Benutzeranleitung / Produktwartung EP903 des Produzenten Euro-Pro
Zur Seite of 14
OWNER’S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO Model/Modelo EP903 EURO-PRO Operating L LC 94 Main Mill Street , Door 16 Plattsburgh, NY 12901 Tel.: 800-798-7398 www.
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO EURO-P RO Operating LL C garantiza e ste artefacto contra defectos de materiales y de fabricación por un (1) año a partir de su fecha de compr a cuando se le da uso doméstico normal por el comprador orig inal única mente.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS cont. Si usted siempre usa agua desmineralizada o destilada, no es necesario limpiar el tanq ue hervidor, sólo enjuagarlo. Enjuague Interior de l Vaporizador; Normalmente un enjuague interior periódico del vaporizador eliminará los residuos.
USOS SUGERIDOS P ARA EL VAPORIZADOR ULTRA STEAM SHARK (Cont.) GETTING TO KNOW YOUR ULTRA STEAM SHARK Consejos El vaporizador Ultra Steam Shark tiene muchos usos que no se han mencionado.
FEATURES OF ULT RA STEAM SHARK 4 1. No more deterg ents or chemical s. Just add water. 2. Lightweight & Portabl e 4. Heavy -duty crush-proof 4-ft hose. 5. Vers atile, quick-chang e accessories 3. Stainless Steel B oiler: Non-corrodin g, st ainless steel boiler.
OPERATING INSTRUCTIONS USOS SUGERIDOS PARA EL VAPORIZADOR ULTRA STEAM SHARK Components Power “On” Light (amber): This light will illuminate when the unit i s plugged into the 120V~ wall outlet and will remain on until the unit is unplugged. CAUTION: Read the instructions for “Filling the Water Tank” before opening the Safety Cap.
OPERATING INSTRUCTIONS cont. INSTRUCCIONES PARA OPERAR (Cont.) Step 1: Disconnect Electrical Power Cord from wall outlet. Step 2: Depress and hold the hand grip steam trigger to ensure that any remaining pressure in the boiler has been released. Step 3: Carefully loosen the safety/filler cap by turning counter clockwise.
OPERATING INSTRUCTIONS cont. INSTRUCCIONES PARA OPERAR (Cont.) Uso de una Toalla en la Escobilla para Pisos Important: Please note that bristles may break through thin towels.
OPERATING INSTRUCTIONS cont. Attaching the Accessories to the Flexible Steam Hose Concentrator Nozzle This attachment is very useful for cleaning surfaces that are difficult to reach. It is ideal for radiators, door and window jambs, shutters and sanitary fixtures.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LLENAR AGUA USAGE SUGGESTIONS FOR UL TRA STEAM SHARK Wood, Vinyl and Ma rble Floors Use the floor brush with a terry cloth attached. Move the brush across the floor as if you are mopping. When the towel is soiled, you can turn the towel over or replace it with a clean towel.
USAGE SUGGESTIONS FOR UL TRA STEAM SHARK cont. Window, Glass Surfaces and Mirro rs Use the dual edge glass and t ile squeegee. Work with the vapor jet on using the top to bottom movements. Use the squeegee with the vapor off to clear the water from the glass.
FAMILIARIZACIÓN CON EL VAPORI ZADOR ULTRA STEAM SHARK 13 USAGE SUGGESTIONS FOR UL TRA STEAM SHARK cont. Hints The Ultra Steam Shark has many uses that have not been mentioned. This was meant only to give you a general idea of what can be achieved with the unit.
PRECAUCIONES ADICIONALES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (Cont.) CARE & MAINTENANCE If you consistently use demineralized or distilled water, cleaning the tank is unnecessary. Rinsing out the steam clea ner : Normally, a periodic rinse of your Ultra Steam Shark will free it from deposits.
Model EP903 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 14 Sólo para uso doméstico Rev. 05/02A • No deje el vaporizador limpiad or enchufado cuando no esté en uso ni cuando se rellene el tanque de agua. • No permita que se use como juguete.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Euro-Pro EP903 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Euro-Pro EP903 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Euro-Pro EP903 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Euro-Pro EP903 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Euro-Pro EP903 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Euro-Pro EP903 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Euro-Pro EP903 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Euro-Pro EP903. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Euro-Pro EP903 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
