Benutzeranleitung / Produktwartung Compact Refrigerator Freezer des Produzenten Electrolux
Zur Seite of 44
SAN T O Electr onic Refriger ator/Fr eezer Combination Oper ating Instructions 8 1 8 2 0 85 - 01 /2.
2 818 20 8 5 -01/2 Dear customer , Before placing your new r efrigerator into oper ation please read these operating instructions carefully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructio ns for futur e r eference.
8 1 8 20 8 5 -01 /2 3 Contents Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Environmental Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Packaging . .
Contents 4 818 20 8 5 -01/2 Control and Information Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 "Open Door" Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Temperature Warning .
8 1 8 20 8 5 -01 /2 5 1 Important Safety Instructions These warnings ar e pr ovided in the interest s of your safety . Ensur e that you understand them all befor e installing or u s ing this a pp li a nc e . Yo ur sa fe t y is o f p a ram o un t im p or ta n ce .
Important Safety Instructions 6 818 20 8 5 -01/2 Child Safety • Do not allow children to tamper with the controls or play with the product. • Keep packaging material away fr om child r en! (Ther e.
8 1 8 20 8 5 -01 /2 7 Envir onmental Information Pa ck ag in g All tr ansit packaging materials are envir onmentally compatible and can be reused. W ood is un-tr eated. The plastics can be recycled and are identified as follows: >PE< for polyethylene, e.
8 818 20 8 5 -01/2 Appliance T r ansport Two per sons ar e requir ed to trans port the appliance. Ther e ar e two recessed handles at the fr ont of the base and at the back of the appliance at the top for improved gripping. 0 1. Grip the appliance with the recessed handles positioned as in the draw- ing, and transport the appliance.
Before Use 8 1 8 20 8 5 -01 /2 9 2. Remove the transport pr otection pieces and pull off the adhesive tape. 3. Wash the inside of the appliance with lukewarm water with a little bicarbonate of soda added (5 ml to 0.5 litre of water). Do not use soap or detergent as the smell may linger .
10 818 20 8 5 -01/2 Fitting the Door Handles 1 Caution! Do not overtighten the screws (max. 2 Nm) as you may damage the door handles. 0 1. Screw the top handle bracket to the handle rod (1). Fit the bottom han- dle bracket on the lower left-hand side of the door (2).
Installation 8 1 8 20 8 5 -01 /2 11 The following table shows which ambient temperatur e is corr ect for each climate classification: The r efriger ator/fr eezer needs air Air is fed under the door through the vent slots in the base and is vented upwards along the back wall.
Installation 12 818 20 8 5 -01/2 Electrical Connection Any electrical work requir ed to inst all this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. 1 WARNING – THIS APPL IANCE MUST BE EARTHED The manufacturer declines any liabilit y s hould these safety measur es not be observed.
8 1 8 20 8 5 -01 /2 13 Reversing The Door The door hinges can be changed from right (as supplied) to left if requir ed to suit the location wh er e the appliance is installed. 1 War n in g! Unplug from the mains, befor e r eversing the door . 0 1. Open the freezer compartment door and remove the plinth to the front.
Reversing The Door 14 818 20 8 5 -01/2 4. Move the hinge bracket pivot from t he right to the left hand hole. Remove the freezer com- partment door carefully to the front and place on one side. 5. Unscrew the centr e door hinge bracket. 6. Remove the fridge compartment door carefully to the fr ont and place on one side.
Reversing The Door 8 1 8 20 8 5 -01 /2 15 9. Unscrew the top handle br acket from the handle r od (1). Unscr ew the bottom handle bracket from the door (2). 10. Unscrew the top handle bracket from the door (3) and scr ew onto the bottom right-hand side of the door (4).
Reversing The Door 16 818 20 8 5 -01/2 13. Carefully slide the fridge com- partment door onto the top hinge bracket pivot and close. 14. Slide the centre door hinge bracket into t he bottom left of the fridge compartment door and fasten to the housing.
