Benutzeranleitung / Produktwartung U230 des Produzenten Epson
Zur Seite of 77
Confidential developer’s guide TM-U230 Copied Date , , Copied by EPSON English 401347 601.
Confidential CONFIDE NTIALITY AGR EEMENT BY USING TH IS DOCUMENT, YOU AGREE TO ABIDE BY THE TERMS OF THIS A GREEMENT. PLE ASE RETURN THIS DOCUMENT IMME DIATELY IF YOU D O NOT AGREE TO TH ESE TERMS. 1. This doc ument contain s confidentia l, proprieta ry information of Seiko Ep son Corporat ion or its affi liates.
i TM-U230 D eveloper’s Gu ide Confidential Revision I nformatio n Revisi on Page Alter ed Items and Contents Rev. A All Rev. B 1-6 Ethernet int erfa ce speci f ica tion is added . 1-18~1-20 Ethernet i nterface specifi cation is added. 2-2~2-4 Description of Wa terproof is added.
ii Confidential Key to Symbols The followin g symbols are used in the documentat ion for this product . See the specific warning s and ca utions at appr opriate poin ts throughout this guide. WARNING: Warnings must b e foll owed careful ly to avoid serious bodil y injury.
iii TM-U230 D evelop er ’ s Guide Confidential • Do not m odify the p ower c ord. • Do not pl ace heavy object s on the power cord. • Do no t be nd, tw ist, or pul l th e pow er co rd ex cess ively . • Do not rou te the power cord near heaters.
iv Confidential Moduler Co nnector Use the mod uler connecto r specifical ly designed for the cas h drawer for this produ ct. Do not connect a te lephone line to the drawer kick -out connector .
v Deve lope r ’ s Guide Confidential developer ’ s guide TM-U230 Revision I nformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Key to Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Confidential vi GS V (F unction C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Notes on Using GS V Functio n C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 The usage of DirectIO in OPOS .
Installation 1-1 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential Chapt er 1 Installation Inst allat ion a nd P ositio ning o f TM -U230 Precautions in Handling the Fine Coating Case (only for Fine Coatin.
1-2 Installation Confidential External Dimensions See the Exter nal Appeara nce section in Append ix A. Desk in stalla tion ❏ Wall mounting • Use the optional wall mounting brack et (Model Name: WH-10) when the pr inter is to be wall mo unted. • When the pr inter is wal l mounted, a djust the N.
Installation 1-3 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential Dip Switc h Setting s Make DIP swit ch set tings ac cord ing to the foll owin g proc edure s.
1-4 Installation Confidential Seria l Inte rface *1: Do n ot change the settings of DIP switch es 2-2, 2-6, and 2-7. DIP Switch 1 Switch No. Function On Off Default 1 Data rece ive error Ignored Print.
Installation 1-5 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential Parallel Interface *1: Do n ot change the settings of DIP switch es 2-2, 2-6, and 2-7. DIP Switch 1 Switch No.
1-6 Installation Confidential Ether net I nterf ace *1: Do n ot change the settings of DIP switch es 2-2, 2-6, and 2-7. DIP Switch 1 Switch No. Function On Off Default 1 Auto lin e feed Enable d Disab.
Installation 1-7 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential S ettings for Hori zontal Installation Perform th e following pr ocedures when the printer is to be used i n a horizontal installat ion. Changing the Location of the Rubber Feet Remove the rubber feet fr om the bott om of t he printer an d attach them to the back of the pr inter.
1-8 Installation Confidential Changing the Orientation of Near End Sensor Perform the f ollowing pr ocedures to change t he orientat ion of the near end sensor. 1. Place the p rinter horiz ontally and op en the roll paper cove r. 2. Use a coin to loosen the near end adjustment screw.
Installation 1-9 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential Attaching Switch Panel for Horizontal Installation 1. C lean the sw itch pane l atta ched to ro ll pap er co ver. Note: Do not touch the switch panel surface after cleaning. Touching this surface may lower the strength of the adhesive.
1-10 Installation Confidential Attaching the Powe r Supply Bo x (only for models with exclusive power supply unit) The locat ion of the power supply b ox varies wit h the method of install ation. WARNING: Use only AC ad apter designate d by EPSON. Using a no n-standard po wer supply may cause a fire or shock ha zard.
Installation 1-11 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential 2. Put on the lower adapt er cover wi th the cabl e through t he notch in the lid and t ighten the screws. In doing so, pull out th e DC power supply cable from the DC power sup ply cable exit in t he lower adapter cover so tha t around 15 cm of t he cable pr otrudes from th e cover.
