Benutzeranleitung / Produktwartung H-104 des Produzenten Everpure
Zur Seite of 16
Ev er pu re Techn ica l S er vic es (8 0 0) 9 4 2-115 3 7: 0 0 A M – 6 : 0 0 P M CS T ( Mo nda y – F rid ay) Servicios T écnicos de Everpure (80 0) 94 2-1 153 7:0 0 a 18:0 0 h, hora del centro de EE.
• 2 • Notes • Notas • Remar ques.
E N G L I S H • 3 • H 12 0 0 cus to me r s : Ins t r uc t io ns f o r ins t al li ng t he H -12 0 0 be gin on pag e 5 of t hi s Ins t al la t io n and O pe ra t i on Gu ide .
E N G L I S H • 4 • MO UN T F ILT E R HE A D U ND ER S I NK Ide n t i f y F i l t er H ead an d t he t w o E lb ow F i t t i ng s, a nd no t e t ha t t h e Ou t l e t F i t t in g has a b lack ban d . T hi s fi t t in g incl ude s a s mal l re s t r ic t o r ins er t t o i ns ur e ma x i mum flo w a t 1/ 2 gal lo n pe r mi nu t e .
E N G L I S H • 5 • WATER FILTER MONITOR www.everpure.com 1 1 2 3 5 6 7 8 9 10 1 1 12 4 WATER FILTER MONITOR www.everpure.com Q R S T L ab el L ug U X 6 V W Y IN S TA L L A ND F L US H F I LTE R C A R T RI DG E L i f t h andl e o f t he b ui ld - in s hu t o f f (Q C Val v e) on t h e Head .
E N G L I S H • 6 • S y s t e ms Tes t ed a nd C er t i fi ed b y N S F In t e r na t io na l agai ns t N S F /A N S I S t an da rd s 4 2 an d 5 3 f or t h e re duc t io n o f clai m s sp eci fie d on t h e Pe r fo r ma nce Da t a S hee t .
E S P A Ñ O L • 7 • Us ua ri os d el H 12 0 0 : L as i ns tr u cc ion e s pa ra l a in s t ala ció n d el H-12 0 0 c om ie nz a n en la p ág in a n o 9 d e es t e M an ua l de I ns t ala ció n y Fu n cio na mi en t o.
E S P A Ñ O L • 8 • MO N T E E L C A BE Z A L DE L F I LT RO D EB A J O D EL F R E G A DE R O Ide n t i fi q ue el c abe za l de fi l t r o y lo s do s co do s ada p t ado re s y no t e qu e el ad ap t ad or de s al id a t ie ne un a ban da n egr a .
E S P A Ñ O L • 9 • WATER FILTER MONITOR www.everpure.com 1 4 12 1 1 10 9 8 7 6 5 3 2 1 WATER FILTER MONITOR www.everpure.com Q R S T E t i qu e t a L en gü e t a U X 6 V W Y IN S TA L E E L C A R T U C HO F I LT R A N T E Y DE J E CO R R ER E L A GU A .
E S P A Ñ O L • 10 • CO M P RU E BE E L S I T I O DE M ON TA J E DE B A J O DE L F R EG A DE RO Mi da 5 5 . 8 cm d es de l a bas e de l ar mar i o y ma rq ue el s i t i o de mo n t aj e de la p ar t e su per i or d el cab e zal d el fi l t r o .
F R A N Ç A I S • 11 • Cli en t s d e l ’H 1 2 0 0 : L e s con si gn es d ’ in s t a ll a t io n du H 12 0 0 com me nce n t à la p age n o 13 de ce g ui de d ’ in s t a ll at io n e t d ’u t il is a t i on .
F R A N Ç A I S • 12 • MO N TAG E DE L A T Ê T E DE F I LT R E SO U S L ’É V I E R Ide n t i fi e z la t ê t e de fi l t r e e t le s de u x rac cor ds c ou dé s et re mar qu ez q ue l e racc or d de s or t i e es t do t é d ’un e bag ue no ir e .
F R A N Ç A I S • 13 • WATER FILTER MONITOR www.everpure.com 1 4 12 1 1 10 9 8 7 6 5 3 2 1 WATER FILTER MONITOR www.everpure.com Q R S T U X 6 V W Y IN S TA L L AT IO N E T RI N Ç AG E DE L A C .
F R A N Ç A I S • 14 • V É RI F I E Z L’EM P L A CE M E N T DE M O N TAGE S O US L’É V I E R Me su re z 5 5 . 8 cm p ar r app or t au b as du p laca rd e t r e pér e z l ’emp lace men t de mo n t ag e du de s su s de la t ê t e de fi l t r e .
• 15 • Notes • Notas • Remar ques.
For sales, replacement components, and service, contact your Everpure dealer or: Everpure, LLC: 1040 Muirfield Drive • Hanover Park, Illinois 60133 • 800.323.7873 In Europe: T oekomstlaan 30 • B-2200 Herentals, Belgium In Japan: Hashimoto MN Bldg.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Everpure H-104 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Everpure H-104 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Everpure H-104 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Everpure H-104 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Everpure H-104 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Everpure H-104 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Everpure H-104 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Everpure H-104. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Everpure H-104 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
