Benutzeranleitung / Produktwartung 307 313 des Produzenten Ford
Zur Seite of 24
Printed Copies are uncontrolled GIS1 Retention: 27.60 35 Subject to alteration without notice Technische Änderungen vorbehalten Reservadas modificaciones técnicas Sous réserve de modifications tech.
© Copyright Ford 2007 HM02 E 11464820 000 SK7S7J 19D520 JA 2/24 FITTING INSTRUCTIONS TOW BAR Type: 307 313 D-value: 11.6 kN Vertical load: 80 kg Manufacturer: Westfalia Automotive GmbH Am Sandberg 45 D-33378 Rheda-Wiedenbrück Area of use: Ford Mondeo 03/2007 ➜ EC-Type Approval No.
Zum Betreiben der Anhängevorrichtung ist der gleichzeitige Einbau eines Elektrobausatzes erforderlich. Es wird empfohlen, den Elektrobausatz vor dem Einbau der Anhängevorrichtung zu installieren. Fahrzeug anheben. Hinteren Stossfänger (X1) und Prallkörper gemäß Werkstatthandbuch ausbauen.
Atención: Atornillar los tornillos del cuerpo de choque (X2) y el tornillo adicional (F) en las roscas de la pared posterior y apretarlos con el par de apriete pre- scrito. Descolgar los silenciadores del escape como se indica en la ilustración y retirar los protectores térmicos siguiendo el manual del taller.
NOTICE DE MONT AGE POUR DISPOSITIF DE REMORQUAGE Type: 307 313 Valeur de contrôle du timon: 11,6 kN Charge d'appui sur la boule: 80 kg Fabricant: Westfalia Automotive GmbH Am Sandberg 45 D-33378 Rheda-Wiedenbrück Domaine d'utilisation: Ford Mondeo 03/2007 ➜ No.
Attenzione: Le viti di fissaggio dell'antiurto (X2) nonché la vite (F) devono venire avvitate nei passi di filettatura della parete posteriore e poi serrate con la coppia prescritta. I silenziatori di scarico devono venire staccati come illustrato mentre gli scudi termici devono essere rimossi attenendosi al manuale d’officina.
Atenção: Aparafusar os parafusos do corpo de deformação (X2) e, adicionalmente, o parafuso (F) na rosca existente na parede traseiras e apertar com o binário indicado. Suspender a panela de escape da forma ilustrada na figura e retirar o protector térmico, conforme indicado no manual de oficina.
© Copyright Ford 2007 HM02 E 11464820 000 SK7S7J 19D520 JA 8/24 INBOUWINSTRUCTIE - TREKHAAK Type: 307 313 D-waarde: 11,6 kN Kogeldruk: 80 kg Producent: Westfalia Automotive GmbH Am Sandberg 45 D-33378 Rheda-Wiedenbrück Toepassingsgebied: Ford Mondeo 03/2007 ➜ EG-goedkeuringsnr.
DK MONT AGEANVISNING - ANHÆNGERTRÆK Type: 307 313 D-værdi: 11,6 kN Støttelast: 80 kg Producent: Westfalia Automotive GmbH Am Sandberg 45 D-33378 Rheda-Wiedenbrück Anvendelsesområde: Ford Mondeo 03/2007 ➜ EF-godkendelsesnr.: e13*94/20*2228 Officiel betegnelse: BA7 Bemærk: Monteringen skal udføres i henhold til denne monteringsvejledning.
© Copyright Ford 2007 HM02 E 11464820 000 SK7S7J 19D520 JA 10/24 Obs: Skruene på støtklossen (X2) såsom den ekstra skruen (F) skrues inn i gjengen på bakveggen og skrus fast med foreskrevet dreiemoment. Heng ut eksompottene som vist på bildet og fjern varmeskjoldet i henhold til verkstedshåndboka.
MONTERINGSANVISNING - SLÄPV AGNSKOPPLING Typ: 307 313 D-värde: 11,6 kN Stödlast: 80 kg Tillverkare: Westfalia Automotive GmbH Am Sandberg 45 D-33378 Rheda-Wiedenbrück Användningsområde: Ford Mon.
Huomio: Kierrä törmäyssuojan ruuvit (X2) ja lisäksi ruuvi (F) takaseinän kierteeseen ja kiristä määrätyllä vääntömomentilla. Irrota äänenvaimennin kuvan mukaan ja lämpösuojat korjaamokäsikirjan mukaan.
© Copyright Ford 2007 HM02 E 11464820 000 SK7S7J 19D520 JA 13/24 Pozor: Šrouby nárazového tělesa (X2) a navíc šroub (F) zašroubujte do závitu v zadní stěně a utáhněte předepsaným utahovacím momentem. Vyvěste tlumiče výfuku podle vyobrazení tepelné štíty odstraňte podle dílenské příručky.
H FELSZERELÉSI UT ASÍT ÁS - LEVEHET Ő V ONT A TÓBERENDEZÉS Típus: 307 313 D-érték: 11,6 kN A gömb terhelése: 80 kg Gyártó: Westfalia Automotive GmbH Am Sandberg 45 D-33378 Rheda-Wiedenbr.
© Copyright Ford 2007 HM02 E 11464820 000 SK7S7J 19D520 JA 15/24 HAK HOL OWNICZYINS TRUKCJA MONT AŻU Typ: 307 313 Wartość D: 11,6 kN Obciążenie kuli haka: 80 kg Producent: Westfalia Automotive G.
© Copyright Ford 2007 HM02 E 11464820 000 SK7S7J 19D520 JA 16/24 Ο∆ΗΓΙΕΣ Τ ΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ - Κ Ο ΤΣΑ∆ ΟΡΟΣ Τύπος: 307 313 D-τιµή: 11,6 kN Φορτίο στήριξη.
© Copyright Ford 2007 HM02 E 11464820 000 SK7S7J 19D520 JA 17/24 GB D E F I P NL DK N S SF CZ H PL GR Throw away Entsorgen Tratamiento de residuos Rebuter Smaltire Eliminar Weggooien Affald Avskaffe .
E M12x70 10.9 (2x) D M10x45 10.9 (6x) G 13x24x2,5 (4x) H M12 10 (2x) F M8x25 10.9 (1x) I M6x28 8.8 (1x) K 6,4x24x2 (2x) P M6 8 (1x) © Copyright Ford 2007 HM02 E 11464820 000 SK7S7J 19D520 JA 18/24.
© Copyright Ford 2007 HM02 E 11464820 000 SK7S7J 19D520 JA 19/24.
© Copyright Ford 2007 HM02 E 11464820 000 SK7S7J 19D520 JA 20/24.
© Copyright Ford 2007 HM02 E 11464820 000 SK7S7J 19D520 JA 21/24.
22/24 © Copyright Ford 2007 HM02 E 11464820 000 SK7S7J 19D520 JA.
© Copyright Ford 2007 HM02 E 11464820 000 SK7S7J 19D520 JA 23/24.
© Copyright Ford 2007 HM02 E 11464820 000 SK7S7J 19D520 JA 24/24 307 313 FORD Mondeo 03/2007 ➜ BA 7 e13*94/20*2228 11,6 kN 80 kg.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Ford 307 313 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Ford 307 313 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Ford 307 313 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Ford 307 313 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Ford 307 313 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Ford 307 313 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Ford 307 313 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Ford 307 313. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Ford 307 313 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
