Benutzeranleitung / Produktwartung MICROLINK FR150 des Produzenten Eton
Zur Seite of 26
FR1 50 MICROLINK Solar-Powered, Self-Powered AM/FM/Weatherband Portable Radio with Flashlight and Cell Phone Charger OWNER’S MANUAL.
.
FR150 MICR OLINK OWNER’S MANU A L 3 NEED HELP? C ON T A CT US. Etón C orpor a tion, 1015 C orpor a tion W a y, P alo Alto, CA 94303, US A. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650- 903-3866 (w orldwide); M-F , 8:00-4:30, P acic S tandar d Time; www.
FR150 MICR OLINK OWNER’S MANU AL 4 POWER SOURCES 1. R echar geable ba tt ery pack (included). 2. USB port (USB c or d no t included). 3. Solar po wer panel. • Plug a USB c or d in t o the USB sock e t. Char ging s tarts immedia t ely. • T urn the cr ank for about 90 sec onds.
FR150 MICR OLINK OWNER’S MANU AL 5 CELL PHONE CRANK CHARGING continued 1. Se t POWER/V OL UME c ontr ol to OFF position. 2. Plug the cell phone char ging c or d in t o the Phone Char ge sock e t. 3. Select the c orr ect char ging tip f or y our phone.
FR150 MICR OLINK OWNER’S MANU AL 6 USING THE LIGHT T urn on the ligh t with the ligh t swit ch on the t op o f the unit. Plug in earphones (no t included).
FR150 MICR OLINK OWNER’S MANU AL 7 R e tain the warr an ty in f orma tion fr om y our warr an ty car d with y our pr oo f o f pur chase or the Limited W arr anty in for - ma tion can also be view ed a t www.
FR150 MICR OLINK OWNER’S MANU AL 8 For service outside North America, please r ef er to the dis - tribut or in f ormation included a t time of pur chase/r eceip t. The manufactur er is no t r esponsible for an y r adio or tv in t erf er ence caused by unauthorized modica tions t o this equipmen t.
FR150 MICR OLINK OWNER’S MANU AL 9.
.
FR150 MICR OLINK MANU A L D’OP ÉRA TION 11 BESOIN D’AIDE ? N’HÉSIT EZ P AS À NOUS C ON T A CT ER. Etón C orpor a tion, 1015 C orpor a tion W a y, P alo Alto, CA 94303, US A. 1-800-872-2228 (Éta ts-Unis) ; 1-800-637-1648 (Canada) ; 650-903-3866 (in t erna tional) ; du lundi au vendr edi de 8h00 à 16h30, heur e du P acique ; www.
FR150 MICR OLINK MANU A L D’OP ÉRA TION 12 SOURCES D’ALIMENTATION 1. Bloc-pile r echar geable (fourni). 2. P ort d’USB (c or de d’USB non incluse). 3. A dap ta t eur solair e. • Br anchez une c or de d’USB au plo t d’USB. L e pr ocessus de r echar ge c ommence immédia t emen t.
FR150 MICR OLINK MANU A L D’OP ÉRA TION 13 RECHARGE DU TÉLÉPHONE PORTABLE À LA MANIVELLE continué d’utilisa tion. 10 à 15 minut es de maniv elle peuv en t f ournir 1 ou plusieurs minut es de c onv ersa tion téléphonique. 1. Placez le bout on POWER/V OL UME en position OFF .
FR150 MICR OLINK MANU A L D’OP ÉRA TION 14 1. Sélectionnez les ondes mo y ennes (AM), les ondes ultr ac ourt es (FM) ou WEA THER (WB) à l’aide du bouton de sélection des bandes. P our les ondes ultr ac ourt es (FM) e t WEA THER (WB), dépliez en tièr emen t l’an t enne télesc opique.
