Benutzeranleitung / Produktwartung LTS90A*N des Produzenten Alliance Laundry Systems
Zur Seite of 18
Operating Instructions www .comlaundry .c om Operating Instructions Frontload Wa s h e r s Model L TS90A*N Part No. 801 406R1 April 2003 © Copyri ght 200 3, Allianc e Laundry Sys tems LLC.
801406 2 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or T RANSMIT Opera ting In structions NOTE: Always fol low manufa cturer ’s care l abels. Determine Proper Cycl e REG UL AR Cy cl e Use for st urdy it ems, like play or w ork clothe s, to wels, T -shirts , etc.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 3 801406 2. Measure an d add lo w sudsing dete rge nt , fabr ic softene r , and bleach to t he dispens er dra wer .
801406 4 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 7. Select the c ycl e accordi ng to t he type of fab ric being w ashed. Us e the i ndicator dot on the knob as a gui de. 8. Press a nd hold the ST AR T butto n for two seconds to star t the w asher .
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 5 801406 A vail able W ashing Cycles The c ycles of your wash er inc lude se v er al dif f erent sett ings. R efer to T able 1 for what ca n be e xpecte d during t he c ycles t hat you select.
801406 6 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT T able 1 (continued ) Deli cat e Cy c le Activity W ater T emperatures Wa s h Fill & T um ble (5:00) Hot, W arm or.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 7 801406 Using Y our Dispenser Dra wer Detergent Compartment The de ter gent c ompartm ent is l ocate d on th e righ t sid e of the d ispens er dra wer . Refer to compart ment 1 of illus tration .
801406 8 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT A vail able W ater T emperatures The Hot W ash temperat ure i s determine d b y the ac tual temperat ure of th e hot w ater suppl ied to the wash er .
.
Instrucciones de operaci ó n www .comlaundry .com La v adoras de car ga frontal Modelo L TS90A*N Pieza No. 801406 R1 Abril 2003 © Copyri ght 200 3, Allianc e Laundry Sys tems LLC.
801406 (SP) 2 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucciones de operación NOTA: Siempre obs erve l as instruc ciones del fabrica nte para el cuidado de la pre nda que aparecen e n la et iqueta.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 3 801406 (SP) IMP OR T ANT E: Reti re todo ob jeto cor tant e de la rop a a lava r pa ra evi ta r r as gu ñ os o desperfe ctos en las pr endas durante la oper aci ó n normal de la m á quina.
801406 (SP) 4 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 6. Selecci one EXTRA RINSE (Aclar ado adi cional) si lo de sea. El control de aclarado adi ciona l es ú til par a piele s sensi bles a l detergen te.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 5 801406 (SP) P ara e xtraer el agua despu é s de haber abor tado un cic lo Acti v e un cic lo SPIN ONL Y (Cent rifugado sola mente ). El ciclo r ealizar á una operaci ó n de ex tracci ó n a a lta v elocida d que b ombear á toda el agua fuera de la lavadora.
801406 (SP) 6 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Ciclos de lav ado disponibles Los cicl os de l a la v ador a cuentan con v ario s ajus tes difere ntes. Con sulte la T abla 1 siguien tes para co nocer lo que oc urre d urante los ci clos que selecc ione.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 7 801406 (SP) T abla 1 (continuado ) Ciclo Delicate (De licado) Descripci ó n Acti vidad T em perat uras del agua W as h (Lava.
801406 (SP) 8 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Empleo del compartimiento del sur tidor Compar timiento del detergente El co mparti mien to del d etergen te est á l ocaliza do en el lado der echo de l comparti miento del surti dor .
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9 801406 (SP) T e mperaturas de agua disponibles La temp eratura de la v ado con agua calie nte es t á determ inada por la te mperatu ra del agua c aliente suminist rada a la la vadora.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Alliance Laundry Systems LTS90A*N (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Alliance Laundry Systems LTS90A*N noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Alliance Laundry Systems LTS90A*N - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Alliance Laundry Systems LTS90A*N reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Alliance Laundry Systems LTS90A*N erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Alliance Laundry Systems LTS90A*N besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Alliance Laundry Systems LTS90A*N verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Alliance Laundry Systems LTS90A*N. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Alliance Laundry Systems LTS90A*N gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