1-12 Installation Confidential 3. Attach the power supply box to the r ear of the pr inter, ali gning the box i nside the rub ber pads a nd secure wit h two screws p acked with the p rinter (C.P.T -B Screw, 3 × 14, F/ Ni). Horizontal Installation and Wall Mounting 1.
Installation 1-13 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential 3. A ttach the powe r sup ply b ox to the bo ttom of the print er an d sec ure w ith tw o scre ws pack ed wit h the pr inte r(C.
1-14 Installation Confidential Installing the wa ll mount CAUTION: The weight of the printer is li sted in the table belo w. Use screws that are long enough to properl y support the weight o f the printe r and that suit the type of wall you att ach the moun t to .
Installation 1-15 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential Attach ing t he h ang ers Note: ❏ There are holes for 4 screws in the hangers (The number of the ty pe of screw to be used is stamped on the hang er).
1-16 Installation Confidential Atta ching the pri nter to the wa ll CAUTION: Check again th at the wall mount ing bracket is pr operly secured to the wall befo re atta ching the pr inte r. 1. Insert the hangers i n the groove of the wall mount ing bracket.
Installation 1-17 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential Note: Your p rinter has inch-t ype h exagon al loc k screw s insta lled. If y our in terfac e cab le requ ires millimete r-type screws, replace t he inch-type screws with t he enclosed millimeter -type screws us ing a hex s crewdrive r (5 mm).
1-18 Installation Confidential Note: Passing the USB cable through the wire locking saddle as shown in the figure wil l keep the connection from coming l oose. Attaching the locking wire saddle 3. Connect the USB cable from the host PC to the USB upstream conn ector.
Installation 1-19 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential Names o f par ts Ethe rnet in terfa ce term s are given below. Names of parts Etherne t test switch The Ethernet test switch has the following functions.
1-20 Installation Confidential Ethernet LEDs The operat ing status of the E thernet interfa ce is indicated by the combined sta tus of the two Ethernet LEDs (redx1 a nd greenx1).
Installation 1-21 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential Drawer Kick-Out Connector (Marked DK) CAUTION: Connect a drawer that matches the print er specification s. Using an improper dra wer may damage the pr inter as well as the dr awer. Do not connect a telep hone line to the drawer k ick-out connec tor (mar ked DK).
1-22 Installation Confidential.
Handling 2-1 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential Chapt er 2 Handling Important Safety Information WARNING: ❏ Turn off t he power switch immediately a nd unplug t he power cord from the el ectrical outlet if the TM-U230 produ ces smoke, a strange od or, or unusual noi se.
2-2 Handl ing Confidential CAUTION: ❏ All cables ar e to be connected only as described in t he manual. Incorrect connection coul d cause damage o r a fire hazar d. ❏ Be sure to set this product on a firm, stabl e, horizontal surface. The prod uct may break or cause in jury if it falls.
Handling 2-3 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential IP The abil ity of an enclosur e to keep out dirt and water is defined in IE C 529. When an enclosu re protect s the equipment from water and part icles of dirt, it also protec ts people fro m any potenti al hazard insi de the equipment .
2-4 Handl ing Confidential Example: When the IP code of a pro duct i s I P32 , the first digi t mea ns t hat t he pr odu ct h as prot ecti on fro m tools and thin wires wi th a diamet er more than 2.5 m m and pr otection fr om solid foreig n objects with a di ameter greater than 2.
Handling 2-5 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential Replacing roll paper Use the de signated type of roll pap er. (See App endix A for information on roll paper specifications.) 1. Be sure tha t the power i s turned on. 2. Open the ro ll paper cover.
2-6 Handl ing Confidential Note: If the cutter cov er is opened, the printer is off line and paper w ill not be f ed automa tically. Be sure to close the cutter cover. Figure 2-4 Loading roll paper 8. Close t he roll pape r cover. 9. When the PAPER OUT LED starts to flash, press the PAPER FEED butto n.
Handling 2-7 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential Replacing the ribbon cassette Use th e EPSO N ERC -38 ri bbon cass ette . 1. Open the ro ll paper cover. 2. Open the cut ter cover. 3. Raise the aut ocutter lock leve r and open the autocutt er.
2-8 Handl ing Confidential 6. Insert the ribbon bet ween the print head and the platen, as shown in the figur e below, and press it in un til it c licks in to pl ace. 7. Turn the r ibbon cassette knob 5 t o 6 times in the di rection of t he arrow to remove any slack in th e ribbon.
Handling 2-9 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential Removing paper jams Paper jams in the vicin ity of th e prin t head 1. Turn off the power and op en the roll pap er cover. 2. Take out the roll p aper and cut th e paper alo ng the dott ed line in the figure b elow.