FR150 MICR OLINK MANU A L D’OP ÉRA TION 15 du pr oduit. V ous pouv ez enr egistr er vo tr e pr oduit de tr ois manièr es différ ent es : 1. En c onsultan t no tr e sit e web h ttp:/ /www.e t onc orp.c om. 2. En r en v o yan t la cart e de gar antie ci-join t e par c ourrier .
FR150 MICR OLINK MANU A L D’OP ÉRA TION 16 r eprésen tan t du service de gar antie Etón au 1-800-872- 2228 pour les Éta ts-Unis, 1-800-637-1648 pour le Canada ou (650) 903-3866, cus tomers vc@et onc orp.c om ou le r e v endeur dans v o tr e pays en Eur ope (voir lis t e ci-join t e) qui c ons ta t er a le problème e t vous dépanner a.
FR150 MICR OLINK MANU A L D’OP ÉRA TION 17 L e fabrican t ne peut êtr e en aucun cas tenu r esponsable des in t erfér ences r adio ou télé causées par des modica - tions non aut orisées e ff ectuées sur ce t appar eil.
.
GUÍ A DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICROLINK 19 ¿NECESIT A A YUD A? ¡C ON TÁCT ENOS! Etón C orpor a tion, 1015 C orpor a tion W a y, P alo Alto, CA 94303, EE.UU. 1-800-872-2228 (EE.UU.); 1-800-637-1648 (Canadá); 650-903-3866 (t odo el mundo); Lunes a viernes, 8.
GUÍ A DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICROLINK 20 FUENTES DE ALIMENTACIÓN 1. P aque t e de ba t ería r ecar gable (incluido). 2. A cceso del USB (cuer da del USB no incluida). 3. A dap tador de ener gía solar . • T ape una cuer da del USB en el sock e t del USB.
GUÍ A DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICROLINK 21 CARGA DE MANIVELA PARA TELÉFONO CELULAR continuado car ga o tiempo de uso. 10 a 15 minut os de gir o de maniv ela podrían permitir 1 minut o o más de c on v ersación por t eléf ono. 1. C oloque el c onmutador V OL UME/POWER en la posición OFF .
GUÍ A DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICROLINK 22 SINTONIZACIÓN DE ESTACIONES C oloque el c onmutador V OL UME/POWER par a ajustar la in t ensidad r equerida. 1. Seleccione AM, FM o WEA THER (WB) c on el c onmuta - dor select or de banda. P ar a FM y WEA THER (WB) debe e xt enderse la ant ena t elescópica c ompletamen te.
GUÍ A DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICROLINK 23 P ar a asegur ar la c obertur a comple ta de la gar an tía o adquirir actualizaciones del pr oduct o, debe r egis tr ar su product o tan pr on t o posible después de la c ompr a o r ecibo del pr oduct o.
GUÍ A DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICROLINK 24 P ar a solicitar algún servicio par a su pr oduct o, le r ec omenda - mos c on tactar primer o al r epr esen tan t e de servicio de Etón llamando al númer o de t eléf ono 1-800-872-2228 par a los EE.
GUÍ A DE FUNCIONADMIEN T O DE FR150 MICROLINK 25 P ar a servicio fuer a de América del Nort e, por fav or, c onsult e la in f ormación del distribuidor incluido en la f echa de la c ompr a o del r ecibo.
Etón Corporation C orpor a t e Headquart ers 1015 C orpor a tion Wa y P alo Alt o, California 94303 US A t el +1 650-903-3866 t el +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 1 Y onge S tr ee t, Suit e 1801 T or on to, On tario M5E 1W7 Canada t el +1 416-214-6885 Designed by Etón Corpor ation and assembled in China.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Eton MICROLINK FR150 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Eton MICROLINK FR150 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Eton MICROLINK FR150 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Eton MICROLINK FR150 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Eton MICROLINK FR150 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Eton MICROLINK FR150 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Eton MICROLINK FR150 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Eton MICROLINK FR150. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Eton MICROLINK FR150 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
