Benutzeranleitung / Produktwartung Car Speaker des Produzenten Focal
Zur Seite of 12
Thank you for choosing Focal. W e are happy you share our passion for the “Spirit of Sound”. Designed using the latest technology , these speakers continue Focal’s perfectionist believes, developing products with high power handling, and unrivalled sound quality .
Installation Fig. A : mounting Access speakers in factory locations without grille (570 CA1). Fig. B : mounting Access speakers using the supplied grilles.
Specifications Running -in period Access drive units use the very latest components. T o ensure such complex mechanical elements work in harmony with each other , they must be allowed to function correctly in this environment. Changes in temperature and humidity are regarded as very hostile.
Guarantee In the unlikely event of any problem, please contact your Focal retailer . Outside of F rance, all F ocal speakers are covered by the guarantee drawn up by the official F ocal distributor in your country . Y our distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee.
Nous vous remercions d’avoir choisi les kits coaxiaux Access et de partager avec nous notre philosophie "the Spirit of Sound". Ces haut-parleurs de haute technicité intègrent les ultimes p e r fectionnements Focal e n matière de conception de haut-parleurs pour l’obtention d’un son puissant et de très haute qualité.
Installation Fig. A : montage des haut-parleurs Access dans les emplacements d’origine sans grille (570 CA1). Fig. B : montage des haut -parleurs Access à l’aide des grilles fournies.
Caractéristiques T echniques Période de rodage Les haut-parleurs Access utilisés sont des éléments mécaniques complexes qui exigent une période d’adaptation pour fonctionner au mieux de leurs possibilités et s’adapter aux conditions de température et d’humidité de votre environnement.
Conditions de garantie En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur F ocal. La garantie pour la F rance sur tout matériel F ocal est de 2 ans, à partir de la date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine.
COAXIAUX ACCE S S Garantie F rance 9 Nous garantissons la confidentialité de ces informations. P our validation de la garantie Focal, merci de nous renvoyer cette page dans les 10 jours, à l’adres.
notice coaxiaux access 1 10 5/02/07, 9:43:00.
ACCE S S COAX IAL International Guarantee 11 The information given on this page will remain confidential. For the validation of the Focal guarantee, please send back this sheet within 10 days to the f.
F ocal- JMlab ® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La T alaudière cedex - F rance T el. (+33) 04 77 43 57 00 - F ax (+33) 04 77 43 57 04 - SCOS -070116/1 Focal ® is a registered trademark of Focal- JMlab ® - www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Focal Car Speaker (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Focal Car Speaker noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Focal Car Speaker - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Focal Car Speaker reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Focal Car Speaker erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Focal Car Speaker besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Focal Car Speaker verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Focal Car Speaker. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Focal Car Speaker gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