2-10 Handli ng Confidential Figure 2-9 Removing jammed paper CAUTION: Do not remov e jammed paper by pul ling it agai nst paper f eed direction . 6. Take the r ibbon cassette o ut of the pri nter. 7. Lo ose n the screw that secu res the pr int h ead cove r.
Hand ling 2-11 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential Figure 2-10 Removing the print head co ver 9. Remove the jammed paper. CAUTION: Do not remov e jammed paper by pul ling it agai nst paper f eed direction . 10. Perform Steps 7 and 8 above i n the opposit e order to inst all the prin t head cover and secure it with the screw.
2-12 Handli ng Confidential Paper jam in the auto cu tter When the aut ocutter bl ade is visibl e through the sl it, a paper jam may have occu rred in the a uto cutter.
Hand ling 2-13 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential Installing the power button cover The power b utton cover i s provided to pr event someone from p ressing the power b utton inadv erte ntly. Insta ll the cove r over the prin ter P OWE R butto n as s hown i n the figure below.
2-14 Handli ng Confidential.
Compatib ility 3-1 TM-U230 D evelop er ’ s Guide Confidential Chapt er 3 Compatibility This Chapte r describe s features t hat are differ ent between t he TM-U230 and T M-U210 Series print ers. Internal Buzzer The TM-U2 30 have the in ternal buzzer and changing the DIP Switch 2-8 setting enables/ disables the internal buzz er.
3-2 Compatibili ty Confidential Figure 3-1 PAPER OU T LED and internal buzzer operation Condition DIP Switch 2-5 (PAPE R OUT LED) DIP Swi tch 2-8 (Internal buzzer) Blinking pattern o f PAPER OUT LED a.
Compatib ility 3-3 TM-U230 D evelop er ’ s Guide Confidential Replaci ng the paper roll stop s the buzzer sound and tu rns off the PAPER OUT LED. Also pressing the FEED button stops the buzzer sound and turns off the PAPER OUT LED. Be sure that the PAPER OUT LED goes off when the b uzzer sounds is st opped.
3-4 Compatibili ty Confidential For the T M-U210 series print ers, when DIP swi tch 1-2 is of f, the foll owing commands cann ot be used; however th e TM-U230 can use t hem. Receive buffer ful l conditions are differ ent. Mounted Mechanism Page 254, 255 (Space Page) There is d ifference in a memory mapp ing.
Programming S amples 4-1 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential Chapt er 4 Programm ing Samples Saving Space for Receipt Printing TM-U230 has GS V function C , whic h can save space for re ceip t pri nting . Exe cutes a pap er cu t automat ically when the current pos ition reaches the autoc utter positi on.
Progra mming Samples 4- 2 Confidential 2. After pri nting Receipt 1, t he applica tion executes GS V functi on B . The pri nter feeds paper so th at th e pri ntin g on Re ceip t 1 ex cee ds th e auto cutt er p ositi on an d cut s the pap er.
Programming S amples 4-3 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential 2. After p rinting the l ast line of Re ceipt 1, the applicat ion executes GS V function C . When the print er processes GS V function C , f eeds paper for 4 mm to secure space for the cutting range.
Progra mming Samples 4- 4 Confidential 4. When the cu tting ra nge of Receip t 1 reaches the autoc utter posi tion while pr inting Re ceipt 2, the p rinte r cuts the pap er. 5. When printing t he last line of Re ceipt 2, the applicatio n executes GS V funct ion C .
Programming S amples 4-5 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential 6. The appl ication start s printing Receipt 3. When the cutting range of Recei pt 2 reaches the autocutt er positi on while printi ng Receipt 3, t he printer cut s the paper. When you remove t he assumed Receipt 2 , you will hav e the result sho wn below.
Progra mming Samples 4- 6 Confidential Here is an examp le when executing the following st eps. 1. Print re ceipt A 2. Execute GS V 98 0 3. Print re ceipt B 4. Execute GS V 98 0 5. Print re ceipt C 6. Execute GS V 98 0 If the cu tting ranges designated in s tep 4 and 5 have no t reached the a utocutter pos ition, Recei pt B and C will no t be cut .
Programming S amples 4-7 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential The usage of DirectIO in OPOS This Cha pter descri bes the prog ramming sampl es of Dire ctIO in OPOS. Execu tes a pap er cu t auto mati cally wh en the curre nt posi tion r each es the au tocu tter po siti on.
Progra mming Samples 4- 8 Confidential Contorol of The Buzzer TM-U230 has ESC(A command, which ca n control the in ternal buzzer . ESC(A command is supported b y the Firmware versi on 1.02 and above. Y ou can confirm the Fi rmware version b y the followi ng procedure.
