Benutzeranleitung / Produktwartung P2792 des Produzenten Fisher-Price
Zur Seite of 16
www .fi sher -price.com P2792.
Consumer Infor mation Renseignements pour les consommateurs Infor mación para el consumidor T o prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated sur face, since child’ s movement may cause product to slide or tip over . Use only on a floor .
FCC Statement (United States Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Seat Back T ube T ube du dossier T ubo del respaldo Seat Pad Coussin du siège Almohadilla de la silla Soothing Unit Unité de vibrations Unidad relajante Base T ube T ube de la base T ubo de base Fro.
• Insert the ends of the front base into the holes in the handles. Hint: If you cannot insert the front base into the handles, turn the seat back tube over and try again! • Insert two 4 mm x 20 mm screws through the hole in the handles and the ends of the front base.
Handle T ubes T ubes de la poignée T ubos del asa Back Base Base arrière Base trasera • While pressing the buttons on the ends of the back base, insert it into the tubes in the handle. Make sure the back base “snaps” into place. • Pull the back base to be sure it is secure to the handle tubes.
Front Base Base avant Base delantera Lower Pocket Repli inférieur Compartimento inferior • Fit the pad lower pocket around the front base and soothing unit. • Placer le repli inférieur du coussin par-dessus la base avant et l’unité de vibrations.
• Fit the toy bar into the socket in the handle A . T urn the toy bar to secure in place B . • Ajuster la barre de jouet dans la douille sur la poignée A . T ourner la barre de jouet pour obtenir à sa place B . • Quede la barra de juguete en el enchufe en el asa A .
Front T ube T ube avant T ubo delantero • Remove the pad lower pocket from the front tube. • Retirer le repli inférieur du tube avant. • Retirar el compartimento inferior de la almohadilla del tubo delantero. • Loosen the screw in the batter y compartment door and remove the battery compartment door .
10 Battery Safety Infor mation Conseils de sécurité concer nant les piles Infor mación de seguridad sobr e las pilas In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product.
11 Setup and Use Installation et utilisation Pr eparación y uso T o prevent serious injur y or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated sur face, since child’ s movement may cause product to slide or tip over .
Restraint Pad Ceinture de r etenue Almohadilla de sujeción Restraint Straps Courroies de r etenue Cinturónes de sujeción Free End Extrémité libr e Extremo libr e T o tighten the restraint straps: • Feed the anchored end of the restraint strap up through the buckle to form a loop A .
• Make sure your child is properly secured in the seat. • Slide the power switch to for music. • Slide the power switch to for vibrations. • Slide the power switch to music and vibrations. • Slide the power switch to off to turn vibrations and music off.
Button Bouton Botón Back T ube T ube du dossier T ubo trasero Storage Rangement Almacenamiento Car e Entretien Mantenimiento • The pad is machine washable. Wash it separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. T umble dr y separately on low heat and remove promptly .
• T urn the seat upright. • First remove the bottom pocket of the pad A . Then, remove the upper pad flap B . T o replace the pad, refer to Assembly steps 5 - 6. • Remettre le siège à l’endroit. • Retirer le repli inférieur du coussin A .
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New Y ork 14052, U.S.A. ©2008 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New Y ork 14052, É.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Fisher-Price P2792 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Fisher-Price P2792 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Fisher-Price P2792 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Fisher-Price P2792 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Fisher-Price P2792 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Fisher-Price P2792 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Fisher-Price P2792 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Fisher-Price P2792. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Fisher-Price P2792 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
