Benutzeranleitung / Produktwartung Y8409 des Produzenten Fisher-Price
Zur Seite of 28
Please read this manual and save it with your original sales receipt. • T ools needed for assembly: screwdriverand adjustable wrench (tools notincluded).
Y8409pr-0720 2 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com ELECTRICAL HAZARD PELIGRO ELÉCTRICO DANGERS LIÉS À L ’ÉLECTRICITÉ W ARNING AD VER TENCIA A VER TISSEMENT • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over .
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 3 Y8409pr-0720 RIDING HAZARD PELIGRO AL CONDUCIR DANGERS LIÉS À LA CONDUITE • Prevent Injuries and Deaths •Direct Adult Supervision Required •Never Ride at Night.
Y8409pr-0720 4 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com IMPOR T ANT INFORMA TION INFORMACIÓN DE IMPORT ANCIA RENSEIGNEMENTS IMPOR T ANTS •.
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 5 Y8409pr-0720 P ARTS PIEZAS PIÈCES Vehicle Vehículo Véhicule Sport Bar Barra deportiva Arceau spor.
Y8409pr-0720 6 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com P ARTS PIEZAS PIÈCES #8 Acorn Lock Nut – 2 T uerca de retención № 8 – 2 Écrou .
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 7 Y8409pr-0720 ELECTRICAL HAZARD PELIGRO ELÉCTRICO DANGERS LIÉS À L ’ÉLECTRICITÉ W ARNING AD VER TENCIA A VER TISSEMENT • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over .
Y8409pr-0720 8 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com BA TTERY CHARGING CARGAR LA BA TERÍA CHARGE DE LA BA TTERIE • Use the charger in dr y locations only . • Utiliser le chargeur dans unendroit sec seulement.
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 9 Y8409pr-0720 BA TTERY CHARGING CARGAR LA BA TERÍA CHARGE DE LA BA TTERIE • Enchufarel conector del cargador en el enchufe de la batería.
Y8409pr-0720 10 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 4 3 1 x5 Motor Harness Connector Wire Cable del conector del arnés del motor Câble du connecteur du moteur FRONT VIEW VIST A DESDE EL FRENTE VUE A V ANT • Position the dash on the vehicle.
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 11 Y8409pr-0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Ponerel vehículo sobre un lado.
Y8409pr-0720 12 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 8 • T urn the vehicle on its side. • Insert the end of the steering column through the hole in thesteering rod.
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 13 Y8409pr-0720 13 x2 11 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit and hold thebrush guard against the front bumper .
Y8409pr-0720 14 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE 14 x2 #8 x 3" (7,6 cm) Screws T ornillos № 8 x 7,.
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 15 Y8409pr-0720 16 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • With the seat at an angle, insertthe tabs on the front edge of the seatinto the slots in the foot-well wall A .
Y8409pr-0720 16 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Ajustar un soporte enun lado dela barra deportiva.
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 17 Y8409pr-0720 21 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE Door Puerta Portière SIDE VIEW VIST A DEL LADO VUE DE CÔTÉ • Fit a door into thegroove on the side of thedash.
Y8409pr-0720 18 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 23 1,5V x 3 “AA” (LR6) ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Locate the sound boxon thedash. Loosenthe screws in the battery compartment door .
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 19 Y8409pr-0720 • Beforeapplying the labels, wipe thesur face of the vehicle with a clean, dry cloth to remove any dust or oils.
Y8409pr-0720 20 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 15 3 3 12 21 14 19 10 5 2 2 18 4 14 21 10 FRONT LEFT SIDE VIST A FRONT AL IZQUIERDA C.
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 21 Y8409pr-0720 2 1 BA TTERY INST ALLA TION COLOCACIÓN DE LA BA TERÍA INST ALLA TION DE LA BA TTERIE IMPORT ANT! Use only a Power Wheels ® 12 volt lead-acid rechargeablebatter y .
Y8409pr-0720 22 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com RIDING HAZARD PELIGRO AL CONDUCIR DANGERS LIÉS À LA CONDUITE • Prevent Injuries and Deaths •Direct Adult Supervision Required •Never Ride at Night.
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 23 Y8409pr-0720 SAFE DRIVING RULES NORMAS DE SEGURIDAD P ARA CONDUCIR RÈGLES POUR UNE CONDUITE EN TOU.
Y8409pr-0720 24 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com VEHICLE OPERA TION FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO FONCTIONNEMENT DU VÉHICULE • Hel.
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 25 Y8409pr-0720 BA TTERY CARE • If a battery leak develops, avoid contact withthe leaking acid andplace the damaged battery in aplastic bag.
Y8409pr-0720 26 T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com LIMITED W ARRANTY GARANTÍA LIMIT ADA GARANTIE LIMITÉE *Garantie limitée de un (1) an à partir de la date d’achat pour le véhicule Power Wheels.
T roubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.sher-price.com 27 Y8409pr-0720 CONSUMER INFORMA TION INFORMACIÓN P ARA EL CONSUMIDOR RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMM.
Jeep®and the Jeep® grilledesign are registered trademarks ofChr ysler LLC. Jeep®Wrangler and its trade dressare used under license fromChr ysler LLC. ©Chr ysler LLC 2012.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Fisher-Price Y8409 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Fisher-Price Y8409 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Fisher-Price Y8409 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Fisher-Price Y8409 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Fisher-Price Y8409 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Fisher-Price Y8409 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Fisher-Price Y8409 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Fisher-Price Y8409. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Fisher-Price Y8409 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.