Benutzeranleitung / Produktwartung ZE 320 des Produzenten Electrolux
Zur Seite of 16
D ust M ag net + He pa H 1 2 filt rati on 2193584-02Outline.indd 1 10/17/08 1:58:18 PM.
3 2193584-02Outline.indd 2 10/17/08 1:58:18 PM.
3 Electrolux Ergospace 진공 청소기를 구입해 주셔서 감사합니 다. 본 사용 설명서는 Ergospace 전 모델에 적용될 수 있습니 다. 따라서, 구입하신 모델에는 일 부 부속품 또는 기능이 빠져 있을 수 있습니다.
4 5 1* 2 3 4 5 6 7 8 9 1a* 2193584-02Outline.indd 4 10/17/08 1:58:19 PM.
4 5 Safety precautions If the supply cord is damaged, it m ust be replaced by the manufactur er, its service agent or similarly qualied person in order to a void a hazard. Never use the v acuum cleaner if the cable is damaged. Damage to the machine ’s cab le is not cover ed by the warranty .
6 7 10 11 13 14 17 18 19 15 16 12 2193584-02Outline.indd 6 10/17/08 1:58:21 PM.
6 7 Befor e star ting Open the front cov er on the machine and check that the dust bag, s-bag ® and the motorlt er are in place. (See also Replacement of lt er(s)) 1 0 Open the back lid on the machine and check that the exhaust lter is in place.
8 9 23 24 5a 8 7 25 21 22 5b 5c 20 2193584-02Outline.indd 8 10/17/08 1:58:22 PM.
8 9 Getting the best r esults. 20 Accessories on board 3 in 1 multi t ool nozzle to be found in the back of the cleaner . Use the nozzles as follo ws: Carpets: * Use the carpet/hard oor nozzle with le ver in position (21). Reduce suction power for small carpets.
10 11 28 31 33 27 30 32 26 29 34 2193584-02Outline.indd 10 10/17/08 1:58:24 PM.
10 11 Replacing the dust bag, s-bag ® 26 Open the front cov er and lift out the insert holding the s-bag ® . 27 Pull the car dboard to remov e the s-bag ® from the insert. This automatically seals the s-bag ® and pre vents dust leaking out. 28 Insert a new s-bag ® by pushing the cardboar d r ight int o the end of the groo ve in the insert.
12 13 35 36 37 38 2193584-02Outline.indd 12 10/17/08 1:58:25 PM.
12 13 Cleaning the hose and nozzle The vacuum cleaner st ops automatically if the nozzle , tube, hose or lter s and s-bag ® becomes block ed. In such cases, disconnect from mains and allow t o cool for 20-30 minutes. Clear block age and/or replace lters and s-bag® and r estar t.
14 15 2193584-02Outline.indd 14 10/17/08 1:58:26 PM.
14 15 The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
2193664-02 Share more thinking at www .electrolux.com 2193584-02Outline.indd 16 10/17/08 1:58:44 PM.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Electrolux ZE 320 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Electrolux ZE 320 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Electrolux ZE 320 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Electrolux ZE 320 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Electrolux ZE 320 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Electrolux ZE 320 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Electrolux ZE 320 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Electrolux ZE 320. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Electrolux ZE 320 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
