Benutzeranleitung / Produktwartung 6125 des Produzenten Focus Electrics
Zur Seite of 24
2011 West Ben d ® , a Brand of Focus Electrics , LLC. www.westbend.com P LATINUM E DITION ™ G RILL /G RIDDLE Instruction Ma nual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfo cus.com Important Safeguar ds .
English - 2 IMPORTANT SAFEG UA RDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. W hen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followe d including: • Read all instructions.
English - 3 B EFORE U SING FOR T HE F IRST T IME Please check all packaging material carefully be fore discarding. Many accessory parts are contained within the pac kaging material. W ash th e cooking plate and drip tray thoroughly in hot, soapy water with a dishcloth or sponge to remove any manufacturing oils.
English - 4 set at “OFF”, disconnect cord from wall outlet. Let the grill/griddle cool before removing the cooking plate and drip tray. • A small amount of smoke and/or odor may occur upon heating due to the release of manufacturing oils – this is normal.
English - 5 not remove the tiny food particles that can settle in the finish. Do no t use metal scouring pads or harsh scouring powders. 3. Your cooking plate and drip tray may be cleaned in an automa tic dishwasher. Clean the drip tray in the top rack only.
English - 6 Be creative. Use these marinades with your favorite meats to spice up grilling. Teriyaki Marinade cup Soy sauce cup Dry white wine cup Vegetable oil 2 tbsp. Dried minced onion 1 tbsp. Sugar 1 clove Garlic, minced ¼ tsp. Ground ginger 1.
English - 7 L5841 07/11 West Bend ® , a Brand of Focu s Electrics, LLC . Prin ted in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Y ear Limit ed Warrant y Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) warran.
N OTES.
2011 West Ben d ® , une Marque de Focus Electrics , LLC. www.westbend.com G RILL /P LANCHA P LATINUM E DITION ™ Mode d’em ploi Enregistrez ce pr oduit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfo cus.com Précautions Impo rtantes .
Française - 2 PRECAUT IONS I MPORT ANT ES Afin de prévenir toute blessure ainsi que tout dégât matériel, veuillez lire et appliquer la totalité des instructions et des mises en ga rde.
Française - 3 • Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Afin de réduire le risque d’électrocution, cette fiche est conçue pour s’adapte r dans une prise secteur polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne s’ada pte pas complètement dans la prise secteur, retournez la fiche.
Française - 4 3. Lorsque l’appareil est branché sur une prise secteur, le voyan t rouge « POW ER » (marche) et le voyant vert « READY » (prêt) sont allumés. Sélectionnez la température de cuisson; le voyant vert « READY » (prêt) va s’éteind re.
Française - 5 • Commencez la grillade au réglage de température recommandé. Ajustez le réglag e de la température si nécessaire pendant la cuisson.
Française - 6 R ECETT ES Le Meilleur Fromage Gr illé du Monde 8 tranches de Pain au Lev ain 8 tranches de Fro mage Mozzarella 8 tranches de Fro mage Cheddar 1.
Française - 7 L5841 07/11 West Bend ® , une Ma rque de Focus Electrics, LLC . Imprimé en Chine G ARANTIE DU P RODUIT Garantie limitée de 1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC (« Focu s.
N OTES.
2011 West Ben d ® , una Marca de Focus Electrics , LLC. www.westbend.com P ARRILLA /P LANCHA P L A TINUM E DITION ™ Manual de Ins truccion es Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . r e g i s t e r f o c u s .
Español - 2 PRECAUC IONE S IMPOR TANTE S Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos electrodomésticos, siempre deben a catarse las precauciones básic as de seguridad, entre ellas las siguientes: • Lea todas las instrucciones.
Español - 3 • Este artefacto electrodoméstico tiene un enchufe pola rizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola manera dentro de l tomacorri ente polarizado .
Español - 4 • Algunos sonidos menores de extensión/contracción pueden ocurri r durante el calentamiento y enfriamiento – esto es normal. 3. Cuando el aparato electrodoméstico ha sido enchufado a un tomacorri ente, las lámparas rojas (“POWER”: enchufado) y verdes (“READY”: aparato listo) estarán iluminadas.
Español - 5 C ONSEJOS P RÁCTICOS • Siempre utilice almohadillas térmicas al manipular la parrilla/plancha pu esto que las asas y la parrilla/plancha podrían calentarse al utilizarse. • Comience a asar con el ajuste de temperatura recomendado. Si se requiere, aju ste la temperatura durante la cocción.
Español - 6 3. Continúe el proceso de limpieza hasta agotar la mezcla. Apague la parrilla/plancha (posición “OFF”) y permita que se enfríe. Restriegue la placa de cocción con agua jabonosa caliente y un estropajo no metálico o de nylon. Enjuáguela a fondo y séquela.
Español - 7 L5841 07/11 West Bend ® , una Ma rca de Focus Electrics, LLC . Impre so en China G ARANTÍA DEL PRODUCT O Garantía Limitad a de 1 Año del Artefacto Elec trodoméstico Focus Elec.
N OTAS.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Focus Electrics 6125 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Focus Electrics 6125 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Focus Electrics 6125 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Focus Electrics 6125 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Focus Electrics 6125 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Focus Electrics 6125 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Focus Electrics 6125 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Focus Electrics 6125. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Focus Electrics 6125 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
