Benutzeranleitung / Produktwartung DPF 7010 B des Produzenten ECG
Zur Seite of 48
D I G I TÁ L N Í F O T O R Á M EČ E K N ÁV O D K O B S L U Z E CZ D I G I TÁ L N Y F O T O R Á M Č E K N ÁV O D N A O B S LU H U SK C Y F R O WA R A M K A F O T O G R A F I C Z N A I N S T RU.
.
CZ DIGIT ÁLNÍ FOTORÁM EČEK 3 OBS AH ÚVOD .......................................................................................................................................................................................................... 4 DŮLE ŽITÉ BE ZPEČNOSTN Í POK YNY .
CZ 4 5 ÚV OD Upoz ornění aú držb a • Pouze pr o použi tí vinterié ru • Nev yst avujte v ýrob ek deš ti ani vlhkos ti, hrozí ne bezp ečí pož áru ne bo úra zu elek trick ým p roude m. • Nikdy n ezak r ývej te větrací ot vor y vza dní části r ámečk u, hrozí pře hřátí.
4 CZ 5 ZDRO JE OBSA HU Vlože ní paměťové kart y Fotorá meček je ko mpatibil ní stěmito pam ěťov ými mé dii: • Sec ure Digit al Card (SD) • Multi media Ca rd (MMC) • USB pamě ti Kar t y vklá dejte tak , aby sm ěřovaly kvám .
CZ 6 7 ZA ČÍNÁME Ses tavte s tojánek af otorám eček pos tav te, připoj te napáje cí zdroj kfoto rámeč ku apak do síťové z ásuvk y. Ráme ček z ačne přehr ávat ob sah: ( přehrává autom atick y ulož ené s nímk y) , po v ložení pamě ťové kar t y z ačne přehr ávat její obs ah.
6 CZ 7 Pokud ve foto rámeč ku nen í vlože no ž ádné médium a pa měť je prá zdná, p řejde do nab ídk y Fotogr ae. Po vlož ení pamě ťové kar ty pře jde přís troj do reži mu volby kar t y (Obr.
CZ 8 9 NAST A VENÍ Ovlá dání: V jakékol i nabídce: • Tlač ítkem Nas tavení se v rátíte do n abídk y Nast avení (Obr. 4 ). • Stiskem tlačí tka v ybe rte p oložku .
8 CZ 9 Vymaz at soubor Smaz ání sní mků z vnitřní paměti . (Pracuje v nabí dce Fotogr ae, tl ačítkem Při blížit vy berete více so uborů znabí dky Foto grae.) Formát pamět i Smaže v šechna da ta zpamě ti. Vynulovat nast a vení Vrátí nas tavení na v ýchozí.
CZ 1 0 1 1 K AL E ND ÁŘ Kal endá ř Ne P o Út St Čt Pá So Obr. 5 Nast avení data ač asu systé mu (Obr . 5). Použit í Pomoc í nebo vy ber te K alen dář v reži mu vo lby .
1 0 CZ 1 1 TEC HNICKÉ ÚD A JE Displ ej: 7 inch T FT LCD (RGB) 48 0×234 Napá jení: Síťov ý napáj eč; vst up 1 0 0 – 240 V~; v ýstu p 5 V , 1 A Vnitřní p aměť: 8 MB NO R-Flas h (pro ukl.
DIGIT ÁLNY FOT OR ÁMČ EK 1 2 SK 1 3 OBS AH ÚVOD ...............................................................................................................................................................................................
1 2 SK 1 3 ÚV O D Upoz ornenia aú drž ba • Iba na p oužit ie vinterié ri. • Nev yst avujte v ýrob ok dažďu ani v lhkosti, hrozí n ebez pečens tvo pož iaru aleb o úr azu ele ktr ický m prú dom. • Nikdy n ezak r ýv ajte vetrac ie otvo ry vz adnej č asti rám čeka, hroz í prehri atie.
SK 1 4 1 5 ZDRO JE OBSA HU Vlože nie pamäťovej kart y Fotorá mček je komp atibilný st ýmito p amäťov ými méd iami: • Sec ure Digit al Card (SD) • Multi media Ca rd (MMC) • USB pamäte Kar t y vkla dajte tak , aby sme rovali kvám .
1 4 SK 1 5 ZA ČÍNAME Zost avte stojan ček a fotor ámček p ostav te, p ripoj te napáj ací zdr oj k f otorámče ku a p otom do s ieťovej z ásuvk y . Rámče k začne p rehrávať o bsah: (pre hráva autom atick y uložené sn ímk y) , po v ložení pam äťovej kar ty z ačne preh rávať jej obs ah.
SK 1 6 1 7 Ak vo fo torámček u ni e je vlož ené žiadne méd ium a pamä ť je prá zdna, prejd e do po nuky Fotog rae. Po vlož ení pamäťovej k art y prej de príst roj do reži mu voľ by kar ty (Ob r . 2). zab udova ný USB (Obr.
