Benutzeranleitung / Produktwartung B-34TJ des Produzenten Field Controls
Zur Seite of 8
DRAFT REGULATOR Model : B - 34TJ L ISTED UNDER RE - EX AMINATION SERVICE OF UNDERWRITERS LABORATORIES , INC . L ISTED UNDER LABEL SE RVICE OF CANADIAN STANDARDS ASSOCIATIO N . N OT CSA CERTIFIED FOR SOLID FUELS . The regulator contained in this package is manufactured with careful precision.
Page 2 INSTALLATION OF TEE SECTION Locate the draft control as near to the furnace or boiler as possible. If the installatio n has a smokepipe stack control, locate the regulator at least 18" away from the stack control. (See Figures 3 - 9) F OR W OOD F UEL When burning wood, creosote builds up in the flue pipe.
Page 3 BALANCING WEIGHT ASS EMBLY AND DRAFT ADJU STMENT T YPE B - 34 (See Figure 10) 1. Assemble the “counter balance weight assembly” to the draft control as shown in Figure 10 Thread “counter balance weight” through “threaded nut” attached to the vane.
Page 4 INSTALLATION DE LA S ECTION EN “T” Placer le régulateur de tirage aussi près de la fournaise ou de la chaudière que possible. Si l’installation est dotée d’une commande de tuyau de cheminée, placer le régulateur à au moins 18 po de cette commande.
Page 5 ÉQUILIBRAGE DE L’ASS EMBLAGE DE POIDS ET RÉGLAGE DE TIRAGE T YPE B - 34 (Voir Le Schéma 10) 1. Fixer “ l’assemblage de contrepoids” au régulateur de tirage, comme montré dans le Schéma 10. Fileter le “contrepoids” dans “l’écrou fileté” fixé au volet.
Page 6 INSTALACIÓN DE LA SE CCIÓN EN “T” Ubique el control de circulación tan cerca del generador como sea posible. Si la instalación tiene un control de chimenea, ubique el regulador por lo menos a 18” de distancia del control de la chimenea.
Page 7 EQUILIBRIO DE LA UNI DAD DE PESO Y EL AJU STE DE LA CIRCULACIÓ N T IPO B - 34 (Ver Figure 10) 1. Arme la “unidad de contrapeso” en el control de circulación según se ilustra en la Figure 10. Enrosque el “contrapeso” a través de la “ tuerca fileteada” adosada a la pala.
Page 8 P/N 46107700 Rev C 11/00.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Field Controls B-34TJ (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Field Controls B-34TJ noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Field Controls B-34TJ - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Field Controls B-34TJ reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Field Controls B-34TJ erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Field Controls B-34TJ besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Field Controls B-34TJ verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Field Controls B-34TJ. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Field Controls B-34TJ gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
