Benutzeranleitung / Produktwartung 1524 des Produzenten Fluke
Zur Seite of 36
1523, 1524 Thermometer Readout User’ s Guide Rev . 891001_EN.
Fluke Corporation, Har t Scientific Division 799 E. Utah V alley Drive • American Fork, UT 84003-9775 • USA Phone: +1.801.763.1600 • T elef ax: +1.801.763.1010 E-mail: suppor t@har tscientic.com www .har tscientific.com Specications subject to change without notice.
Limited W arranty & Limitation of Liability Each product from Fluke Corporation, Hart Scientic Division (“Hart”) is warranted to be free from defects in material and workmanship under normal use and service. The warranty period is one year(s) for the Reference Thermometer .
DA T A, WHETHER ARISING FROM BREACH OF W ARRANTY OR BASED ON CONTRACT , TOR T , RELIANCE OR ANY OTHER THEOR Y . Since some countries or states do not allow limitation of the term of an implied warranty , or exclusion or limitation of incidental or consequential damages, the limitations and exclusions of this warranty may not apply to every buyer .
i T able of Contents 1 Befor e Y ou Start ....................................................................... 1 1.1 Introduction ............................................................................................... 1 1.2 Standard Equipment .
1 523, 1 524 Ther mometer R eadout ii F igures Figure 1 Clamp-On Ferrite ................................................................................. 6 Figure 2 Input/Output Connections - 1523 .....................................................
iii T ables T able 1 International Symbols ............................................................................ 4 T able 2 1523 Input/Output Connections ............................................................ 9 T able 3 1524 Input/Output Connections .
.
Bef ore Y ou Start Standar d Equipment 1 Bef or e Y ou Start 1 Introduction 1 .1 The Reference Thermometer Readouts (1523, 1524) are designed to be reliable, stable, temperature measur - ing instruments that can be used in the eld or laboratory . They offer accuracy , portability , and speed for near- ly every eld calibration application.
1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Safety Infor mation 2 Safety Inf ormation 1 .3 The Reference Thermometer is designed in accordance with EN 61010-1 {2nd Edition}, and CAN/CSA 22.2 No 61010.1-04. Use this instrument only as specied in this manual, otherwise the protection provided by the instrument may be impaired.
Bef ore Y ou Start Safety Infor mation 3 appears damaged or operates abnormally . Protection may be impaired. When in doubt, have the instrument serviced. Always use an isolated R TD or PR T (metal sheath isolated from lead wires). Make sure the battery door is closed and latched before you operate the reference thermometer .
1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Safety Infor mation 4 T able 1 International Symbols Symbol Description Symbol Descr iption AC (Alternating Current) PE Ground AC-DC Hot Surface (Burn Hazard) Batter.
Bef ore Y ou Start Using Clamp-On F errit es 5 CE Comments 1 .4 EMC Directiv e 1 .4.1 Hart Scientic’ s equipment has been tested to meet the European Electromagnetic Compatibility Directive (EMC Directive, 2004/108/EC ). The Declaration of Conformity for your instrument lists the specic stan- dards to which the unit was tested.
1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Emissions T esting 6 Figure 1 clamp -on ferrite probe cable Clamp-On Ferrite Emissions T esting 1 .6 The instrument fullls the limit requirements for Class B.
Bef ore Y ou Start Authorized Ser vice Center s 7 1 .8 A uthorized Ser vice Cent ers Please contact one of the following authorized Service Center to coordinate service on your Fluke product: Fluke Corporation Hart Scientic Division Phone: +1.801.763.
.
Quick Start Setup 9 Quic k Star t 2 Set up 2.1 SAVE NEXT HOME ENTER RESET TREND RECALL HOLD STATS ° C ° F SETUP mV RS 232 1 2 V DC 30 V MAX 1 5 2 3 CALIBRATION THERMOMETER READOUT Figure 2 Input/Output Connections - 1523 1523 Input/Output Connections T able 2 No.