1 6 SK 1 7 NAST A VENIE Ovlá danie: V akejkoľ vek po nuke: • Tlač idlom N astaven ie sa vr átite do po nuky N astaveni e (Obr . 4). • Stlačením t lačidla v yb erte p oložk u.
SK 1 8 1 9 Vymaz ať súbor Zmaz anie sním ok z vn útornej pamäte. (Pracuj e v po nuke Foto grae, tlač idlom Prib lížiť v ybe riete via c súb orov zpon uky Foto grae.) Formát pamäte Zmaže v šetk y dáta zpa mäte.
1 8 SK 1 9 K AL E ND ÁR Kal endá r Ne P o Ut St Št Pi So Obr. 5 Nast avenie dátum u ačasu sys tému (Obr. 5) . Použit ie Pomoco u ale bo v y ber te K ale ndá r v re žim e voľ by. Tl ačid lom E NTER prejde te do ponu ky kalen dára.
SK 20 TEC HNICKÉ ÚD A JE Displ ej: 7" T FT LCD (RGB) 48 0 × 234 Napá janie: Sieťov ý napá jač; vstu p 1 0 0 – 240 V~; výs tup 5 V , 1 A Vnútorn á pamäť: 8 MB NOR- Flash (na uk .
CY FRO W A R AMK A FOT OGR AFICZ NA 2 1 PL SPI S TREŚCI WST ĘP.......................................................................................................................................................................................
PL 22 23 WS TĘP Ost rzeż enia ikons erwa cja • T y lko do uż yt ku wpomi eszc zeniu • Wy robu nie wo lno nara żać na dz iałani e deszc zu, ani w ilgoci; g rozi to poż arem alb o pora żeniem pr ądem ele ktr yc znym.
22 PL 23 • Urz ądze nie nie może być naraż one na dzia łanie wod y k apiącej alb o p ry skającej or az nie wolno na nich ust awiać pr zedmio tów zwodą , na prz yk ład akon ów .
PL 2 4 25 ZA CZ YN AMY Skł adamy pods tawkę iw kład amy do nie j ra mkę f otogra czną , pod łącz amy zasila cz do ramk i fo togra czne j anastę pnie do gni azdka si eciowe go.
2 4 PL 25 Jeż eli do ramk i fotogra czn ej nie jest wł ożone żadn e me dium a p amięć jes t pust a, urz ądzenie pr zecho dzi do menu: z djęcia . Po włożeniu k art y ur ządz enie pr zecho dzi do tr yb u wy boru k art y (R ys. 2).
PL 26 27 UST A WIENIA Sterowanie: W jak imkolwie k menu: • Prz ycisk iem Ust awien ia wrac amy do menu Us tawieni a (Rys. 4). • Nacisk ając pr zycisk w y bieramy p ozycję.
26 PL 27 Skasuj plik Kas owanie plików z pamię ci wew nętr znej. (Dzia ła w menu Zdjęcia , pr zyc iskiem Zoom wy biera my wię cej plików zm enu Zdjęci a.) Format pamię ci Kasuj e wsz ystk ie dane wp amięci. Kasuj ustawi enia Prz y wrac a ustawi enia po cz ątkowe.
PL 28 29 K AL E ND ARZ Kal enda rz Niedz. Pon . Wt. Ś r . Czw. Piąt. Sob . Ry s. 5 Ustaw ienie dat y icz asu sy stemowe go (Rys . 5) . Zastos owanie Za pomo cą albo w ybier amy Kal endar z w try bie opcji. Prz yciski em E NTER prz echod zimy do menu kal endar za.
28 PL 29 D ANE TEC HNICZNE Wyś wietla cz: 7 calow y T FT LCD (RGB) 48 0×234 Zasil anie: Zasil acz sie ciow y; wejści e 1 0 0 – 240 V~; w yjście 5 V, 1 A Pamię ć wewnętr zna: 8 MB NO R.
HU DIGIT ÁLIS KÉPKERET 30 3 1 T ART ALOM BE VEZE TÉS .............................................................................................................................................................................................. 3 1 FONTOS B IZTONSÁGI ELŐÍR ÁSO K .
30 HU 3 1 BEVEZETÉS Figyel mezt etése k és karb antar tás • Cs ak beltér ben has ználható • A ter méket n e teg ye ki eső va gy ne dvessé g hatás ának , ellen kező es etben tűz és áramütés veszé lye áll fenn .
HU 32 33 rend ellene sen működik , il let ve az t véletle nül l eönti valamil yen f olya dékk al, akkor a kés züléket vig ye sz aks zer vizb e ellen őrzés re. • A készü léket ne m érhet i frecc senő va gy folyó v íz (vagy má s f olya dék), ille tve a kés zülék re foly adékot tar talm azó tárg yat (pl .
32 HU 33 HASZN ÁLA T Szere lje fel akészül ékre az állv ányt, aképkere tet állít sa fe l, majd az adap tert csatla koztass a akés zülék hez és ahálóz ati konne ktor hoz.
