Benutzeranleitung / Produktwartung TY3101B des Produzenten Emos
Zur Seite of 12
EV0 1 4 - T Y3 10 1 EV0 1 4B - T Y3 10 1B EV0 1 4R - T Y3 10 1R EV0 1 4G - T Y3 10 1G GB KIT CHEN DIGIT AL WEIGHING SC ALE CZ DIGIT ÁLNÍ KUCHY ŇSK Á V ÁHA SK DIGIT ÁLNA KUCHY NSK Á V ÁHA PL CY.
2 TY3101 KIT CHEN DIGIT AL WEIGHING SCALE Before using the product carefully r ead this User Manual GB Specication Backlit LCD display 49×23 mm Weighing capacity up to 5 kg (2 g – 5,000 g).
3 Tlačítka ON/OFF/T ARE zapnutí/vypnutí/ aktivace funkce T ara UNIT volba jednotky váhy g/oz/lb/kg V ážení 1. Váhu položte na r ovný, tvrdý a stabilní povr ch. 2. Př ed zapnutím váhy položte na vážící plochu kuchyňskou misku, chcete-li ji použít.
4 CYFR OW A W A GA KUCHENNA, TY3101 Przed uruchomieniem wyrobu do pracy prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję. PL Specykacja Podświetlan y w yświetlacz L CD: 49×23 mm Maksymalny ci.
5 TY3101 DIGIT ÁLIS K ON YHAI MÉRLEG A termék használatba vétele előtt gyelmesen olv assa el ezt a tájékoztatót. HU Specikáció L CD -kijelző háttérvilágítással: 49×23 mm Maximális tömeg: max.
6 DIGIT ALNA KUHINJSKA TEHTNIC A, TY3101 Pred uporabo napr ave natančno preberite ta navodila. SI Specikacija Osvetljen L CD zaslon: 49×23 mm Maksimalna masa: do 5 kg (2 g – 5000 g) Ločl.
7 Tipk e ON/OFF/T ARE uključenje/isključenje/ aktivacija funkcije T are UNIT izbor jedinica težine g/oz/lb/kg V aganje 1. Stavite vagu na ravnu, čvrstu i stabilnu površinu. 2. P rije uk ljučivanja vage, stavite na plohu za vaganje z djelu, ako nju želite koristiti.
8 die gleiche Weise fort, bis alle Zutaten auf die Waage gegeben wurden. Batterien einlegen 1. Önen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der W aage. 2. Entfernen Sie die leere Batterie. 3. Legen Sie die neue Batterie in das Fach ein. A chten Sie auf korrekte P olarität.
9 CÂNT AR DIGIT AL DE BUCĂ T ĂRIE, TY3101 Înainte de punerea în funcţiune citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. RO Specicaţii Ecran L CD iluminat: 49×23 mm Sarcină maximă: pân.
10 • Folosiţi cântarul doar în conformitat e cu indicaţiile cuprinse în aceste instrucţiuni. În caz de defecţiune produsul ar trebui reparat de un specialist calicat.
11 TY3101 VIRTUVES DIGIT ĀLIE SV ARI Pirms izstrādājuma lietošanas rūpīgi izlasiet šīs lietošanas instrukcijas! LV Par ametri Aizmugurgaismojuma L CD displejs 49 × 23 mm Svēršanas diapazon.
12 GARANCIJSK A IZ JA V A 1. Izjavljamo , da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku. 2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesec ev.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Emos TY3101B (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Emos TY3101B noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Emos TY3101B - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Emos TY3101B reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Emos TY3101B erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Emos TY3101B besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Emos TY3101B verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Emos TY3101B. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Emos TY3101B gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
