Benutzeranleitung / Produktwartung FB300-2 des Produzenten Fisher
Zur Seite of 43
FB300- 2 Electrophoresis Power Supply Operator’s M anual.
FB300-2 MA NUAL Page 1 7608001 Rev A 8/02 Fisher Biotech FB300-2 Elec trophore sis Pow er Suppl y T able of Contents Safety Consi deratio ns 2 Introduction 3 Unpacking th e Pow er Supply 3 Specificati.
FB300-2 MA NUAL Page 2 7608001 Rev A 8/02 Safety Considerations Read and unde rstand t his manual com pletely befor e attem pting to set up or use this instrum ent. This equi pment has been designed an d tested to conf orm to IEC1010-1 saf ety stan dards, as applicable to lab oratory i nstrumentat ion.
FB300-2 MA NUAL Page 3 7608001 Rev A 8/02 Introduction Thank y ou for selecting a F isher Scient ific FB300 Electroph oresis pow er supply . This manual describes t he operation of the FB300. The power su pply that y ou have purcha sed is the most productive an d easy-to-use unit available anyw here.
FB300-2 MA NUAL Page 4 7608001 Rev A 8/02 Sp ecifications AC input Power 198-264 VA C, 50-60H z, 100VA Max Envir onmental Operating temperature: 0- 40 ° C, 0-95% R.
FB300-2 MA NUAL Page 5 7608001 Rev A 8/02 Getting S t arted Select a location that allows for 3" clearance behin d the power supply , and comfortable reach of the front panel controls and cell connections. Do not block the vented area of the case - on the front bottom of th e unit, or th e fan area at th e rear.
FB300-2 MA NUAL Page 6 7608001 Rev A 8/02 To stop a run in progress, press the Run key or the gray ON/OFF ke y. The displa y will change to "OFF" signi fyin g tha t the o utp ut is no longe r e nergiz ed. Pressi ng r un a gain r esume s the r un fr om the previous point (i.
FB300-2 MA NUAL Page 7 7608001 Rev A 8/02 Automatic Po wer-fail Rest a rt Automatic po wer-fail restart capabilit y allows a timed run which is interrupted by loss of AC power to be restarted automatically, so that the total time progra mmed for the time parameter will be met .
FB300-2 MA NUAL Page 8 7608001 Rev A 8/02 T roubleshooti ng and Error Indicati ons The FB300 detects and reports several events an d conditions that are considered errors. The FB300 will stop any run in process an d display "EXX" where XX is one of the below listed errors.
FB300-2 MA NUAL Page 9 7608001 Rev A 8/02 FB300-2 W arranty S t atement The Fisher S cientific Company ("Fisher") wa rrants to the direct purch aser that the FB300 will be free from defects in material or workmans hip for a specif ied warranty period.
FB300-2 MA NUAL Page 10 7608001 Rev A 8/02 A ccessories Adapte r for Cells FBAD-1 Under Cou nter Bracket FBUB300 Replacement Part s For replac em ent parts c ontact F isher Sc ientif ic at: Fisher Scienti fic 2000 Park Lane Pittsburgh, P A 15275 1-800-7 66-7000 AC line cord , UK Plug FB-CORD-2 AC line cor d, Cont.
FB300-2 MA NUAL Page 1 7608001 Rev A 8/02 Aliment ation électriq ue pour él ectrophorèse Fi sher Biotech F B300-2 T able des matiè res Considérati ons de séc urité 2 I n t r o d u c t i o n 3 D.
FB300-2 MA NUAL Page 2 7608001 Rev A 8/02 Considérations de sécurité Lisez et co mprenez compl ètement ce manuel avan t d'en treprendre d 'instal ler ou d'u tiliser cet instru ment.
FB300-2 MA NUAL Page 3 7608001 Rev A 8/02 Introduction Merci d'av oir choisi une al imentation él ectrique pour électroph orèse Fisher S cientific FB300.
FB300-2 MA NUAL Page 4 7608001 Rev A 8/02 Sp écifications Courant d'entr ée (CA) 85-265 V C A, 50-60 H z, 100 VA Max Envir onnement Te mpéra ture de fo nctio nne me nt : 0 -40 ° C, 0-95 % hum.
FB300-2 MA NUAL Page 5 7608001 Rev A 8/02 Mise en route Sélectionnez un em placement qui per mette de la isser un espace de 7-8 cm derrière l'alimentation électrique et d'atteindre con fortablement les co mmand es du panne au a vant e t les co nne xio ns de s cellules.