Programming S amples 4-9 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential Be sure to consider the Binary Conversion propert y when transmit the d ata over 80h.
Progra mming Samples 4- 10 Confidential Printer. font.Name = "ControlA " Printer. Print "A" Printer. EndDoc This specifi es the driver to t ransmit the buzz er control command ESC(A defin ed by Contr ol- A font to the print er subsequently to the pri nt data “ TM-U23 0 ” and “ Buzzer Test ” .
Speci fication s Appendi x A-1 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential Appendix A Specifications Printing Specifications Character Specifications [cpi: chara cters per 25.
Appendix A-2 Specifications Confidential [cpl : charac ters pe r line ] [lps: lin es per seco nd] Note: The dot spacing between characters for 3-half dot and 2 ha lf-dot can be set by changing the DIP switch setting. Figure A-1 7 × 9 fo nt Paper Specifications Autocutter Specifications Partial cut is executed by c ommand.
Speci fication s Appendi x A-3 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential Printing Area Figure A-2 Printing area Note: The values shown for the printing area are the values calculated (between dot centers) acc ording to the wire diameter (0.29 mm {0.
Appendix A-4 Specifications Confidential ❏ Humid ity • During o peration: 10 to 90% (no condensa tion) During st orage: 10 to 90% (no condensa tion; excludes pap er and ribb on) Figure A-3 Ambient.
Speci fication s Appendi x A-5 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential External Appearance Figure A-4 Without the po wer supply cover Figure A-5 When the cover is opened 166mm 168mm 259.
Appendix A-6 Specifications Confidential Figure A-6 When placed on the desk with the power supply box Figure A-7 When hanging o n the wall with the power supply bo x 166mm 168mm 41mm 259.
Speci fication s Appendi x A-7 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential Figure A-8 When placed horiz ontally with the power supply box 166mm 168mm 114.
Appendix A-8 Specifications Confidential Drawer Kick-out Connector The signal specified by the ES C p command is output to t his connector. The host can check the status of input signal by the fo llowing commands.
Speci fication s Appendi x A-9 TM-U230 Dev eloper ’ s Gu ide Confidential ❏ Two driver transistors cannot be driven si multaneously. ❏ Do not driv e the drawer cont inuously. ❏ Be sure to us e the p rin ter po wer su ppl y (cone ctor p in 4) for th e draw er po wer s ource .
Appendix A-10 Speci ficatio ns Confidential.
Appendix B: The tab le below shows the stat us when the parameter t2 of GS z 0 is 0 (default) or the inter nal buzzer is not c onfigured by ESC(A command. When t2 = 0, DLE ENQ 0 can be used to retur n to the onli ne status. (The P APER OUT L ED will be off .
Appendix C Comparison table Specifications TM-U230 TM-U210B TM-U300B Note, view point from application Receive buffer 16K / 1K 1K / 40 Byte 1K / 40 Byte buffer.
Appendix C Command comparison Com man d Function TM-U300B TM-U210B TM-U230 Remarks HT Horizontal tab Yes Yes (*1) Yes (*1) It is effective only when the receive buffer is set to 40 b y tes b y Di p SW.
Appendix C Command comparison Com man d Function TM-U300B TM-U210B TM-U230 Remarks ESC R Select an international character set Yes(*5) Yes(*5) Yes(*6) (*5) S uppor ti ng i n t erna ti ona l c h arac t er se t , USA , France, Germany, U.
Appendix C Opos function properties comparison Name Function TM-U300B TM-U210B TM-U230 Remarks CapConcurrentJrnRec Property to determine if concurrent printing on the j ournal and recei p t stations is p ossible. FALSE FALSE FALSE CapConcurrentJrnSlp Property to determine if concurrent printing on the j ournal and sli p station is p ossible.
Appendix C Opos function properties comparison Name Function TM-U300B TM-U210B TM-U230 Remarks CapRecLeft90 Property to determine if 90 degree left printing functions are p resent on the recei p t station. FALSE FALSE FALSE CapRecNearEndSensor Property to determine if there is a near end sensor on the receipt station.
Appendix C O p os Direct-IO usa g e com p arison Command Meaning TM-U300B TM-U210B TM-U230 Remarks DLE ENQ Real time status requests No Yes Yes Use command data as parameter in DirectIO ESC % Download.
Confidential.
Confidential EPSON SEIKO EPSON CORPORAT ION Printed in Japan.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Epson U230 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Epson U230 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Epson U230 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Epson U230 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Epson U230 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Epson U230 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Epson U230 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Epson U230. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Epson U230 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
