Benutzeranleitung / Produktwartung SCFB-48X des Produzenten Fagor America
Zur Seite of 21
.
2.
3 GB CONTENTS Warnings Uses Installation Working Maintenance.
4 * The appliance is not int ended for use by young childr en or infirm persons wit hout supervision. Young children should be supervis ed to ensure they do not play with the appliance. * The cooktop surface an d the inferior part of the range hood must be at a minimun distance of 65 cm.
Fixing the ornamental chi mney * Before fixing the chimney, place t he electric feeding equipment into the ornamental pipe and provide a hole for the air outlet if the appliance is used in its sucking version.
6.
7 FR CONTENUS Précautions Mode d’emploi Installation Fonctionnement Entretien.
8 * Ce produit n’est pas un jouet. Il Ne convi ent pas aux enfants et aux personnes porteuses de handicap sans la surveillance d’un adulte. * La distance entre l e plan de cuisson et la parti e inférieure de la hott e doit être de 65 cm au minimum.
cet effet (F ig.6V,T). 9 Une fois l’appareil réglé, fixez- le en vissant à fond les vis de blocage (Fig.4C). Fixer la par tie extér ieure de la h otte * Avant de fixer la hotte, positionnez l’.
10.
11 ES INDICE Advertencias Utilidades Instalación Funcionamiento Mantenimiento.
12 * Los niños y personas discapacitadas no debe n usar este aparato sin supervisión. Asegurarse de que los niños no jueguen con el disposi tivo. * La distancia mínima recomendada entre l a parte inferior de la campana y la part e superior de la encimer a es de 65cm.
Fijación de la chimenea decorativa * Antes de fijar la chimenea, colocar el equipo de suministro eléctrico dentro del tubo emb ellecedor y hacer un agujero para la salida del aire si se usa la versión con función de aspirado.
14.
15.
16.
.
.
.
(X TYPE ENGINEERIN G S .r.l.) 90130104020 04/2008.
F A GOR AMERICA, INC. PO BOX 94 L YNDHURST , NJ 07071 T oll Free: 1.800.207.0806 Email: infoappliances@f agoramerica.com www .f agoramerica.com The m anufactur er reserves th e righ t to modify the items d escribed in this manu al. Le prod ucteur se réserve le dr oit de m odifi er les arti cles décrits dans cette gui de .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Fagor America SCFB-48X (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Fagor America SCFB-48X noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Fagor America SCFB-48X - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Fagor America SCFB-48X reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Fagor America SCFB-48X erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Fagor America SCFB-48X besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Fagor America SCFB-48X verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Fagor America SCFB-48X. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Fagor America SCFB-48X gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
