Benutzeranleitung / Produktwartung EF20B des Produzenten Fisher-Price
Zur Seite of 20
EF20B www .fisher -price.com S af e V o y ag e ™ D el u x e C on v e rt i b le Ca r Se a t.
W ARNING 2 W arnings ....... ........... ........... ........... ........... ... 3–4 Safety Information ..... ........... ........... ............ ... 5 Featur es ....... ........... ........... ........... ........... ..... 6–7 Using t he Restrain t .
T ype 1 Featur es 2 4 W ARNING • Based on cras h statistics, th e National Highw ay Trafc Safety Administr ation recommends that parents se lect the rear se at as the safest lo cation for a pro perly installed child restraint. Please study the secti on on Vehicle Sa fety Belts in t his booklet to e nsure the child’s s afety.
Featur es T ype 1 Featur es 2 T ype 6 Featur es 7 1. Head pad 2. Harness Slo ts (under H ead P ad) 3. Harness 4. Chest Clip 5. Buckle 6. User Gui de and L ocking Clip (un der cov er) 7. Harness A djuster Lever (under ap ) 8. Harness A djuster S trap 9.
8 Secur e Y our Child in the Re straint 1. T o loosen the harness, lift the adjus ter lever located in fr ont of the rest raint and pull th e harness straps f orward (Fig. 1) . 2. T o unfasten c hest clip, squeeze tabs (Fig. 2) . Separate clip (Fig. 3) .
10 Reclined Po sition Use the rear -facing, reclined posit ion with children weig hing 33 pounds (15 kg) or less (Fig. 1) . 1. T o adjust the restraint to the reclined position, turn the restr aint upside down so the base is facing up. With bo th hands, pull up on the b ase to disengag e the rods.
12 Check Harness Height 1. Place child i n restraint, then secure har ness (see Sec ure Y our Child in the Restrai nt, pages 8 and 9). 2. Obser ve wher e the harness is positione d on the child. Rear-fac ing harness straps should be loc ated in the neares t slot at or below the child’ s shoulder .
NOT E: The infor mation in this section a pplies only to installat ion with vehic le belts. IMPOR T ANT! V ehicle seats and saf ety belts dif fer fro m vehicle to v ehicle. Refe r to y our vehicle o wner’ s manual f or specific inf ormation about the v ehicle saf ety belts and their us e with child r estr aints.
16 LA TCH Installation Figure 1 illustr ates a typical rear-facing LAT CH installation. IMPOR T ANT! V erify that y our veh icle is equipped with low er anchors. If lo wer anchors ar e not installed, y ou must use v ehicle belt installation methods (see pag es 18–23).
18 Locking Lap -Shoulder Belt Ins tallation Figure 1 illustr ates a typical rear-facing installation using the veh icle’s locking lap-shoulder b elt. IMPOR T ANT! Wh en installi ng the r estrain t with veh icle belts, stor e the lo wer hooks in stor age slots under c ov er (see pag e 16, F ig.
20 Rear -Facing Installation Non-Locking ELR Lap-Shoulder Belt Installatio n Using a Locking Clip Figure 1 illustra tes a typical rear-facing installation using the v ehicle’ s non-locking lap-shou lder belt and a locking clip.
22 Rear -Facing Installation Lap Belt In stallation Figure 1 illustr ates a typical rear-facing vehi cle lap belt installat ion. IMPOR T ANT! W hen installi ng the r estrai nt with veh icle belts, stor e the lo wer hooks in stor age slots under c ov er (see pag e 16, F ig.
2 T ype 1 Featur es Forwar d-Facing Installation 24 LA TCH Installation Figure 1 illustr ates a typical forw ard-facing LAT CH installation. IMPOR T ANT! V erify that y our veh icle is equipped with low er anchors. If lo wer anchors ar e not installed, y ou must use v ehicle belt installation methods (see pag es 26–29).
2 T ype 1 Featur es T ype 1 Featur es 2 Forwar d-Facing Installation 26 Locking Lap -Shoulder Belt Ins tallation Figure 1 illustr ates a typical forw ard-facing installation using the veh icle’s locking lap- shoulder belt .
Forwar d-Facing Installation 29 Lap Belt In stallation Figure 1 illustra tes a typical forw ard-facing vehi cle lap belt installat ion. IMPOR T ANT! Wh en installi ng the r estrain t with veh icle belts, stor e the lo wer hooks in stor age slots under c ov er (see pag e 16, F ig.
30 Check Buckle Position If the buc kle is touchi ng the vehic le belt path opening (Figs. 1 and 2) after the vehic le belt is tight ened, move the child rest raint to another seating position in th e vehicle to achiev e the correct positi on (Figs. 3 and 4) .
32 Using the T ether • When using the restraint i n forward-facing position, attac h the tethe r only to tether anchors identi ed by the vehicl e manufactu rer as tether an chorage points. Use of other loc ations is not ap proved or permit ted. • The manufactu rer recommends t hat the tether b e used in forward-f acing mode.
2 T ype 1 Featur es T ype 1 Featur es 2 Car e and Maintenance 34 Cover Remov al 1. Loosen the harness by lifting the har ness adjuster located in the fro nt of the restr aint, and pull the har ness str aps forw ard. 2. Unhoo k the harness straps fr om the yoke on the back of r estraint.
2 T ype 1 Featur es T ype 1 Featur es 2 1 Car e and Maintenance 36 Buckle Remo val and Replacemen t Buckle Remova l 1. T ur n the r estraint upside do wn. 2. Locate metal bu ckle strap r etainer on the und er side of the r estraint. 3. Pull reta iner aw ay from child restr aint to loosen.
2 T ype 1 Featur es W arranty 38 This c hild restrai nt was manuf actured by Britax Child Saf ety , Inc. The manuf acturer w ar rants th is product to the original retail pur chaser as f ollows: LIMITED ONE -YEAR W ARRANTY This produ ct is warranted against de fectiv e materials or wor kmanship f or one year from the date of original pur chase.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Fisher-Price EF20B (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Fisher-Price EF20B noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Fisher-Price EF20B - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Fisher-Price EF20B reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Fisher-Price EF20B erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Fisher-Price EF20B besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Fisher-Price EF20B verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Fisher-Price EF20B. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Fisher-Price EF20B gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
