Benutzeranleitung / Produktwartung C-3R des Produzenten Energy
Zur Seite of 14
o wner s manual PRINTED IN C ANADA 7AI//ENC-3R C-R3.
Owner s Manual 2 W e are proud to w elcome you as an owner of ENERGY Speak er Systems' new Connoisseur Series speaker s. ENERGY Speakers are the result of extensive research into accur ate sonic reproduction and represent the leading edge in speaker design and performance.
Nous sommes fiers de vous compter parmi les nombreux propr iétaires des nouvelles enceintes Connoisseur ENERGY . Les enceintes ENERGY sont le résultat de recherches poussées dans les domaines de la restitution sonore et représentent la fine pointe en matière de conception et de rendement des haut-parleur s.
Manual del Propietario 4 Nos complace dar le la bienvenida como propietario de los nuevos alta voces de la serie Connoisseur de Sistemas de Altav oces Energy . Los altav oces Energy son el resultado de una amplia investigación en reproducción sonora de precisión y constituyen lo más avanzado en alta voces por su diseño y rendimiento.
Manuale dell’utente 5 Rallegramenti per l'acquisto dei nuovi speaker Serie Connoisseur di ENERGY Speaker Systems. Gli speakers ENERGY , fr utto di una ricerca approfondita per fornire una r iproduzione sonor a fedele, incor por ano la tecnica più avanzata in termini di progettazione e prestazione.
Benutz erhandbuch 6 Wir beglückwünschen Sie als Eigentümer eines ENERGY -Lautsprecher s der neuen Connoisseur Ser ie . ENERGY -Lautsprecher sind das Er gebnis umfassender For schungen auf dem Gebiet bester Klangwieder gabe und führender T echnologien in Design und Leistung.
Br uger vejledning 7 Det glæder os at kunne ønske Dem tillykke med Deres n ye Connoisseur højttalere til ENERGY systemet. ENERGY højttalere er et resultat af omfattende forskning indenfor akkur at lydgengivelse. De er førende både med hensyn til design og ydelse.
Eigenaarhanleiding 8 Wij zijn trots om u als nieuwe eigenaar van één van de nieuwe Connoisseur Series luidsprekers van ENERGY Luidspreker s Systeem te mogen verwelk omen.
Manual do Proprietár io Parabéns pela sua compra de alto-falantes da nova série Connoisseur da ENERGY . Os alto-falantes Energy são o resultado de pesquisas intensas par a obter a reprodução sonor a mais perfeita e seu design e rendimento são o que há de mais moderno.
BYCNHERWBZ GJ +RCGKEFNFWBB 10 HERJDJLCNDJ LKZ GJKMPJDFNTKZ Gjplhfdkztv Dfc c ghbj,htntybtv yjdjq cthbb uhjvrjujdjhbntktq Connoisseur jn abhvs ENERGY Speaker Systems 7 Lbyfvbrb ENERGY - htpekmnfn j,ibhyjuj bccktljdfybz d njxyjv pderjdjv djcghjbpdtltybb7 Jyb ghtlcnfdkz.
DIA GRAM 1 2/3 1/3 DIA GRAM 2 DIA GRAM 3 11 6.1 channel systems only . Chaînes à 6.1 canaux seulement Equipos 6.1 solamente Solo sistemi a canale 6.1. 6.1 Nur für Audio-Systeme mit Surround-Klang. Gælder kun for 6.1 kanal systemer . Alleen 6.1 kanaal systemen.
DIA GRAM 4 DIA GRAM 5 DIA GRAM 6 12.
13 DIA GRAM A DIA GRAM B.
W ARRANTY Limited W arranty P olicy in the United States and Canada ENERGY Speak er Systems warr ants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufactur ing defects in w or kmanship or mater ials.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Energy C-3R (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Energy C-3R noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Energy C-3R - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Energy C-3R reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Energy C-3R erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Energy C-3R besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Energy C-3R verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Energy C-3R. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Energy C-3R gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
