Benutzeranleitung / Produktwartung CDE-136BT des Produzenten Alpine
Zur Seite of 45
R R • O WNER ’S MANU AL Please read befo re us ing this equi pmen t. • MODE D’EM PLOI V euillez lire avan t d’ utiliser c et ap pare il. • MAN U A L DE OP ERACIÓN Léalo antes de utilizar e ste eq uipo . EN FR ES Designe d by ALPIN E Japa n 68-2162 7Z04- A ALPINE ELECTRONICS OF AM ERICA, INC.
ALPINE ELE CTRONICS MARKET ING, INC. 1-1-8 Nis hi Gotand a, Shinagawa-ku, T okyo 141- 0031, J apan Phone 03-54 96-8 231 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.
3 -EN Contents EN GLIS H Op er a tin g In str u ctio n s WA R N I N G W ARNING ......... ...... ..... ...... ......... ...... ...... ..... ... 6 CA UTION . ...... ......... ..... ...... ...... ......... ...... ..... ... 6 PRECA UT IONS ....... ..... .
4 -EN Contents EN GLIS H BLUET OOTH SE TUP.... ............ ............. ................ ..... 21 Sett ing the BL UETOO TH Connec tion (BT IN) ........ ................. ............ ............. ............ ......... 22 Hands -F re e Pho ne setti ng (HFP).
5 -EN Contents EN GLIS H Info rmation In Case of Di fficulty ........ ............ ................. ............ . 35 Basic ....... ............. ............ ............ ................. ............ . 35 Radi o...... ............. ............ ..
6 -EN Opera ting Instructions WA RN IN G This sym bol me ans impo rtant instruc tio ns. F a ilure to he ed them can re sult in seri ous in jury or dea th. DO NOT OPERA TE ANY FUNC TION THA T TAKES Y OUR A T TENTION A W AY FROM SAFE L Y DRIVIN G Y OUR VE HICL E.
7 -EN New D iscs T o prevent the CD from jamming, “ERROR ” is displa yed if discs with irr egular s urfaces a re inse rted o r if discs a re in serted incorrectly . When a new disc is ejected immedia tely after in itial loading, use your finger to feel around the insid e of the center hole and outside edge o f the disc.
8 -EN Protect ing the US B Connec tion T e rminal • Only USB Flash Memory devices or iP od/iPhone can be connected to the USB connection termina l o n this unit. Correct pe rformance using other USB products cannot be guaranteed. A USB hub is not supported.
9 -EN Accessor y List • Head U nit . ................. ............. ............. ............. ................. ........1 • Pow er Cable ...... ............. ............. ................. ............. ............ ....1 • Microphon e .....
10 -EN Initial System Star t-Up Be sure to pr ess the RESET switch when using the un it for the firs t time , after changing t he car batter y , etc. 1 T urn off the u nit power . 2 Remov e th e deta cha ble fr on t pan el. 3 Press RESET with a ballpoint pen or similar point ed object.
11 -E N Listening to Radio 1 Press SOUR CE to select T UNER mo de. 2 Press BAND repea tedly u ntil th e desi red radio band i s display ed. F1 ( FM 1) F2 (F M2) AM F1 (FM1) 3 Press TU NE A.
12 -EN Pla yba ck 1 Insert a disc with the labe l side facing up . The disc will be pull ed into the unit auto matically . Note • When a dis c is already insert ed, press SOURCE to switch to the DISC mode. 2 While playing back MP 3, press or to sele ct th e desired folder .
13 -E N Note s •P r e s s a n d h o l d for at least 2 seconds in the searc h mode to cance l. Or , the search mode is canc eled i f no oper at ion is performed for 60 seconds. • T o search for files i n the F older N ame Sea rch mode, pre ss EN TER .
14 -EN Order of files Files are played back in th e order that the wri ting software wri tes them to the disc. Therefore, the playbac k order may not be what i s expected. Verify the writing or der in the software ’ s documentation. The playback order of the folders and files is as follo ws.
15 -E N 1 Press and hold AU DIO SETUP for at le ast 2 sec onds to activat e the SETUP mode . 2 Tu rn t h e Rotary en cod er t o select A UDIO, and then pres s ENTE R .