FB300-2 MA NUAL Page 6 7608001 Rev A 8/02 l'alimentation électrique. La sortie d e l'alimen tation électrique croît prog ressivement jusqu'à la valeu r de consigne appropriée, sans perm ettre que le paramètre de lim ite soit dépass é.
FB300-2 MA NUAL Page 7 7608001 Rev A 8/02 De plus , le FB300 ne dépass era jamais la spécification de pui ssance de sortie m aximale de 75 W. Lorsque vous commencez une exécution, l'alimentati.
FB300-2 MA NUAL Page 8 7608001 Rev A 8/02 d'un détergent quel conque. Évitez les produ its de n ettoyage abrasif s, étant donn é qu'ils peuv ent détériorer la surface des touches à membrane tactile.
FB300-2 MA NUAL Page 9 7608001 Rev A 8/02 Garantie du FB300 The Fisher Scientific Company (« Fisher ») accorde à l' acheteur direct une garantie pièces et main- d'œuv re sur le FB300 pendant une durée de garan tie spécifiée.
FB300-2 MA NUAL Page 10 7608001 Rev A 8/02 Pièces de rechan ge Pour des pièces de rechan ges, cont acte z Fisher Scientif ic à : Fisher Scienti fic 2000 Park Lane Pittsburgh, P A 15275 E.
FB300-2 MA NUAL Page 1 7608001 Rev A 8/02 Fisher Biotech FB300-2 Elektro phorese-N etzteil Inhaltsverzeichnis Sicherheitst echnische Hinw eise 2 Einführ ung 3 Auspacken des Netz teils 3 Technische D .
FB300-2 MA NUAL Page 2 7608001 Rev A 8/02 Sicherheit stechnische Hin w eise Vor dem Einrichte n und dem Ge brauch des Ge rätes sollte n das Handbuch sorgfältig gele sen und d ie Inform ationen verst anden werde n. Dieses G erät wurde gemäß der IEC1010- 1 Sicherh eitsrichtl inien für Laborg eräte entwickelt u nd geprüft .
FB300-2 MA NUAL Page 3 7608001 Rev A 8/02 Einführung Vielen D ank für den Kauf eines FB300 Elektrophores e-Netzteils von Fisher S cientific. In dies em Handbu ch wird der Betrie b des FB300 besc hieben. Das von Ihn en erworbene Net zteil ist das produkti vste Gerät m it einfacher Handhabun g auf dem Markt .
FB300-2 MA NUAL Page 4 7608001 Rev A 8/02 T echnische Daten Netzei ngangslei stung 85-265VA C, 50-60H z, max. 100VA Umfeldbedi ngung en Betriebstemperatur: 0-40 ° C, 0 b is -95 % rel ative Luft fe ucht igkei t (nic ht kond ensie rend ) Höhen lage, max.
FB300-2 MA NUAL Page 5 7608001 Rev A 8/02 Einstieg Wählen Sie eine geeignete Stelle aus, an der Sie das Netzteil aufstellen und die R egler auf dem Bedienf eld und die Ze llenanschlüss e bequem erreichen k önnen. Zwischen der Rückwand des Instruments und der Wand bzw.
FB300-2 MA NUAL Page 6 7608001 Rev A 8/02 V erwenden des Netzteils Drücken Sie zum Aktivieren der Steuerlogik die vorne in der Mitte befindliche graue Taste. Die 3-stellige Anzeige leuchtet auf un d zeigt den Vorgabewert der zuletzt gespeicherten Ausfüh rungseinrichtu ng.
FB300-2 MA NUAL Page 7 7608001 Rev A 8/02 Auße rde m über schr eitet das F B3 00 nie mals d en maxima le n Leis tun gsa usga ng vo n 75 W . Be im Start en ei ner Au sfü hrung b ere chne t das N et zteil eine n ma xima len G renz par ameter , über dem der maximale Leistungsausga ng-Nennwert des Netzteils übersc hritten würde.
FB300-2 MA NUAL Page 8 7608001 Rev A 8/02 immer dann kurzeitig, wenn der Zeitparameter durch Drück en der "Set"-Taste (Wahltaste) gewählt wird. Di e Funktion für den automat ischen Neust art bei Strom ausfall k ann vor oder nach dem Einst ellen der gewünscht en Betriebzeit (0-999 Mi nuten ) aktiviert werden.
