Benutzeranleitung / Produktwartung EL4650A des Produzenten Electrolux
Zur Seite of 18
.
ENGLISH Thank you for choosing an Electrolux vacuum cleaner. In order to be able to make the best possible use of your cleaner, we recommend that you begin by reading through the instructions, and that you keep the instruction manual for future reference.
3 ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces.
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure : • N’utilisez pas à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées. • Ne laissez jamais l’aspirateur seul quand il est branché.
5 ESPAÑOL IMPORTANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN Cuando utilice un aparato eléctrico, se deben tomar algunas precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR.
6 10 12 20 11 1* 2* 3 16 14 5 6 7 8 4 21 15* 13 9 19 18* Decrease P ower Increase P ower Brush On/Off On/Off 17.
7 ENGLISH BEFORE STARTING • Unpack your UltraCaptic model and the accessory system and check that all accessories are included.* • Read the User Manual carefully. • Pay special attention to the Safety advice chapter. * Accessories may vary from model to model.
8 1. 3. 4. 5. 6. 7. 2..
9 ENGLISH HOW TO USE THE VACUUM CLEANER 1 To carry machine , lift it by the handle. Do not lift the machine by the compactor handle. 2 Insert the hose into the two connections (to remove it, press the.
10 (B) (A) (C ).
11 ENGLISH TIPS ON HOW TO GET BEST RESULTS For optimum performance check the 3 power levels during use. (1=Lowest mode, 3= Highest mode)* Use low speed for delicate cleaning such as on drapery or lamp shades. Use high speed for heavy duty cleaning on bare oors or carpeted surfaces.
12 A C D B 1. 3. 6. 2. 5. 7. 4..
13 ENGLISH TIPS ON HOW TO GET BEST RESULTS CAUTION: To reduce the risk of injury, unplug before servicing–the brushroll could suddenly restart. CLEANING THE HOSE The vacuum cleaner may automatically stop if there is a blockage in the nozzle, wands or hose and/or if the lter has become blocked.
14 MAX MAX 1. 4. 2. 5. 3. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18..
15 ENGLISH DUST COMPACTING 1 Dust compacting: When max level is reached, compact dust gently. 2 Lift the compactor handle gently to compact dust, repeat if necessary. 3 Pull compactor handle back and continue cleaning until compacted dust reaches max level.
ENGLISH THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY Your Electrolux cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of five years. The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household.
ESPAÑOL LA GARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX Su aspiradora Electrolux está garantizada contra todos los defectos de material y fabricación durante uso normal en el hogar por un período de cinco años. La garantía es otorgada solamente al comprador original y a los miembros de su hogar.
PN 87425 © 2013 Electrolux Home Care Products Ltd. Printed in China www.electroluxusa.com The Electrolux Stor y For more than 90 years, Electrolux has been designing products with real people in mind. W e call it “thoughtful design” - which means that our products are not only made to last, but are also made for ease-of-use and peace-of-mind.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Electrolux EL4650A (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Electrolux EL4650A noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Electrolux EL4650A - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Electrolux EL4650A reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Electrolux EL4650A erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Electrolux EL4650A besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Electrolux EL4650A verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Electrolux EL4650A. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Electrolux EL4650A gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