16 -EN 3 Press to return to the pre vious step. Setting th e T reble B andwidth ( WIDTH (Q )) Tu rn t h e Rotary en cod er to select the desired treble bandwidth. WIDE 0.75 NARROW 1.25 (Initial setting) Setting th e T reble Center F requency (CENTER FRQ) Tu rn t h e Rotary en cod er to select the desired treble center frequenc y .
17 -E N Displ a ying th e T ext T ext information, such as the disc name and the track name, wil l be displa yed if pla ying a CD text compa tible di sc. It i s also possible to displ ay the folde r name, the f ile n ame and the tag, etc ., whi le playing MP3 files .
18 -EN Using the Front AUX In put T erminal Connect a por tab le m us ic pla yer , etc. by si mp l y con nectin g i t to the inpu t on the fro nt panel. An optional adap ter cable is r equired (standard RCA to 3.5ø mini-phono p lug or 3.5ø to 3.5ø mini ph ono pl ug).
19 -E N GEN ERAL i s selec ted on the s etup main m enu in step 2 . Play ing MP3 Data (PLA Y MODE) Th is uni t ca n pl ay b ac k CD s c onta in ing b ot h C D an d M P3 dat a (c re ated in Enhanc ed CD (CD Extra) for mat). H owever , in some situations, playback of an enhanced C D may be diff icult.
20 -EN DISP LA Y is selec ted on the setu p ma in men u in st ep 2. Dim mer Cont rol S et t he D imme r c ontrol to AUTO to de cre as e th e il lumi nati on brightness of t he unit with the he ad lights of the vehicle ON. This mode is useful if you feel the unit’ s backlighting is too bright at night.
21 -E N Set up B ef ore U si ng BL UETOOTH is a wire less techno logy allowing comm unicatio n b etwee n a mobi le d evi ce or p erson al compu ter over short dist ance s. This enables a ha nds-free call or da ta transmissi on between BL UETOOTH co mpa tible devices.
22 -EN 3 Tu rn t h e Rotary en cod er t o select th e desire d items and then press ENT ER . BL UET OO TH: BT IN *1 PA I R E D D E V VISI BLE M *1 SEARCH DEV *1 CALL SOUND *2 .
23 -E N Cha nge t hese s etti ngs to improve t he qua lity of the outgoing or incoming call. Set ti ng it em : CALL SOUN D F urthe r setting items: VOL L V ADJ / AUT O SET Adjustin g the v olu.
24 -EN Choose th e speak er i n y our ve hic le fr om whic h yo u wan t to h ear t he cal l. Set ti ng it em : SPEAKER SL Sett ing conten ts: ALL (Initial setting) / FRONT -L / FRONT -R / FRONT -LR ALL: The sound be output from all of speakers in car .
25 -E N 5 Press ENT ER . The selected te lephone number will be call ed. If one name ha s several num bers registered in t he telephon e book, pres s ENTER after selecting the name * , then turn the Rotary encoder to choo se the desire d number and press EN TER , the telephone will b e called.
26 -EN If a seco nd call is received during a c urrent call, you can have the first ca ller wait momentaril y whi le you t ake the second call. When you are finis hed wi th o ne call , y ou ca n swi tc h to the ot her o ne .
27 -E N Connec ting Fla sh Memor y (optional ) If a F lash M emory devi ce is c onne cted t o the u nit , MP3 file s can be play ed back . Note • When T A G is set in “Settin g the USB Sea rch M o.
28 -EN This unit has a B ANK function that au toma tically divide s every 1,000 songs sto red in Flash Me mory into individual banks to make searching and pla ying ba ck a song easie r . A maximum o f 1,000 son gs for o ne bank can be s tored ac cordin g to t he orde r store d in F lash Me mor y .
29 -E N Note s • In the T a g search mode , after pressing and holding ENT ER for at least 2 se conds while i n each hierarchy (ex cept S ong and File hierarchy), all son gs of the select ed hier ar ch y are p laye d back.
30 -EN Alph abet Search Fu nction (T ag se ar ch mode only) Quickly fin d a n artis t, alb um, etc. b y th e first lett er in i ts ti tle o r nam e. 1 During T ag search mode, pr ess or to activate Alphabet Sear ch function. 2 Tu rn t h e Rotary en cod er o r press or to selec t the desired initial let ter (e .
