Benutzeranleitung / Produktwartung 4712 des Produzenten Eureka
Zur Seite of 13
Part No. 77418_Rev 2 (08/08) ©2008 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in China Thank you for choosing Eureka! ¡Gracias por escoger Eureka! IMPOR T ANT Do not return this product to the store.
IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER. W ARNING T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces.
4 5 INSTR UCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usa un electrodoméstico, se deben seguir ciertas precauciones básicas de seguridad, entre las cuales están las siguientes: LEA TODAS LAS INSTR UCCIONES ANTES DE USAR EST A ASPIRADORA.
ENGLISH HOW TO ASSEMBLE CAUTION: Assemble the c leaner completely before using. CAUTION: Moving parts, make sure the on/off switch is in the off position and stay clear of the brushroll when plugging in. Note: Features may vary by model yet all parts assemble the same.
ENGLISH HOW TO ASSEMBLE (continued) Step 7: Then wrap the hose up and over the hose hook on the handle ● G as shown. Plug the end of the hose into the hose retainer hole on the base ● E (FIG. 7a) and then snap the hose into the hose holder on the tool caddy ● H (FIG.
ENGLISH HOW TO USE (continued) Step 4: Easy to Empty Dust Cup. Lift up the latch and pull out to release the dust cup ● F from the housing. Press the button as shown in 13a to empty the dust from the bottom of the cup (FIG. 13 - Some Models Only). Step 5: Cleaner Height Setting (some models only).
ENGLISH ROUTINE MAINTENANCE How to Check and Clear Hose Blockages Low suction or poor pickup may be due to a blockage in the vacuum cleaner . Step 1: Remove hose from hose retainer on the base and check suction at end of hose - if little or no suction, check dust cup.
Screws vis tornillos PO WER P A W™ TURBO NOZZLE PO WER P A W™ BOQUILLA TURBO PO WER P A W™ LANCE TURBO This convenient air driven Turbo Nozzle is perfect for pet hair, upholstery, stairs and area rugs. Esta conv eniente boquilla turbo propulsionada por aire es perfecta para pelos de animales domésticos , tapizados, escalones y al fom br as .
16 17 PROBLEM SOL VING Caution: T urn off the switch and unplug the electrical cord before servicing. For additional information call 1-800-282-2886 or visit our website at www .eureka.com Problem Cause Solution Motor will not start. Electric Plug • Push plug securely into outlet.
19 80233A (08/08) ©2008 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in USA Impreso en E.E.U.U. EXTENDED LIFE BELT (U) 61120C $2.99 CORREA PROLONGADO (U) DUST CUP FILTER (DCF 4/18) 63073 $14.99 FILTRO DEL RECIPIENTE PARA POLVO (DCF 4/18) DUSTING BRUSH 60990-3 $4.
20 GARANTÍA LIMIT AD A DE EUREKA Qué cubre esta garantía Se garantiza su aspiradora Eureka contra todos los defectos de material y mano de obra durante el uso doméstico normal por un período de un año La garantía se otorga solamente al comprador original y a los miembros inmediatos de su hogar .
3 4 1 2 5 Have a Phillips screwdriver available. (one is NOT provided in the package.) T enga disponible un destornillador Philips. (NO se proporciona uno en el empaque.
Upright V acuum Cleaner Household T ype Quick Reference Assembly Guide 4700 Series Aspiradora V ertical Para el hogar Guía de referencia rápida de ensamblaje Serie 4700 Thank you for choosing Eureka! ¡Gracias por escoger Eureka! IMPOR T ANT Do not return this product to the store.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Eureka 4712 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Eureka 4712 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Eureka 4712 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Eureka 4712 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Eureka 4712 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Eureka 4712 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Eureka 4712 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Eureka 4712. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Eureka 4712 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