HU 34 35 Amen nyiben a képkereth ez n incs memó ria c satlakoz tat va, ille tve am emória üres , ak kor akés zülék aKé pek menü re vált át . Mem óriaká rt ya b ehelye zése u tán a kés zülék át kapc sol a m emória kár ty a kiv álasz tásár a (2.
34 HU 35 BEÁLL ÍT ÁSOK Működte tés Bár milyen me nüben: • A Beá llít ás gomb me gnyomás ával átléph et aBeáll ítás men übe (4. ábra). • A le és fe l gomb okk al válassz on menüs ort . • A z ENTE R gombb al hagy ja jóvá abeá llítás t.
HU 36 3 7 F ájl törlés e Képf ájl törl ése a kés zülék bels ő mem óriájáb ól. (A Kép ek m enüben a Köze lítés g ombba l v álasz that ki eg yszer re több kép fájlt .) Memó ria formázás a Mind en adatot tör öl amemó riakár t yáról .
36 HU 3 7 NAPT ÁR Na ptár V H K Sze C s P Szo 5. ábra Ren dszeri dő és rends zerdátu m beállít ása (5. ábra). Hasz nálat A m enübe n a vag y a go mb se gítsé gével je lölje meg a N aptár men üsor t. A z E NTE R gom b me gnyomásával lépj en be a Napt ár menü be.
HU 38 MŰS ZAKI AD A TOK Képe rnyő: 7"- os TF T LCD (RGB) 480 ×234 T ápe llátás: Hálóz ati adap ter; be menet : 1 0 0 – 240 V~; kimen et 5 V , 1 A Bels ő memór ia: 8 M B NO R-Flas.
DIGIT AL PHOTO FRAM E 39 EN C ONTENTS INT RODUC TI ON .................................................................................................................................................................................... 40 IMPO RT AN T SAFET Y INST RUC TION S .
EN 40 4 1 INTRODU CTION Warning an d mainten ance • Onl y for indo or use • Do no t expo se the pro duct to r ain or humi dit y , th ere is dange r of re or el ect ric shoc k. • Do no t cover the ventilat ion ope nings in the b ack , prevent overh eating.
40 EN 4 1 C ONTENT SOURC ES Inser ting t he memor y card The p hoto fra me is compati ble with t hese me dia: • Sec ure Digit al Card (SD) • Multi media Ca rd (MMC) • USB drives Inser t the c ards faci ng you. Do n ot force the c ards into the sl ots.
EN 4 2 43 LET'S ST ART Ass emble th e stand and se t up the photo fr ame, conne ct the pow er cord to the photo fr ame and then to th e power o utlet . The photo fram e will star t pl aying th e content : (auto – p lay of s aved p hotos) , af ter inser ting a mem or y card , it st art s playin g its content .
4 2 EN 43 If there is n o med ium inse rte d in to th e photo fra me and the memor y is e mpty, it returns to Photo menu. Af ter inser ting t he memo ry c ard, the d evice will op en the c ard sele cti on mode (Pi c.
EN 44 45 SETUP Control: In any men u: • Press Se tup to re turn to the S etup men u (Pic. 4). • Press bu tton to s elec t an item . • Press E NTER to ch ange set up. Pho to size Sli de show e ffe ct Sli de Show I nter val Spl it the s lide s how Star t th e slid e show Rot ate Zoo m Save ph oto (Pic.
44 EN 45 Dele te le Del ete p hotos f rom i nternal memo ry. (it work s in the Ph oto me nu, pr ess Zo om to sele ct more les f rom t he Photo me nu ). Formatt ing memor y It will d elete all t he data fr om the me mor y . Reset s ettin gs Retu rns set tings to de fault .
EN 46 4 7 CALEND AR Ca lend ar Sun Mon T ue W ed Thu Fr i Sat Fig. 5 Set ting s ystem date a nd time (Pic . 5) . Use Using or sel ect Cale ndar in th e m enu mode. Press EN TER to e nter the calen dar men u. Besi des the curre nt date, you c an use the navi gation bu ttons to d isplay cale ndar of oth er years , months and day s.
46 EN 4 7 TEC HNICAL SPEC IFICA TIONS Displ ay: 7 inch T FT LCD (RGB) 48 0×234 Power: Power; inp ut 1 00 –2 40 V~; out put 5 V , 1 A Intern al memo ry : 8 MB NOR -Flash ( you cann ot use t .
Dov ozce ner učí za t iskové chy by obs aže né v návo du k pou žití v ýro bku. Do vozca ne ruč í za tla čové chy by obs iahnut é v návod e na pou žiti e v ýrob ku.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts ECG DPF 7010 B (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie ECG DPF 7010 B noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für ECG DPF 7010 B - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von ECG DPF 7010 B reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über ECG DPF 7010 B erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon ECG DPF 7010 B besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von ECG DPF 7010 B verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit ECG DPF 7010 B. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei ECG DPF 7010 B gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
