Benutzeranleitung / Produktwartung Xone:92 des Produzenten Allen & Heath
Zur Seite of 40
USER GUIDE Publication AP5345.
2 XONE:92 User Guide This product complies with the European Electromagnetic Compatibility directives 89/336/EEC & 92/31/EEC and the European Low Voltage Directives 73/23/EEC & 93/68/EEC.
XONE:92 User Guide 3 Important Safety Instructions WARNINGS - Read the following before proceeding : ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE – NE PAS OUVRIR Read instructions : Retain these safety and oper ating instru ctions for future reference. Adher e to all warnings pri nted here and on the console.
4 XONE:92 User Guide Important Mains plug wiring instructions. The console is supp lied with a mould ed mains plug fitted to the AC mains power lead. Follow the instructions belo w if the mains plug has to be replaced.
XONE:92 User Guide 5 Introduction This user guide presents a quick reference to the XONE:92. We recommend that you read this fully before starting. Included is information on instal ling, connecting a nd operating the console, panel drawings, system block diagr am and technica l specificatio n.
6 XONE:92 User Guide + R 1 RETURN L INPUT INPUT LINE L R R L 3 L R MIX2 R 2 PHONO RL RL MADE IN THE UK BY ALLEN & HEATH LIMITED L L RECORD R R L R RETURN L/M R L/M 2 INPUT R LINE 1 R LINE L AUX 2 AUX 1 PHONO R PHONO L R MIC 2 MIC 1 ATTENTION: REMPLACER LE FUSIBLE AVEC UN DES MEMES CARAC TERISTIQUES.
XONE:92 User Guide 7 W elcome to the XONE:92 The Allen & Heath XONE:92 presents a uni que combination of performance too ls for the profession al DJ in a stylis h and solidly built club format. Ab ove all, it fea tures sound qual ity second to none.
8 XONE:92 User Guide AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR. WARNIN G: THIS APPA RATUS MUST B E EARTHED . TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPO SE APPARATUS TO RAIN O R MOISTURE. WARNING: FOR CONT I NUED PROTECT ION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE FUSE WITH SAME TYPE AND RATING.
XONE:92 User Guide 9 The XONE:92 Application This diagram sho ws an example hook-up to demonstrate ho w the XONE:92 can be connected in a typical DJ application. Note t hat you do not need to connect the channels in the or der shown, also that the connector types on the equipment you connect to ma y be different to th at shown.
10 XONE:92 User Guide Quick S t art We recommend that you r ead through all sections of this User Guide bef ore starting. However, we provide these notes so that you can plug up and experi ment with sounds from yo ur XONE:92 immediately if you pr efer to read the full guide later.
XONE:92 User Guide 11 8 Check the sound using t he Cue system . With the music playing press the l arge CUE switch. The switch lights as well as the CUE ACTIVE led to sho w that the cue monitor is active. The channel signal is n ow sent to the headphones.
12 XONE:92 User Guide 14 Changing the crossfad er curve . The control knob t o the left of the crossfader sets the crossfader curv e. In the normal fully anticlock wise position the signa l dips by 5dB at the middle position for smooth fadi ng between tracks.
XONE:92 User Guide 13 Gain and Operating Levels It is most important that the syst em level settings are correctly set. It is well known that many DJs push the level to maximum with meters peaking hard in the belief that they are getting the best from the system.
14 XONE:92 User Guide Connecting Mains Power Read the SAFETY INSTRUCTIONS printed at the front of this User Guide and on the rear panel. Check that the correct mains lead with moulded plug has been supplied with your con sole. The po wer supply accepts mains voltages within the range 100-240V without changing any fuses o r settings.
XONE:92 User Guide 15 Plugging Up The System The XONE:92 uses professional grade 3 pin XLR, 1/4" TRS jack a nd RCA PHONO sockets. T o ensure best performance, we recommend that you us e high qu ality audio cables and connectors, and take time to check for reliable and accur ate cable assembly.
16 XONE:92 User Guide ATTENTION: REMP LACER LE FUSIBLE A VEC UN DES MEMES C ARACTERISTIQUES. FUSE MIX 1 LEFT RIGHT PHONO LINE INPUT 100 - 240V~ AC MAINS IN ~ 47-63Hz ~ 30W MAX L L BOOTH 4 MIDI OUT AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR. WARNING: THIS APPAR ATUS MUST B E EARTHED.
XONE:92 User Guide 17 1 CH1-2 MIC input . Balanced XLR. Plug in a DJ, guest or announcement microphone her e. Use good quality lo w impedance dynamic mics s uch as those specifically designed for vocals. Do not use high impedance or unb alanced microphones , or condenser types which requir e phantom power.
18 XONE:92 User Guide MIC/RETURN Input Channel These controls adjust the leve l and tone of each source before the y are mixed. T wo input channels are provided. Each has t wo inputs. MIC/RETURN channe ls 1 and 2 are use d for microphone or alternative stereo li ne source.
XONE:92 User Guide 19 3 MIC/RTN switch . MIC/RETURN Channels 1 and 2 are the ‘MIC’ channels. They can select either the XLR microphone input or the alternative jack stereo line return input. In the up position MIC is selected, indicated by the green led.