FB300-2 MA NUAL Page 9 7608001 Rev A 8/02 Fehlersuche und Fehler meldung Das FB300 regist riert und meldet mehrere Ereign iss e und Zustän de, die als Fehler bezeichnet werden . Das FB300 stoppt die lau fende Ausfüh rung und zei gt EXX an, w obei XX einer der u nten aufge führte n Fe hler i st.
FB300-2 MA NUAL Page 10 7608001 Rev A 8/02 FB300 Garantieerklärung Die Fis her Sc ienti fic Co mpa ny (" Fisher ") garant iert d em Er stkäu fer d ie ange gebe ne Gar anti e, da ss das FB300 frei von Material- und Verarbeitun gsfehlern is t .
FB300-2 MA NUAL Page 11 7608001 Rev A 8/02 Ersatzte ile W enden Sie sich für Er satzeil e an Fish er Sci entif ic unter folgen der Adr esse: Fisher Scienti fic 2000 Park Lane Pittsburgh, P A 15275 1-.
FB300-2 MA NUAL Page 1 7608001 Rev A 8/02 Fuente de A liment ació n p ara Electroforesis Fisher Biotech FB300-2 Contenido Consideraci ones de s egur idad 2 Introducción 3 Desembalaje de la fuente de.
FB300-2 MA NUAL Page 2 7608001 Rev A 8/02 Consideraciones de seguridad Antes de inte ntar instalar o utiliz ar este inst rumento, lea y comprenda completa mente este manu al. Este equ ipo ha sido di señado y probado para ajus tarse a las n ormas de segu ridad IEC1010- 1, según corresponda a in strumentos de l aboratorio.
FB300-2 MA NUAL Page 3 7608001 Rev A 8/02 Introducción Gracias por escog er una fu ente de alimentaci ón para electroforesis Fisher Scienti fic FB300. Este manual describe el funci onamiento del FB300. La f uente de alim entación que ha adquirido es la unidad m ás productiva y fácil de usar que ex iste en el mercado.
FB300-2 MA NUAL Page 4 7608001 Rev A 8/02 Especificaciones Potencia de e ntrada de CA 85 a 265 voltios de CA, 50- 60Hz, 100 VA máx . Medioa mbientales Temperatura de operaci ón: 0 a 40 ° C , 0 a 95.
FB300-2 MA NUAL Page 5 7608001 Rev A 8/02 Para empe zar Seleccione un lug ar que permita tener unos 7,5 cm de espacio libre detrás de la fuente de alimentación, y donde se pueda acceder con facilidad a los controles delanteros del panel de control y las conexi ones de las celdas.
FB300-2 MA NUAL Page 6 7608001 Rev A 8/02 Después de s eleccionar un modo de control, y a sea de v oltaje constante o de corriente constan te, y de establecer los parám etros de límite y de fun cio.
FB300-2 MA NUAL Page 7 7608001 Rev A 8/02 Además, el FB300 nun ca excederá la especificación de potencia de salida máxima de 75 v atios. Al inicia r un proceso, la f uente de alim entación calcula un parámetro de lím ite máximo, por en cima del cual se excedería la capacidad m áxima de poten cia de s alida de la fuente de alim entación.
FB300-2 MA NUAL Page 8 7608001 Rev A 8/02 Diagnóstico de problemas e indicaciones de error El FB300 detect a y reporta v arios even tos y condicion es que se consideran errores. El FB300 detendrá cualquier proces o en ejecución y m ostrará "EXX", donde XX es u no de los errores indicados a con tinuación.
FB300-2 MA NUAL Page 9 7608001 Rev A 8/02 Declaración de Ga rantía del FB300 Fisher Scientific Company ("Fisher") garantiza al com prador directo del FB300 contra defectos de material y mano de obra durante el período de garan tía especif icado.
FB300-2 MA NUAL Page 10 7608001 Rev A 8/02 Piezas de repuest o Para obte ner pie zas de r epuesto c ontacte a Fish er Scientif ic e n la sig uiente dir ecc ión: Fisher Scienti fic 2000 Park Lane Pittsburgh, P A 15275, EE.UU. 1-800-7 66-7000 Cable de l ínea de C A FB-CORD -3 Fusible, T1.
Instruction Manual FB300-2 Electrophoresis Power Supply Part No. 7 608001 Rev A 8/02.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Fisher FB300-2 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Fisher FB300-2 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Fisher FB300-2 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Fisher FB300-2 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Fisher FB300-2 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Fisher FB300-2 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Fisher FB300-2 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Fisher FB300-2. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Fisher FB300-2 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
