Benutzeranleitung / Produktwartung LTS84B*H des Produzenten Alliance Laundry Systems
Zur Seite of 20
www .comlaundry .c om Operating Instructions Model Number L TS84B*H Part No . 8009 75 August 2 001 © Copyri ght 20 01, Allianc e Laundry Sys tems LLC.
.
© Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT 1 800975 Operating Instructions Operation NO T E: Always f ollo w manufactur e r’ s car e labels . Determine Proper Cycl e REG UL AR Cy cl e Use for st urdy it ems, like play or w ork clothe s, to wels, T -shirts , etc.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANS MIT 800975 2 Operating Instructions T o W ash Clothes IMPOR T ANT : Bef or e using y our new washer , make sur e the washer co rd is plugge d into a 120 V olt electric al out let that h as the pr oper gro unding and p olarity .
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 3 800975 Operating Instructions 5. Set WASH/RINSE te mperature s. There ar e four W ASH/ RINSE temperat ures avail a bl e – HO T W ash/COLD Rinse, W ARM W ash/ COLD Rinse, W ARM W ash/W ARM Rinse, and COLD W ash/COLD Rinse.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANS MIT 800975 4 Operating Instructions Timer Although t he wa sher c ycles ar e aut omatic, the timer may be reset to lengthen, s horten or repeat a por tion of a cycle . T o set or reset t he timer , push ti mer knob in to stop the washe r .
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 5 800975 Operating Instructions A vail able W ashing Cycles The c ycles of your wash er inc lude se v er al dif f erent sett ings . Ref er to T able 1 for what ca n be e xpecte d during t he c ycles t hat you select.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANS MIT 800975 6 Operating Instructions Using Y our Dispenser Dra wer Detergent Compartme nt The de ter gent c ompartm ent is l ocate d on th e righ t sid e of the d ispens er dra wer .
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 7 800975 Operating Instructions T o Clean the Di spenser Remo ve th e disp enser d raw er from th e was her b y f irmly p ullin g the dra wer s traight out, pa st the st op positi on.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANS MIT 800975 8 Operating Instructions A vail able W ater T emperatures The Hot W ash tempe rature i s determine d b y the ac tual temperat ure of th e hot w ater suppl ied to the wash er .
www .comlaundry .com Instrucciones de funcionamiento N ú mero de modelo L TS84B*H Pieza No. 800975 Agosto 2 001 © Copyri ght 20 01, Allianc e Laundry Sys tems LLC.
.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 1 800975 (SP) Instrucciones de funcionamiento Funcionamiento NO T A: Obs erve en to do m oment o las e tiqu etas d e cuid ado d el fabr ican te.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucciones de funcionamiento 800975 (SP) 2 Lav a do de la r op a IMPOR T ANTE: Antes de ut ilizar s u nuev a lavadora, aseg ú r ese de que est é en chufada e n un tomacorri ente de 120 v olt ios c on las corr espondi entes toma a tier ra y polari dad.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucciones de funcionamiento 3 800975 (SP) 5. Fije la s temper atura s de W ASH/RINSE (l a v ado y acla rado).
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucciones de funcionamiento 800975 (SP) 4 T emporizador Aunque los cicl os de la la vadora son aut om á tico s, result ar á po sible recalib rar el temporiz ador a f in de alar ga r , ac ortar o repeti r par te de un ciclo.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucciones de funcionamiento 5 800975 (SP) Ciclos disponibles de la v ado Los cic los de su l av a dora incluyen v ari as cali braci ones difer entes . Co nsul te la Ta b l a 1 con el objet o de s aber a que aten erse d urante cada un o de los ci clos q ue selecc ione.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucciones de funcionamiento 800975 (SP) 6 Modo de empl eo del cajet í n sur tidor Compar timento del deter gente El comp artimento del deter gente se encuentr a situad o al lado derech o del caje t í n surt idor .
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucciones de funcionamiento 7 800975 (SP) Limpiez a del surt idor Saque de l a la v adora e l cajet í n s urtidor tira ndo f irmement e del mismo ha cia el e xt erior , m á s all á del tope.
© Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucciones de funcionamiento 800975 (SP) 8 T e mperaturas de agua disponibles La temp eratura de la v ado con agua calie nte la establ ece la temper atura en s í del agua cali ente qu e entre e n la la v ador a.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Alliance Laundry Systems LTS84B*H (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Alliance Laundry Systems LTS84B*H noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Alliance Laundry Systems LTS84B*H - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Alliance Laundry Systems LTS84B*H reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Alliance Laundry Systems LTS84B*H erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Alliance Laundry Systems LTS84B*H besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Alliance Laundry Systems LTS84B*H verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Alliance Laundry Systems LTS84B*H. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Alliance Laundry Systems LTS84B*H gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
