Benutzeranleitung / Produktwartung Dual Stacking Arm des Produzenten Ergotron
Zur Seite of 12
1 of 12 888-45-175-W-00 r ev .D • 09/11 LX Dual Desk Mount Arm User's Guide Guía del usuario Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Gebruikersgids Guida per l’utente ユーザーガイド 用户指南 사용자 안내서 IMPORT ANT! This product will need tension adjustments once installa tion is complete .
2 of 12 888-45-175-W-00 r ev .D • 09/11 AB C DE 1 2 3 4 7 - 20 lbs (3.2 - 9.1 kg) 7 - 20 lbs (3.2 - 9.1 kg) 7 - 20 lbs (3.2 - 9.1 kg) 2.5 - 12 lbs (1.1 - 5.4 kg) M4 x 10mm 8x M4 x 10mm 8x 4mm 1x 2x M3 x 6mm 5° 70° 360° 360° 360° 180° 13" (330 mm) 1x 1x 1x 4x 2x 2x 2x 1x 1x 1x 1x 2x 3x 2x 2x 2.
3 of 12 888-45-175-W-00 r ev .D • 09/11 1 b a cd ef 4mm < .63" (16 mm) .5" - 1.63" (11 - 41 mm) 1.42" - 2.6" (36 - 66 mm) 4mm < 3" (80 mm) 0.
4 of 12 888-45-175-W-00 r ev .D • 09/11 M4 x 10mm M4 x 10mm 4x 4x 360° 2 W ARNING WARNING! Stored Energy Hazard: The arm mechanism is under tension and will move up rapidly, on its own, as soon as attached equipment is removed.
5 of 12 888-45-175-W-00 r ev .D • 09/11 2 Attach portrait/landscape rotation stop screw Acoplar tornillo tope de rotación vertical/horizontal Fixez la vis de rotation verticale/horizontale Anbringen der Stopschraube für die Portrait-/Landschaftsrotation.
6 of 12 888-45-175-W-00 r ev .D • 09/11 1x 1x 1x a c e d b f 2x 3 A Place Notebook Colocar portátil Placez l’ordinateur portable Colocar o portátil Notebook platzieren Notebook plaatsen Collocar.
7 of 12 888-45-175-W-00 r ev .D • 09/11 1x 1x 1x a 3x bc d k j f e l 3x 2x gh i 3 B e i Place docking station and notebook Colocar plataforma de jación y portátil Placez la station d’accueil et l’ordinateur portable Platzieren der Docking-Station und des Notebooks.
8 of 12 888-45-175-W-00 r ev .D • 09/11 3 2.5mm 180º >180º W ARNING: Desk Clamp Installations: T he range of motion (side -to - side) for two Extensions/Arms on one pole mounted with the Desk Clamp option is limited to 180º forward (over fr ont of desk clamp base).
9 of 12 888-45-175-W-00 r ev .D • 09/11 4 Leav e Slack in cable No deje el cable ex cesivamente tenso Laisser du mou dans le câble Berücksichtigen Sie entsprechendes Kabelspiel Geef wat extra leng.
10 of 12 888-45-175-W-00 r ev .D • 09/11 5 CAUTION: DO NO T overtighten fasteners. Overtightening may cause damage to your equipment. Cuidado:: No sobreapriete los tornilllos , pues podría causar un daño al equipo . Attention: ne f orcez pas le serr age de la vis, cela pourr ait endommager l’ écran et/ou les attaches.
11 of 12 888-45-175-W-00 r ev .D • 09/11 360° 0° M3 x 6mm Arm Swing – Side-to-side Giro del brazo (der echa e izquierda) Mouvement du br as : Droite et Gauche Schwenk en- links und rechts Zwenk .
12 of 12 888-45-175-W-00 r ev .D • 09/11 Learn more about ergonomic computer use at: Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l’utilisation ergonomique d’u.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Ergotron Dual Stacking Arm (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Ergotron Dual Stacking Arm noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Ergotron Dual Stacking Arm - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Ergotron Dual Stacking Arm reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Ergotron Dual Stacking Arm erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Ergotron Dual Stacking Arm besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Ergotron Dual Stacking Arm verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Ergotron Dual Stacking Arm. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Ergotron Dual Stacking Arm gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.