Benutzeranleitung / Produktwartung EL1030A des Produzenten Electrolux
Zur Seite of 12
Ergorapido Ion Owner’ s Guide.
2 3 ENGLISH IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should alwa ys be followed, including the f ollowing: READ ALL INSTRUC TIONS BEFORE USING THIS V A CUUM CLEANER. W ARNING T o reduce the risk of fir e, electric shock , or injury : • Do not use outdoors or on wet surfaces.
2 3 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Cet appareil électrique doit être utilisé en respectant des consignes de sécurit é de base, en par ticulier : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS A V .
4 5 ESP AÑOL IMPOR T ANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN Cuando utilice un aparat o eléc trico, se deben tomar algunas pr ecauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TOD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE.
4 5 14 15 9 3 1 5 11 13 19 2 4 21 16 17 18 20 8 7 6 22 Fr ont Back A vant Arrière Fr ontal Posterior 10 12 English COMPONENT S AND AC CESSORIES 1. On/o button 2. On/o button, hand unit 3. Handle 4. Locking screw 5. Release button, hand vac unit 6.
6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 12. 11 13. 14. 7. 8. 9. 10..
6 7 CAUTION: Do not leav e cleaner turned on and unattended. Store cleaner in a cool, dry area. Before First U se: Charge up to 24 hours. Leave Er gorapido on charge when not in use. Warm adaptor is normal. Assembly 1. Remove screw from main body . Fit the handle car efully inserting it into the lower main body .
8 9 1. 2. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 3..
8 9 CAUTION: F or service not described in this manual, take to Electrolux Authorized Service Center for r epair. Ergorapido ’ s dust container must be emptied regularly and the dust container and the lters need to be cleaned to maintain a high suction power .
10 11 1. 2. ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL ENGLISH THE ELECTROLUX LIMITED W ARRANTY Y our Elec trolux cleaner is warranted to be fr ee from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of two years. The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household .
10 11 FRANÇAIS LA GA RANTIE LIMITFE ELECTROLUX V otre aspirateur Electrolux est garanti exempt de tout vic e de matière et de fabrication lors d’une utilisation domestique normale pendant une période de deux ans. La garantie est accordée à l’ acheteur initial seulement et aux membres immédiats de son foyer .
PN 72132_Rev1 © 2010 Electrolux Home Care Pr oduc ts, Inc. Printed in China www.electroluxusa.com ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL T roubleshooting The brushroll stops spinning 1. Turn o power . 2. Remove any obstructing objects from the brushroll. 3. Allow 5 minutes for motor t o cool before powering on.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Electrolux EL1030A (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Electrolux EL1030A noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Electrolux EL1030A - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Electrolux EL1030A reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Electrolux EL1030A erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Electrolux EL1030A besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Electrolux EL1030A verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Electrolux EL1030A. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Electrolux EL1030A gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
