Benutzeranleitung / Produktwartung X9218 des Produzenten Fisher-Price
Zur Seite of 24
Owner’ s Manual with Assembly Instructions For Models X9218 X9218 Manual del usuario con instrucciones de montaje Para los modelos X9218 X9218 Guide de l’utilisateur , incluant les instructions d’assemblage Pour le modèle X9218 X9218 Please read this manual and save it with your original sales receipt.
X9218pr -0720 2 T r oubleshooting • Solución de prob lemas • Guide de dépannage Î ser vice. sher-pr ice.com ELECTRICAL HAZARD PELIGRO ELÉCTRICO DANGERS LIÉS À L ’ÉLECTRICITÉ W ARNING AD VER TENCIA A VER TISSEMENT • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over .
T r oubleshooting • Solución de prob lemas • Guide de dépannage Î ser vice. sher-pr ice.com 3 X9218pr -0720 RIDING HAZARD PELIGRO AL CONDUCIR DANGERS LIÉS À LA CONDUITE • Prevent Injuries and Deaths • Direct Adult Supervision Required • Never Ride at Night.
X9218pr -0720 4 T r oubleshooting • Solución de prob lemas • Guide de dépannage Î ser vice. sher-pr ice.com IMPOR T ANT INFORMA TION INFORMACIÓN DE IMPORT ANCIA RENSEIGNEMENTS IMPOR T ANTS • Read this manual carefully for important safety information and operating instructions before using your vehicle.
T r oubleshooting • Solución de prob lemas • Guide de dépannage Î ser vice. sher-pr ice.com 5 X9218pr -0720 P AR TS PIEZAS PIÈCES Seat Asiento Siège • If you experience a problem with this product, or are missing a part, please call us at 1-800-348-0751 (US and Canada), 59-05-51-00 Ext.
X9218pr -0720 6 T r oubleshooting • Solución de prob lemas • Guide de dépannage Î ser vice. sher-pr ice.com ELECTRICAL HAZARD PELIGRO ELÉCTRICO DANGERS LIÉS À L ’ÉLECTRICITÉ W ARNING AD VER TENCIA A VER TISSEMENT • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over .
T r oubleshooting • Solución de prob lemas • Guide de dépannage Î ser vice. sher-pr ice.com 7 X9218pr -0720 BA TTERY CHARGING CARGAR LA BA TERÍA CHARGE DE LA BA TTERIE • Use the charger in dry locations only . • Utiliser le chargeur dans un endroit sec seulement.
X9218pr -0720 8 T r oubleshooting • Solución de prob lemas • Guide de dépannage Î ser vice. sher-pr ice.com • Enchufar el conector de la batería en el conector del cargador . • Enchufar el cargador en un tomacorriente de pared estándar .
T r oubleshooting • Solución de prob lemas • Guide de dépannage Î ser vice. sher-pr ice.com 9 X9218pr -0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE BACK VIEW VIST A DESDE A TRÁS VUE ARRIÈRE • Children can be harmed by small parts, sharp edges and sharp points in the vehicle’ s unassembled state, or by electrical items.
X9218pr -0720 10 T r oubleshooting • Solución de prob lemas • Guide de dépannage Î ser vice. sher-pr ice.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • With the large opening in the steering wheel upright, fit the curved end of the steering column down into the large hole in the windshield.
T r oubleshooting • Solución de prob lemas • Guide de dépannage Î ser vice. sher-pr ice.com 11 X9218pr -0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • Fit the end of the steering column through the hole in the steering linkage A . • T urn the steering bracket and fit it into place B .
X9218pr -0720 12 T r oubleshooting • Solución de prob lemas • Guide de dépannage Î ser vice. sher-pr ice.com ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE • T urn the vehicle upright. • Fit the steering wheel cap into the centre of the steering wheel. • Insert two #6 x 2,5 cm screws through the steering wheel cap and into the steering wheel.
T r oubleshooting • Solución de prob lemas • Guide de dépannage Î ser vice. sher-pr ice.com 13 X9218pr -0720 ASSEMBL Y MONT AJE ASSEMBLAGE SIDE VIEW VIST A DEL LADO VUE DE CÔTÉ • Insert one of the tabs on the hubcap cover into a slot in the hubcap.
X9218pr -0720 14 T r oubleshooting • Solución de prob lemas • Guide de dépannage Î ser vice. sher-pr ice.com RPM x 1000 25 17 18 29 10 11 30 30 19 12 12 20 7 DECORA TION DECORACIÓN DÉCORA .
T r oubleshooting • Solución de prob lemas • Guide de dépannage Î ser vice. sher-pr ice.com 15 X9218pr -0720 DECORA TION DECORACIÓN DÉCORA TION RIGHT SIDE VIEW VIST A DESDE LA DERECHA VUE .
X9218pr -0720 16 T r oubleshooting • Solución de prob lemas • Guide de dépannage Î ser vice. sher-pr ice.com BA TTERY INST ALLA TION COLOCACIÓN DE LA BA TERÍA INST ALLA TION DE LA BA TTERI.
T r oubleshooting • Solución de prob lemas • Guide de dépannage Î ser vice. sher-pr ice.com 17 X9218pr -0720 BA TTERY INST ALLA TION COLOCACIÓN DE LA BA TERÍA INST ALLA TION DE LA BA TTERIE • Rotate the batter y retainer down until it " snaps " into place.
X9218pr -0720 18 T r oubleshooting • Solución de prob lemas • Guide de dépannage Î ser vice. sher-pr ice.com Use vehicle on generally level ground ONL Y! Restringir las áreas de manejo a áreas planas ÚNICAMENTE.
T r oubleshooting • Solución de prob lemas • Guide de dépannage Î ser vice. sher-pr ice.com 19 X9218pr -0720 SAFE DRIVING RULES NORMAS DE SEGURIDAD P ARA CONDUCIR RÈGLES POUR UNE CONDUITE E.
X9218pr -0720 20 T r oubleshooting • Solución de prob lemas • Guide de dépannage Î ser vice. sher-pr ice.com BA TTERY CARE AND DISPOSAL MANTENIMIENTO Y ELIMINACIÓN DE LA BA TERÍA ENTRETIEN.
T r oubleshooting • Solución de prob lemas • Guide de dépannage Î ser vice. sher-pr ice.com 21 X9218pr -0720 • Check all screws, cap nuts and their protective coverings regularly and tighten as required. Check plastic parts on a regular basis for cracks or broken pieces.
X9218pr -0720 22 T r oubleshooting • Solución de prob lemas • Guide de dépannage Î ser vice. sher-pr ice.com LIMITED W ARRANTY GARANTÍA LIMIT ADA GARANTIE LIMITÉE *Garantie limitée de un (1) an à partir de la date d’achat pour le véhicule Power Wheels.
T r oubleshooting • Solución de prob lemas • Guide de dépannage Î ser vice. sher-pr ice.com 23 X9218pr -0720 CONSUMER INFORMA TION INFORMACIÓN P ARA EL CONSUMIDOR RENSEIGNEMENTS POUR LES CO.
PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE X9218pr -0720 ©2012 Mattel. All Rights Reserved. T ous droits réservés. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. ® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Fisher-Price X9218 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Fisher-Price X9218 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Fisher-Price X9218 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Fisher-Price X9218 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Fisher-Price X9218 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Fisher-Price X9218 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Fisher-Price X9218 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Fisher-Price X9218. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Fisher-Price X9218 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.