Benutzeranleitung / Produktwartung DC 42 des Produzenten Dyson
Zur Seite of 16
OPER A TING M ANUAL GUIDE D’UT ILISA TION A S S E M B LY A S SE M B L AG E R E G I S T E R T O D AY 3 easy ways to register your 5 Year Limited Warranty. ENREGI STREMENT Trois manières faciles d’enregistrer votre garantie limitée de 5 ans. W A SH FIL TER S W ash f ilter s with co ld water a t lea st ever y month.
IMPORT A NT SAFE T Y INSTRUCTIONS B EF OR E U SI NG T HI S A PPL I A NC E R E A D A LL I NS T RUC T IO N S AN D C AUT IO N A RY M A R KI N GS IN T H IS M ANU AL AND ON TH E AP PL IANCE Wh en using an .
C ONS IGN ES DE S ÉCUR ITÉ I MP ORT A N TES A V AN T D’U TI LI SE R L ’ A PP A RE I L, L IR E TOU TE S LE S IN S TRU C TI ON S E T CON SI G NE S DE S ÉC UR I TÉ DA NS C E M A NU E L E T S UR L.
clik clik Storage Rangement Ope ration Fonctionnement Em pt y in g th e cl ea r bin Vidage du collecteur transparent Lo ok ing f or b lo cka ge s V érification de la présence d ’ obstr uctions 4.
clik clik Carr y ing the appliance T ranspor t de l’ appareil Car p et s or h ard f lo or s T ap is, mo qu et t es e t pla nc he r s en du r At tachment s Accessoir es Br us h b ar – cl e ari ng o.
clik A B clik clik clik clik clik 6 I M P O R TA N T ! W A S H F I LT E R S I M P O R TA N T ! L A VE R LES FIL TR ES B ase plate disassembly D émonter le socle.
clik A B clik clik clik clik clik W ash f ilt ers with cold wate r at least ever y month. Th e fil ter s ma y re quire mo re fr equ ent wa shin g if vac uumin g f ine du st.
8 USI N G Y OU R DYSON AP PLI A N CE PLEASE READ thE ‘ImPORt ANt SAfEtY INStRUCtIONS’ IN thIS D YSON OPERAt ING m ANUAL bEfORE PR OCEEDING . A S S E m b LY • Li e th e app li anc e on i t s ba ck . • At ta ch t he c le an er h ea d by s lid ing i t on t o th e co nn ec t ion s on t he l ow er f ron t pa r t of t he b al l.
9 LOO K I N G F O R B LOC K AG E S • Sw it ch ‘O FF ’ an d un plu g b ef or e lo ok ing f or b lo cka ge s. F ail ure t o do s o co ul d re sul t in p er so na l inj ur y. • Lo ok f or b lo cka ge s in t he w and, a ir w ay s an d cl ea ne r he a d.
UT IL IS A TI ON D E VOTRE A PPAR E IL DYSON V EU I L LE z L I R E LE S « CO N S Ig N E S DE S é CU R I T é Im P O RTA N TE S » DA N S C E gU I D E D’ UT I L IS ATI O N DYS ON AVAN T D E PO U R SU I V R E . A S S E m B L Ag E • Cou ch er l ’ ap pa re il su r le d os.
L AVA G E D E S F I LT R E S • Ce t ap pa rei l es t m uni d e de ux f il tr es, a u x em pla ce m en ts i ndi qu és d an s l’illust ratio n. • Véri f ier e t n et t oye r le s f il tre s ré gu liè re me nt e n su iva nt l es i ns tr u c tio ns d’ent re ti en .
12 • Le s ré pa ra tio ns e f f e c tu é es s ou s gar an tie n e s e pro lo ng ero nt p as a u- d el à de l a pé ri od e de l a pr és en te g ar ant ie. • Si v otr e ap pa rei l ne f on c tio nn e p as co rr e ct e me nt, co mm uni qu ez a ve c le s er vi ce d’ a ss is ta nc e té lé ph on iqu e de D y s on.
13.
w w w .dysoncanada . c a D ys on Cu s tom e r Ca re If yo u ha ve a q ue s tio n ab ou t you r D ys on ap pl ian ce, p le as e ca ll th e Dyson Helpline with your serial nu mber and detai ls of where/when you b ou gh t th e app li anc e, or c on ta ct u s vi a th e Dy s on we bs it e.
QUESTIONNAIRE • QUESTIONNAIRE 1 . Th e ma chi ne y ou mo s t re ce nt ly r eg is te re d on t he D y so n website was : Y ou r fi rs t D y so n pu rch as e A fur th er D y so n pu rch as e – you h a ve pr evi ous ly o wn e d oth er Dyson machines 2.
3 EA SY WA YS TO REG I STE R YOUR 5 Y E A R LI M ITE D WAR R A NT Y | TROIS MA NIÈRES FA CILES D’ENRE GISTRER V OT RE G AR ANTIE LIMIT ÉE DE 5 ANS W ARR ANT Y FORM • F OR MUL AIRE DE G AR ANTI E M AIL Com pl et e and r et ur n th e for m in t he e nvel op e supp lied.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Dyson DC 42 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Dyson DC 42 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Dyson DC 42 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Dyson DC 42 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Dyson DC 42 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Dyson DC 42 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Dyson DC 42 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Dyson DC 42. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Dyson DC 42 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
