Benutzeranleitung / Produktwartung AVN726EE des Produzenten Eclipse - Fujitsu Ten
Zur Seite of 29
090002-32110700 0902 PW (D) In-Car Audio Visual Navigation Quic k Star t guide IT NL Nederlands · · · 132 PT P ortuguês · · · 158 FI Suomi · · · · · 184 DE Deutsch · · · · 2 EN English · · · · 28 ES Español · · · · 54 FR Français · · · · 80 Quick Start guide A VN726EE Serial No.
28 For the safe usa ge of this device We appr eciate your purchase of this main unit. Please read thr ough this manual for correct operation. We suggest that after r eading it you keep this manual in a safe place for future ref ere n ce .
29 English T ab le of Contents 1. Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 2. Names and Major Functions of Each Component . . . . . . . . . . . . . . 33 3. Operations from the Navigation Scr een.
30 1. Safety precautions Wa rn i ng • Do not modify this system for use other than that specified herein. Also, do not deviate from the installation pr ocedures d escribed herein; ECLIPSE will not b.
31 English Caution • Wiring and installing this main unit re quir es expertise and exp erience. Professional installation is recommended. Consult with your dealer or a pr ofessional installer . Incorrect wiring may damage the main unit or interfere with safe vehicle operation.
32 ADVICE • When there is fr equent vibration - when driving on a bad road for example - the main unit may become unable to operate normall y because it cannot read data from the disc. • Condensation may accumulate on the lens, with the function requiring r eading of CDs and DVDs, immediately after turning ON the heater in cold temperatures.
33 English 2. Names and Major Functions of Each Component Y ou can operate this receiv er by pressing the panel buttons (panel s witches) or b y touching the sw itches display ed on the screen (touch s witches). Press the panel buttons to opera te the device .
34 When the engine is turned ON, the D VD/audio power will automatically turn ON and the Caution screen will appear . After the selection of the language, touch [I Agree] to s witch to the Navigation screen. The po wer will turn OFF when turning off the engine.
35 English 3. Operations from the Na vigation Screen The map screen is the most frequently used screen of the main uni t. It can be accessed from the Navigation menu b y touching [MAP].
36 a T ouch the touch viewing modes switch to switch the map displa y . Press [Menu] to displa y the "Navigation Menu" screen. In the "Navigation Men u" screen, the menu screens f or Navigation and settings can be display ed.
37 English 4. Setting a Destination a F rom the "Navigation Men u", touch [Find Address]. b Enter the address ● Enter the Country , City Name , Street Name, and House Number in that order . ● At any point while entering the address, touch [Done] to display a list of matching addresses .
38 5. How to s witch the audio sour ce (mode) a Press [MENU]. b Select the desired audio mode. ● The mode switches to th e selected audio mode . a Press [A V].
39 English 6. Remo ving and inser ting discs a Press [ ]. b ● The display opens and the disc slots become accessible . c Inser t the desired disc into the slot. ● Playbac k will begin. a Press [ ]. b ● The display will open an d the disc is ejected.
40 7. Radio mode operations a a [AM]: The mode switches to the AM r adio mode. b [FM]: The mode switches to the FM r adio mode. a Preset switches: Stored broadcast stations can be received. b [A UT O .P]: Broadcast stations are temporarily stored in the preset switches automatically if the touch switches are pressed and held.
41 English 8. DISC mode operations ■ When a disc is not inserted a Inser t a disc. ● It automatically star ts pla ying. ■ When a disc is inserted a ● For CDs , the mode switches to the CD mode and playbac k starts. ● For MP3/WMAs , the mode switches to the MP3/ WMA mode and playbac k starts.
42 ■ When a disc is not inserted a Inser t a D VD disc. ● It automatically star ts play ing. ■ When a disc is inserted a ● The mode switches to the D VD mode and playbac k starts. a [] : P auses play ing. When touched in the P AUSE status , star ts playing fr ame-by- frame.
43 English 9. Bluetooth A udio Operation The use of Bluetooth wireless communication technolog y enables a Bluetooth-compatib le por table audio play er (hencef or th "por table de vice") to be used as the main unit's audi o source.
44 A por table de vice registered in the main unit can be connected. a T ouch [Connect]. b When the registration has been completed, a message will appear on the display . ● The por table de vice is now connected to the main unit. a b a [] : T ouch to star t playbac k.
45 English 10. USB mode operations This receiver can pla y a music file stored in a USB memory . a Connect the USB memory to the USB connector . b ● The mode sw itches to the USB mode and playbac k starts. a [List]: Select the desired folder from the f older list screen, and select the music file you want to listen to .
46 11. iP od ® mode operations Once an iP od is connected, you can pla y iP od music or video files. • Use the optional iP od interf ace cable (iPC- 709) to connect the iP od to the main unit. • F or the functions of t he iP od, ref er to the iP od User's Guide.
47 English 12. Setting sound quality a T ouch [ Sound] on one of the audio operation screens. ● The sound quality settin gs screen will appear . ● T ouch [Nex t] and then [Set] (in D VD mode) or touch [Set] (in DivX mode) to display [ Sound]. a T ouch the sound quality setting item you want to adjust.
48 13. Bluetooth hands-free Operation The use of Bluetooth wireless communication tec hnolog y enables a Bluetooth-compatib le cell phone to be used with the main unit. Once the cell phone is connected to the main unit, it is possible to make calls without directly operating the cell p hone .
49 English a a On the hands-free screen, touch numbers between [0] and [9] to input the phone number . • T ouch [Clear] to delete digits one at a time. b T ouch [ ] when you hav e input the phone number . b ● The input phone nu mber is dialed. a a T ouch [ ] while the phone is r inging.
50 14. How to use ESN The main unit is equipped with ESN (ECLIPSE Security Network). A music CD (Ke y CD) which has been registered in the main unit, is necessary for ESN.
51 English If power is disconnected while ESN security is active (a K e y CD was progr ammed), operation is disabled until po wer is restored and the main unit unlock ed.
52 15. REFERENCE ■ About the Bluetooth • Bluetooth ® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. • II produttore “FUJITSU TEN (E UROPE) GmbH, MündeIheimer W eg 39 , 40472 Düsseldorf, Germania” di questo modello numero FT0005A, dich iara che esso è conf orme al D .
53 English MEMO.
.
090002-3211A700 1001 PW (D) In-Car Audio Visual Navigation Quic k Star t guide IT NL Nederlands · · · 132 PT P ortuguês · · · 158 FI Suomi · · · · · 184 DE Deutsch · · · · 2 EN English · · · · 28 ES Español · · · · 54 FR Français · · · · 80 Quick Start guide A VN726EE Serial No.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Eclipse - Fujitsu Ten AVN726EE (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Eclipse - Fujitsu Ten AVN726EE noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Eclipse - Fujitsu Ten AVN726EE - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Eclipse - Fujitsu Ten AVN726EE reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Eclipse - Fujitsu Ten AVN726EE erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Eclipse - Fujitsu Ten AVN726EE besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Eclipse - Fujitsu Ten AVN726EE verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Eclipse - Fujitsu Ten AVN726EE. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Eclipse - Fujitsu Ten AVN726EE gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