20 XONE:92 User Guide PHONO/LINE Input Channel These controls adjust the lev el and tone of each source before th ey are mixed. Four STEREO music channels are provided. Eac h has two input s. STEREO LINE inputs 1 t o 4 are used for CD decks or alternative stereo music sourc es and can be routed through the crossfader and Filter effe cts stage.
XONE:92 User Guide 21 3 PHONO/LINE switch . Channels 1 to 4 are the stereo ‘MUSIC’ channels. In the up position the switch selects the PHONO input, indicated by the green led. This input provide s standard RIAA equalisation for high qua lity magnetic cartridge turntables.
22 XONE:92 User Guide Crossfader and VCF The crossfader is applied to the stereo music channels and lets you smoothly fade from one track into another using a single fader. It is also used as a creat ive performance tool to layer or interact bet ween two sounds when cut or scratch mixing .
XONE:92 User Guide 23 Replacing the Crossfader The crossfader on a DJ mixer is heav ily used and can suffer considerable wear and tear. The audio design using VCAs prevents clicks and scratchiness as the fader wears. However, the movement can become mechanically stiff or slop py in time, or become ingrained with dirt.
24 XONE:92 User Guide 8 RESON ANCE control . Adjust this to change the ‘Q’ or ‘sharpness’ of the filters. This affects how they respond around the cut-off frequency. At the minimum MILD setting the filters have a gentle roll- off ‘knee’ giving a subtle, smooth response.
XONE:92 User Guide 25 Filter Type Select The filters are ‘state variable’. This means that the y provide three simultaneous filter t ypes, high-pass, band-pass and lo w-pass.
26 XONE:92 User Guide Master Mix and Monitor System The XONE:92 provides two stereo main mix outputs with independent le vel control on balanced XLR and jack connections to driv e the hous e PA amplifier s ystem or additional zone feeds. You can make a music only record ing by connecting to the independ ent record output.
XONE:92 User Guide 27 4 HE ADPHONES level control . Adjusts the level of the signal in the ster eo headphon es. This does not affect the level of the local booth monitor. WARNING Some headphones are more sensitive than others and can produce higher output leve ls.
28 XONE:92 User Guide MIDI Control of External Devices MIDI is short for Musical Instrument Dig ital Interface conceived i n the 1980’s so tha t keyboards and other electronic instrument s could hav e a common interface allo wing them to communicate with each another.
XONE:92 User Guide 29 MIDI Control Codes 1 TEMPO ADJ / DATA control . The default application for this control is to allow adjustment of the MIDI clock speed set by the VCF 2 TAP TEMPO button 3 . With the control in its mid position the clock speed is unaffected.
30 XONE:92 User Guide XONE:92 MIDI Implement ation Chart O = Available X = Not used Function Transmitted Received Remarks Basis Channel Default Option 16 15 X X Internal DIP switch setting Mode Defaul.
XONE:92 User Guide 31 Glossary The following section is included to help you und erstand some of the technical terms and jargon referred to with consol es of this type. It is by no means a com plete reference. Please refer to specialist audio pub lications should yo u wish to know more.
32 XONE:92 User Guide DJ Disc Jockey. The console operator sequ encing and playing the music tracks. Some simply play the tracks, others talk over with introductions and announcements, and others provid e an entertaining performance by mixing and s haping sounds to create a completely different musical experi ence.
XONE:92 User Guide 33 Omni-directional The response of a microphone which picks up sounds equally all round. Not suited to live vocal applications as they are more pr one to feed back. Pan Panoramic. A control that adjusts the balance of the signal in the left and right speakers.
34 XONE:92 User Guide S pecifications 0dBu = 0.775 Volts rms, +4dBu = 1.23V rms 0dBV = 1 Volt rms, -10dBV = 316mV rms Max output level MIX 1 +22dBu into 47 ohm MIX 2 +20dBu into 47 ohm AUX +21dBu into 47 ohm REC +11dBV into 600 ohm Internal headroom Channe ls +22dB Freq response +/-0.
XONE:92 User Guide 35 Connector Types XLR male and female connectors : Pin 2 = hot (+) Pin 3 = cold (-) Pin 1 = GND TRS input and output connect ors : Tip = hot (+) Ring = cold (-) Sleeve = GND RCA PH.
36 XONE:92 User Guide Inst aller Link Options CAUTION : The following service instru ctions are for use by qualified personnel only. To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than that described in the operating instructions unless you are qualified to do so.
XONE:92 User Guide 37 Input Channel There are two configuration o ptions designed into the i nput channel; one to convert the RIAA turntable input to operate with Line sources, the other to disable the i nput level +10dB gain. T o disable the functions plug the jumpers on to one leg of the connector.
38 XONE:92 User Guide VCF 1 and 2 Filter PCB There are several configuratio n options on the filter PCB. These are maxi mum resonance limit, VCF filter disable, and change default MIDI setup ( Filter 2 Only ). To disable the functions plug the jum pers on to one leg of the connector.
XONE:92 User Guide 39 XONE:92 CUE SHEET Photocopy and use to log your console settings. +.
40 XONE:92 User Guide Check out my Internet site : http://www.xone.co.uk.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Allen & Heath Xone:92 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Allen & Heath Xone:92 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Allen & Heath Xone:92 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Allen & Heath Xone:92 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Allen & Heath Xone:92 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Allen & Heath Xone:92 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Allen & Heath Xone:92 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Allen & Heath Xone:92. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Allen & Heath Xone:92 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
