Benutzeranleitung / Produktwartung ZB 2803 des Produzenten Electrolux
Zur Seite of 24
ELX12773_UniRapido_Asian.indd 1 2009-07-10 17:39:21.
ELX12773_UniRapido_Asian.indd 2 2009-07-10 17:39:21.
English ....................................... 2–10 Thank you for choosing an Electrolux UniRapido vacuum cleaner . UniRapido is a rechargeable stick vacuum cleaner intended for use on light dr y household debris. In order to ensure the best results, always use original Electrolux accessories.
2 13a 13b 12 11 1 2 4 5 3 7 6 9 10 8 14 앞면 뒷면 Front Back ELX12773_UniRapido_Asian.indd 2 2009-07-10 17:39:23.
CHS CHT ENG KOR 2 한국 사용하기 전에 • 포장을 열고 UniRapido 의 모든 부속품이 들어 있는지 확인합니다. • 사용 설명서를 숙지합니다. • 안전한 사용에 관한 안내를 주의 깊게 읽어보시기 바랍니다.
4 1. 핸들을 하단 본체에 조심스럽게 삽입하여 맞춥니다. 케이블이 엉키지 않았는지 확인합니다. 2. 제공된 잠금 나사를 조여 핸들을 고정합니다.스크류 드라이버 또는 동전을 사용하십시오. 1.
CHS CHT ENG KOR 1 2 3 4 바닥 및 카펫 청소 바닥이 긁히지 않도록 노즐 바퀴와 브러시 롤이 깨끗한지 정기적으로 확인해야 합니다. 1. UniRapido 를 충전대에 놓습니다. UniRapido 를 충전대에 둘 때에는 스위치가 항상 꺼져 있어야 합니다.
Click! UniRapido 의 먼지통을 정기적으로 비워주고, 강한 흡입력을 유지할 수 있도록 먼지통과 필터를 청소해서 깨끗하게 관리해야 합니다. 먼지통을 3회 비울 때마다 한 번씩, 또는 UniRapido 의 흡입력이 저하된 경우 필터를 청소합니다.
CHS CHT ENG KOR 브러시 롤이 막혀 있거나 엉켜 있으면 보호 장치가 작동하여 모터에 전원 공급이 중단됩니다.이 경우 브러시를 청소해야 합니다. 1. 브러시 롤 분리 버튼을 누릅니다. 해치 커버가 약간 열려서 브러시 롤을 분리할 수 있게 됩니다.
1. 배터리를 완전히 방전시킨 다음 충전대에서 UniRapido 를 분리합니다.나사 11개를 풉니다(이 중 2개는 분리 버튼 아래에 가려 보이지 않습니다). 2 . 분리 버튼을 분리하고 덮개를 조심스럽게 들어 올립니다.
CHS CHT ENG KOR UniRapido 는 반드시 성인이 사용해야 하며, 가정용으로 일반적인 진공 청소에 사용해야 합니다.진공 청소기는 항상 건조한 곳에 보관하십시오.모든 서비스와 수리는 공인 Electrolux 서비스 센터에 문의하십시오.
10 Consumer information / 소비자 정보 Electrolux는 제품의 부적절한 사용 또는 제품 개조로 인해 발생하는 모든 손해에 대해 일체 책임을 지지 않습니다.
CHS CHT ENG KOR 11 ELX12773_UniRapido_Asian.indd 11 2009-07-10 17:39:34.
12 13a 13b 12 11 1 2 4 5 3 7 6 9 10 8 14 正面 背面 正面 背面 ELX12773_UniRapido_Asian.indd 12 2009-07-10 17:39:34.
CHS CHT ENG KOR 12 简体中文 开始使用前 • 打开所有包装并检查 UniRapido 配件是否齐全。 • 仔细阅读使用说明。 • 请特别注意“安全注意事项”章节。 尽情享用 Electrolux UniRapido 吧! 目录 拆包和充电 .
14 拆包和装配 / 拆封及組裝 充电装置 / 充電座 1. 小心地将把手插入下部主体,安装把手。 确保电线 未被压住。 2.
CHS CHT ENG KOR 1 2 3 14 拆包和充电 / 拆封及充電 15 充电 / 充電 启动/停止 / 開/關 清洁地板和地毯 应检查吸嘴轮和辊刷是否清洁,以免划伤易受损的地 面。.
Click! 3 . 将集尘盒中的垃圾全部倒入废纸篓中。 4 . 分开滤网。 抖净滤网或用温水分别进行冲洗。 请务 必在滤网干燥后,再按与拆卸相反的顺序进行组装。 5 .
CHS CHT ENG KOR 1. 如果滚轮需要清洁,请使用小螺丝刀将其小心地卸 下。 2. 去除卡住轮轴的异物。 将滚轮按入其轨道以重新装 上滚轮。 1.
18 电池拆卸和废弃处理 / 拆除電池與廢棄電池 拆卸电池 / 拆除電池 请仅在产品将废弃前拆卸电池。 / 請只在要報廢本產品時,才將電池拆除。 废弃处理 / 報廢 1.
CHS CHT ENG KOR 安全注意事项 / 安全注意事項 19 UniRapido 仅供成人使用,且只用于家居环境的日常清洁。 请务必将真空吸尘器存 放于干燥的地方。 所有维.
20 消费者信息 / 消費者資訊 若因使用不当或擅自改装而导致设备受损,则 Electrolux 概不负责。 如果电源线受损,则必须由制造商、其服务代理或具有类.
CHS CHT ENG KOR 한국 제품 또는 포장에 표시되어 있는 기호는 이 제품을 가정 폐기물로 분류할 수 없음을 나타냅니다.이 제품은 전기 및 전자 제품 재활용을 위한 적절한 수집 장소에서 처리되어야 합니다.
ZB280-1-rev1 Share mor e of our thinking at www .electrolux.com ELX12773_UniRapido_Asian.indd 22 2009-07-10 17:39:40.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Electrolux ZB 2803 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Electrolux ZB 2803 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Electrolux ZB 2803 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Electrolux ZB 2803 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Electrolux ZB 2803 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Electrolux ZB 2803 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Electrolux ZB 2803 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Electrolux ZB 2803. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Electrolux ZB 2803 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.