1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Setup 10 SAVE NEXT HOME LOG RESET ENTER RECALL HOLD STATS ° C ° F SETUP TREND mV RS 232 1 2 V DC 30 V MAX T 1 T 2 1 5 2 4 CALIBRATION THERMOMETER READOUT Figure 3 .
Quick Start Setup 11 SAVE NEXT HOME LOG RESET ENTER RECALL HOLD STATS ° C ° F SETUP TREND mV RS 232 1 2 V DC 30 V MAX T 1 T 2 1 5 2 4 CALIBRATION THERMOMETER READOUT 1 10 11 4 3 2 5 6 7 8 9 12 Figur.
1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Setup 12 1523 Key Functions T able 4 No Key Description 1 Power on or off 2 Y ellow Second or Special Function Key 3 T urns the backlight on or off 4 STATS 1st Press.
Quick Start Setup 13 No Key Description 11 RECALL 1st Press - Enters Recall menu, 2nd Press - Exits Recall Menu 12 NEXT Moves down to next option on screen.
1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Setup 14 Figure 5 1523 Menu.
Quick Start Setup 15 Figure 6 1523 Menu (cont).
1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Setup 16 Figure 7 1523 Menu (cont).
Quick Start Setup 17 1524 Key Functions T able 5 No Key Description 1 Power on or off 2 Y ellow Second or Special Function Key 3 T urns the backlight on or off 4 STATS 1st Press: Max, 2nd Press: Min, 3rd Press: Ave, 4th Press: STD DEV 5 ° C ° F Units, °C/°F 6 HOLD 1st press - Holds value on screen "-- HOLD --" across bottom of screen.
1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Setup 18 No Key Description 10 ENTER Selects highlighted selection, Saves a new selection. 11 RECALL 1st press - Enters Recall Menu, 2nd press - Exits Recall Menu 12 NEXT Moves down to next option on screen.
Quick Start Setup 19 Figure 8 1524 Menu.
1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Setup 20 Figure 9 1524 Menu (cont).
Quick Start Setup 21 Figure 10 1524 Menu (cont).
1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Setup 22 Figure 11 1524 Menu (cont).
Quick Start Setup 23 Figure 12 1524 Menu (cont).
1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Specications 24 Figure 13 1524 Menu (cont) Specications 2.2 Specications are based on a one year calibration cycle and apply from 13 °C to 33 °C unless stated otherwise. All specications assume a ve minute warm up period.
Quick Start Specications 25 P ow er requir ements 3 AA alkaline batteries 12 V dc universal power supply Size 96 x 200 x 47 mm (3.75 x 7.9 x 1.86 inches) W eight 0.
1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Specications 26 Ohms Measurement, Thermistor T able 9 Ohms Range Accur acy ± Ω, 4 W ire 200 Ω to 50 k Ω ± (0.01 % + 0.5 Ω ) 50 k Ω to 500 k Ω ± (0.03 %) T emperature Coefficient ( –10 °C to 13 °C , +33 °C to 60 °C): 0.
Quick Start Specications 27 T ype Range Measure Accur acies (ITS-90) L –200 °C to 0 °C 0 °C to 900 °C 0.36 °C 0.23 °C M –20 °C to 0 °C 0 °C to 400 °C 400 °C to 1400 °C 0.26 °C 0.25 °C 0.22 °C N –200 °C to 0 °C 0 °C to 1300 °C 0.
1 523, 1 524 Ther mometer R eadout Specications 28 T emperature, RTD Ranges, T able 11 and Accuracies (ITS-90) Accur acy ± ° C 4 W ire P robe ± 0.011 at –100 °C ± 0.015 at 0 °C ± 0.019 at 100 °C ± 0.023 at 200 °C ± 0.031 at 400 °C ± 0.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Fluke 1524 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Fluke 1524 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Fluke 1524 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Fluke 1524 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Fluke 1524 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Fluke 1524 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Fluke 1524 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Fluke 1524. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Fluke 1524 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
