Benutzeranleitung / Produktwartung DC34 des Produzenten Dyson
Zur Seite of 16
OPER A TING M ANUAL M AN UAL DE FU NCION A M IE NT O A SSEM B L Y • AR M ADO REGI STER T ODA Y Register your free 2 year warranty today REGI STRE HO Y Regis tre hoy su garantí a de 2 años W ASH FIL TER W ash f ilter wit h cold wate r at lea st ever y month.
2 IM PORT A NT SA FE T Y I NS TRUC TIONS BE F OR E C HA RG I NG T HE B A T T E RY OR US IN G TH IS A PP LI A NC E R E A D A LL IN S TRU C TI ON S AN D C AUTI ON A RY M AR K I NGS I N TH IS M A N UAL ,.
3 INS TRUCCIONES D E SEGU R ID A D I M PORT A NTES AN TE S DE C A RGA R L A B A TE R Í A O DE U TI LIZ A R ES T E DI SP OSI TI VO , LE A TODAS L AS I NS T RUCC IO NE S Y NOT AS D E PR EC AUC IÓ N EN.
3 1 1 2 1 2 2 Charging Recarga Fully charged T otalmente cargada Not charging - check battery No carga - revise la batería Not charging - too cold/too hot No carga - demasiado frío/ demasiado calien.
3 1 1 2 1 2 2 Charging Recarga Fully charged T otalmente cargada Not charging - check battery No carga - revise la batería Not charging - too cold/too hot No carga - demasiado frío/ demasiado calien.
12 I M PORT ANT ! ¡ I M PORT A N T E! W A SH FIL TER L A VE E L FIL TRO 6.
12 Wash filt er wi th col d wate r at le ast e ver y month. La ve el f iltro c on ag ua fr ía al me nos c ad a mes . 7.
US IN G Y OU R D YSON H A N DH E LD V ACUU M C AUT I ON : • Do n ot al low t he D y so n han dh el d vac uum t o be u se d by an yon e wh o ma y no t be abl e to o pe ra te it s af el y. • B e car ef ul n ot to e ng ag e th e sil ver b a t te r y re le as e bu t to n dur in g nor ma l op er at ion .
D YSON C US TOME R C A RE TH A N K YOU F OR C H OO SI N G TO B UY A DY SO N H A ND H EL D VAC UU M . If y ou ha ve a q ue st io n ab ou t you r Dy s on ha nd he ld va cuu m, ca ll th e D ys on Cus t o.
USO D E SU A SPI R A DO R A P OR T Á TI L D YSON A DVE R T E NC I A: • No p er mi ta q ue la a sp ira do ra po r tá ti l Dy s on se a u tili za da p or ni ngu na p er so na q ue no s ea c ap az d e ha ce rlo d e fo rm a se gu ra.
IN FO R M ACIÓN D E CON FO R MI DAD Es t e dis po sit ivo c ump le c on e l ar t ícul o 15 de las N or ma s FC C. S u o pe ra ció n es tá suj et a a la s sig uie nt es d os c ond ici on es: (1 ) E.
12.
13.
w w w . dyso n . com D ys on Cus to me r Car e If you ha ve a q ue st ion ab ou t y our D ys on han dhe ld va cuu m, cal l t he Dy so n Cu s tom er Ca re H el pli ne wit h y our se ri al num be r a nd de tai ls o f w he re and wh en yo u b oug ht th e D ys on han dh eld va cuu m, o r c ont ac t us via th e D y son we bs ite .
W ARR ANT Y FO R M CONTIN UE D CONTINUA C IÓN DE L FOR MU L AR IO DE GAR A NTÍA TH AN K YOU FOR YOUR TI M E • G R ACIA S P OR D ED IC A R NOS S U TIE M PO 1 .
M A IL Compl ete and ret urn th e form in the enve lope su pplied. POR COR REO Compl ete es te for mular io y envíelo. PHO NE Jus t call our He lpline on 1 - 866 - 693-97 66 . It’ s open fr om 8am – 8pm Monday to Fri day , 9a m – 3pm Saturday and 1 0am – 2 pm Sund ay CST .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Dyson DC34 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Dyson DC34 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Dyson DC34 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Dyson DC34 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Dyson DC34 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Dyson DC34 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Dyson DC34 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Dyson DC34. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Dyson DC34 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