31 -E N iP od clas sic (80GB , 160GB): V er .1.1.2 iPod n ano (2nd generation): V er .1.1.3 iP od with video: V er .1.3 iPod n ano (1st genera tion): V er .1.3.1 • Confi rmed devices regarding Made for iPhone. Correct function of earlier versions cannot be guaranteed.
32 -EN • Depending on the iP od/iPhon e, podcas t searc h is not suppo rted. • If a ny one o f the preset butt ons (1 through 6) is pre ssed in the search mod e, a search can be made quickly by skippin g to the specified locatio n. For deta ils, refer to “Dire ct S ea rch F unction ” on page 32.
33 -E N Shuffle ALL: Shuffle ALL play s all songs i n the iP od/iPhone r andomly . Any one song does not play back again until all song s have been played back. 1 Pre ss 6. Th e song s ar e play ed ba ck in ra ndo m se que nce . s ALL (off ) s ALL * Shuffle AL L.
34 -EN “ Thumbs” F eedback Y ou can personalize yo ur statio ns with “Thumbs U p ” or “Thumbs Down ” feedback , which the syst em takes in to acc oun t fo r fu tur e mu sic sel ec tio n s. During playback, press u or d fo r thumbs up or t humbs down.
35 -E N Sea rc h P osi ti on Me mo ry During playback, you can q uickly return to the last-s elected hierarchy level in the search mode . Press . The hierarchy you select ed last in the s earch mode is disp layed. Chan ging the Disp la y Press VI EW k .
36 -EN • The CD is being im pr operl y inserted. – Make sur e the CD is being inser ted follo wing in structions in the CD Player Oper ation se ction. Un able t o fast f orward o r back ward the CD . • The C D has be en damaged. – Eject the CD and discard it; using a da maged CD in your unit can cause damage to the mechanism.
37 -E N • There are no son gs in the iP od/iP hone. – Download songs to the iP o d/iPho ne. • Databas e error or decoder error . – Repl ace the i P od . • C ommun icati on err or or b oot e rror , etc. – Y ou can sol ve the pr oble m by reco nnecting the iP od/iPh one o r using a di fferent iPod/i Phone.
38 -EN Specific ations FM T UN ER SEC TIO N AM TUNER SECTION CD PLA YER SECTION USB SECTI ON * Fr equency re sponse ma y diffe r dependi ng on the encod er softwar e/bit rate.
39 -E N Installation and C onnec tions Before installi ng or connecting the u nit, please rea d the follow ing and refer to “Oper ating Instructions” on pag e 6 for proper use. WA RN IN G MAKE TH E CORREC T CONN EC TIONS. Failure to make th e proper connect ions may result in f ire or produ ct d amage.
40 -EN Installat ion Cau ti on When you install this unit in your car , do not remove the detachable front panel. If the detachable front p anel is removed during installation, you might press too hard and warp the metal p late that holds it in plac e .
41 -E N Moun ting the M icrophone Fo r the s ak e o f sa fe ty , mou n t th e mi cr o ph on e in th e f ol lo wi ng loca tion. • In a stable and secure l ocation. • In a location that does not inhibit safely drivi ng the vehicle. • M oun t the mic r opho ne i n a loca tion wher e th e driv er’ s voi ce can easily b e picked up.
42 -EN Connec tions ILLUMINA TION GND B A TTERY REMOTE TURN-ON AUDIO I NTERRUPT IN I.
43 -E N Antenna Receptacle Po wer Antenna Lead (Blu e) Connect this lead to the +B terminal of your power antenn a, if applicable. Note • This lead shou ld be us ed only for controlli ng the vehicle’ s pow er antenna. Do not use this lead to turn on an ampli fier, or a signal processor , etc.
LIMITED W ARRANTY ALPINE ELEC TRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. (“ Alpine ”), are dedicated to quality craftsmanship and are please d to offer this W arr anty .
About th e Rules of Bl uetooth E lectrom agnetic R adiation Regu lation USA/ Canada This device compl ies with Part 15 of the FCC Rules and RSS- Gen of IC Rule s.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Alpine CDE-136BT (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Alpine CDE-136BT noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Alpine CDE-136BT - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Alpine CDE-136BT reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Alpine CDE-136BT erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Alpine CDE-136BT besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Alpine CDE-136BT verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Alpine CDE-136BT. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Alpine CDE-136BT gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
