Benutzeranleitung / Produktwartung MPK Mini MK2 des Produzenten AKAI
Zur Seite of 20
User Guide English ( 3 – 5 ) Guía del usuario Español ( 6 – 8 ) Guide d'utilisation Français ( 9 – 11 ) Guida per l'uso Italiano ( 12 – 14 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 15 – 17 ).
.
3 User Guide (English) Introduction Box Contents MPK mini USB Cable MPK mini Editor (download) Software Download Card User Guide Safety & Warra nty Manu al Support For the la test information abo ut this product (s ystem requireme nts, compatibility info rmation, etc.
4 Features Top Panel 1 2 3 4 56 7 888 8 888 8 91 0 1 1 12 13 14 14 14 14 14 14 14 14 15 4 1. USB Port: Use a standard U SB cable to connect this USB port to a USB p ort on you r computer. The co mputer's USB port will prov ide power to MPK mini. This connect ion is also used to sen d and receive M IDI data to and fr om your comput er.
5 o Rand (Random) : Notes will sound in random orde r. o Latch: The Arpeggia tor will continue to ar peggiate the no tes even after yo u lift your fingers. While holding do wn the keys, y ou can add more notes to the arpeggiated chord by pressi ng down additional keys.
6 Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja MPK mini Cable USB Editor del MPK mini (descargar) Tarjeta de des carga de so ftware Guía del usuario Manual sobre l a seguridad y g arantía Soporte Para obte ner la información más reciente ac erca de este pro ducto (requisitos de sistema, informació n de compatibilidad, etc.
7 Características Panel superior 1 2 3 4 56 7 888 8 888 8 91 0 1 1 12 13 14 14 14 14 14 14 14 14 15 4 1. Puerto USB: Utilice un cable USB est ándar para conect ar este puert o a un puerto USB en su ordenad or. El puerto USB del ordenado r proporciona alimentaci ón al MPK mini.
8 o Incl (Inclusivo ) : Las notas su enan desd e la más baj a a la má s alta y lue go vuelven a la m ás baja. Las not as más baj a y más alta su enan dos veces en el cambio de senti do. o Excl (Exclusi vo) : La s notas su enan desd e la más b aja a la m ás alta y l uego vuelven a la más baja.
9 Guide d'utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte MPK mini Câble USB MPK mini Editor (à télécharger) Carte de téléch argement d e logiciel Guide d'utilisation Consig.
10 Caractéristiques Panneau supérieur 1 2 3 4 56 7 888 8 888 8 91 0 1 1 12 13 14 14 14 14 14 14 14 14 15 4 1. Port USB : Utilisez un câble USB standard pour relier ce port au por t USB de votre ordinateur. Le port USB d e l'ordinateur perm et d’aliment er le MPK mini.
11 o Incl (Inc lusive) : Les not es joueront de la plus basse à la plus haute, puis r ed e sc e nd ron t. L a n ot e la pl us b as s e e t la note la pl us haute joueront deux fois lors du changement de direction. o Excl (Exclusi ve) : Les notes joueront de la plus basse à la plus haut e, puis redescendront.
12 Guida rapida (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione MPK mini Cavo USB MPK mini Editor (download) Scheda di download del software Guida per l'uso Istruzioni di sicu rezza e garanzia Assistenza Per le ultime informaz ioni in merito a questo prodotto (requisiti di s istema, informazio ni sulla compatibilità , ecc.
13 Caratteristiche Pannello superiore 1 2 3 4 56 7 888 8 888 8 91 0 1 1 12 13 14 14 14 14 14 14 14 14 15 4 1. Porta USB: servi rsi di un ca vo USB stand ard per c ollegare quest a porta a una porta U SB del computer. La po rta USB del compute r fo rnirà l’alimenta zione all'MPK mini.
14 o Incl (Incluso): le note suonerann o dalla più bassa al la più alta e vicever sa. Le note più basse e pi ù alte suon eranno due volte al cambio di direzi one. o Excl (Escluso): l e note suoneran no dalla più bassa al la più alta e vice versa.
15 Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang MPK mini USB Cable MPK mini Editor (Download) Software-Download-K arte Benutzerhandbuch Sicherheitshinweis e und Garantieinformatio nen Kundendienst Für die neuesten Informationen z u diesem Produ kt (Systeman forderungen, In formationen zu r Kompatibilität etc.
16 Funktionen Oberseite 1 2 3 4 56 7 888 8 888 8 91 0 1 1 12 13 14 14 14 14 14 14 14 14 15 4 1. USB-Port: Verwenden Sie ein Standard-USB-Kabel , um diesen USB-Port mit Ihre m Computer zu verbinden. Der US B-Anschluss de s Computers versorgt Ihr M PK mini mit Strom.
17 o Exkl (Exklusiv e) : Die Noten wer den vom tiefst en bis zum höchsten Ton und umgekehrt wiedergegeb en. Die niedrigsten u nd höchsten N oten werden nur einmal beim Richtungswechsel wiedergegeb en. o Reihenfolge: Noten wer den in der Reihenfolge ab gespielt, in der sie ges pielt wurden.
18 Appendix (English) Technical Specifications Note Keys 25 velocity-sensitive keys; 10-oct ave range with octave up/down buttons Pads 8 assignable b acklit pads, vel ocity- and pre ssure-sensiti ve; 4 banks Knobs 8 assignable 2 70º knobs X-Y Controller 1 configurable th umbstick with 3 mode s Inputs / Outputs 1 USB port 1 1/4" (6.
.
akaipr o.com Manual Version 1.0.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts AKAI MPK Mini MK2 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie AKAI MPK Mini MK2 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für AKAI MPK Mini MK2 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von AKAI MPK Mini MK2 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über AKAI MPK Mini MK2 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon AKAI MPK Mini MK2 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von AKAI MPK Mini MK2 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit AKAI MPK Mini MK2. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei AKAI MPK Mini MK2 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