8 1 8 20 8 5 -01 /2 17 Appliance Description View of Appliance ➀ Control panel ➁ Butter and cheese compartment with lid ➂ Door storage compartments ➃ Variable stor age box ➄ Bottle compartme.
Appliance Description 18 818 20 8 5 -01/2 Fr eezer tray with "Cold Accumulation Block" A freezer tr ay with a cold accumula- tion block and two ice trays is included below the upper drawer in the freezer compa rtment. Refer to the section "Prior to Init ial Start-Up" rega rding the fr eezing of the cold accumulation block.
Appliance Desc ription 8 1 8 20 8 5 -01 /2 19 Contr ol P anel 1 ON/OFF indicator light for refriger ator (gr een) 2 ON/OFF button for r efrigerat or 3 Temper atur e setting button for refriger ator (f.
Appliance Description 20 818 20 8 5 -01/2 T emperatur e setting buttons The temperatur e is adjusted using the „+“ (WARMER) and „-“ (COLDER) buttons.
8 1 8 20 8 5 -01 /2 21 Prior to Initial Start-Up 1 Before connecting the appliance to the mains and putt ing it into ope- ration f or the first time, leave the appliance to stand fo r 30 minutes if it was transported upright. After tr ansport on its side, the appliance must be left to stand for 2 hour s before putting it into operation.
22 818 20 8 5 -01/2 Initial Start-Up The refrige r ator and f r eez e r compartments can be ope r a ted and cont r olled independently of one another . 0 1. Insert plug into mains socket. Refrigerator Start-Up 0 1. Press refriger ator ON/OFF button. The green power indicator for the fr idge compartment lights up.
8 1 8 20 8 5 -01 /2 23 T emper atur e Adjustment With the individual temperatur e setting buttons the desir ed temperatur es in the r efrigerator and in the fr eezer compartment can be adjusted independently of one another . 0 1. Press either the „+“ (WARMER) or „-“ (COLDER) button for the refriger- ator or freezer compartment .
24 818 20 8 5 -01/2 COOLMA TIC/FROSTMA TIC MA TIC/FROSTMA TIC COOLMA TIC The COOLMATIC function is suited for quick cooling of large quantities of goods in th e refriger ator , e.g. drinks and salads for a party or wedding. 0 1. The COOLMATIC function is switched on by pressing the COOLMA TIC button.
8 1 8 20 8 5 -01 /2 25 Switching the Appliance Off 3 Refriger ator and fr eezer compartments can be switched off independently of one another . 0 1. To switch off, hold down both the ON/OFF buttons for approx. 5 seconds. This will result in a countdown fr om "3" to "1" taking place in the temperatur e display .
26 818 20 8 5 -01/2 Holiday Mode In the holiday mode the temperatur e for the refriger ator is appr oxi- mately +15 °C. In the holiday mode it is ther efore possible to leave the door of the empty refriger ator closed during periods of extended absence.
8 1 8 20 8 5 -01 /2 27 Contr ol and Information Systems The control and information systems consist of a temper atur e display , an optical warning display and an acoustic warning.
28 818 20 8 5 -01/2 For the freezer: The red warning display flashes and a warning tone sounds as soon as the temperatur e in the fr eezer rises to mor e than -12 °C. In addition the freezer temper atur e display flashes. 0 1. You can switch off the warning to ne using the WA RNING OFF button.
8 1 8 20 8 5 -01 /2 29 Interior Accessories Stor age Shelves A storage shelf must be inserted in to the lower guide tr ack above the fruit and vegetable drawer s. It must always r emain in this position, so that fruits and vegetabl es r emain fr esh longer .
Interior Accessories 30 818 20 8 5 -01/2 0 1. To do this pull the bottle r ack for- ward until it can be tilted upwards, then slide the front sup- port into the next level up. V ariable Inner Door The door compartments can be pulled up and removed, and inserted at other positions as needed.
8 1 8 20 8 5 -01 /2 31 Corr ect stor age For physical reasons, the r efrigerator compartment has differ ent temperatur e zones. The coldest zone is on the lowest storage shelf immediately above the fruit and vegetable drawers. W armer zones ar e the upper storage shelves and door racks.
32 818 20 8 5 -01/2 Fr eezing Except for the bottom drawer , which serves only for storage purposes, all compartments and drawer s in the fr eezer compartment ar e suitable for freezing fresh food. War n in g! • Before foods are fr ozen, the actual temper ature in the fr eezer compartment must be -18 °C or colder .
8 1 8 20 8 5 -01 /2 33 Tips: • The follo wing ar e suitable for the packaging of fr ozen goods: – freezer bags and polyethylene wr aps; – plastic containers for fr ozen foods; – extra-thick aluminium foil • The following are suitable for sealing bags and wr aps: plastic clips, rubber bands or adhesive tape.
34 818 20 8 5 -01/2 Stor age Goods Symbols/Fr eezing Calendar Goods Symbols/Fr eezing Calendar • The symbols on the dr awer s show different types of frozen goods. • The numbers indicate storage times in months for the appropriate types of fr ozen goods.
Defrosting 8 1 8 20 8 5 -01 /2 35 1 Wa rni ng ! • Do not use electrical heating applia nces or any other mechanical or artificial devices to speed up the defrosting pr ocess, with the exception of those recommended in these operating instructions.
36 818 20 8 5 -01/2 Hints and Tips Normal Oper ating Sounds • Y ou may hear faint gur gling or bu bbling sounds when the refrigerant is pumped through the coils or tu bing at the rear , to the cooling plate/evaporator .
8 1 8 20 8 5 -01 /2 37 Maintenance and Cleaning Before any maintenance or cleaning work i s carried out DISCONNECT the appliance from th e ELECTRICITY supply .
Maintenance and Cleaning 38 818 20 8 5 -01/2 External Cleaning 1 Wa rni ng ! • Do not use abrasive products • There ar e sharp edges on the underside of the pr oduct so care should be taken when cleaning. 0 1. Use a normal household stainless st eel cleaner to clean the stainless steel surface.
8 1 8 20 8 5 -01 /2 39 What to do if ... Corr ecting Malfunctions P erhaps a malfunction has been caused by a minor error , which you can correct your self with the help of the following instructions. Do not attempt any further repair s if the following instructions do not help in each specific case.
40 818 20 8 5 -01/2 If after the above checks ther e is still a fault, call your local AEG Service Force Centre. In-guarantee customer s should ensur e that the above checks have been made as the engineer will make a charge if the fault is not a mechanical or electrical breakdown.
8 1 8 20 8 5 -01 /2 41 T echnical T erminology • Refrigerant Liquids that can be used to a generate a cooling effect ar e known as refriger ants. They have a relatively low boiling-point, indeed so low , that the warmth from the food stor ed in the fridge or freezer can cause the refriger ant to boil and vaporise.
42 818 20 85-01/2 Guar antee Conditions We, AEG, underta ke that if within 12 mont hs of the date of the pu r chase this AEG appliance or any part ther eof is pr oved to be defective by reason only of.
8 1 8 20 8 5 -01 /2 43 Service & Spar e P arts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to pur- chase spare parts, please contact Service For ce by telephoning: 087 05 929 929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service For ce Centre covering your post code area.
AEG H ausgeräte G m bH Po s t fa c h 10 3 6 D-90327 Nürnberg http://www .aeg.hausger aete.d e © Copyright by AEG 8 18 2 0 85 – 01/2 - 04 03 S ubject to chan g e without notice.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Electrolux Compact Refrigerator Freezer (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Electrolux Compact Refrigerator Freezer noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Electrolux Compact Refrigerator Freezer - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Electrolux Compact Refrigerator Freezer reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Electrolux Compact Refrigerator Freezer erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Electrolux Compact Refrigerator Freezer besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Electrolux Compact Refrigerator Freezer verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Electrolux Compact Refrigerator Freezer. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Electrolux Compact Refrigerator Freezer gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
