Benutzeranleitung / Produktwartung DX-M102 des Produzenten Dynex
Zur Seite of 16
USER GUIDE GUIDE DE L ’UTILISA TEUR • GUÍA DEL USU ARIO D yne x 56K V .92 In ternal Data/F ax Modem Modem interne données/télécopies 56K V .92 de D ynex Módem de datos/fax interno de 56K V .
2 Contents Dynex 56K V .92 Internal Data/F ax Modem Co n t e n t s Intr oduction ........... .......... ............. .......... ............. .......... ............. ..... 2 F eatur es ........ ........... ............ ........... .......... .......
Installing the modem driver 3 After y our computer starts, y ou must install the driver . See the sec tion “Installing the modem driver” on page 3. Installing the modem driv er ( W indows V ista/Windo ws XP/W indows 2000) Note: Y our computer may diff er slightly fr om these images.
4 Legal notices Leg a l n o ti ce s FC C ST A TEM ENT This equipment ha s been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to pa rt 15 of the FCC Rules. T hese limits are designed to pr ovide reasonable protection against harmful interference i n a residen tial installation.
Legal notices 5 Wa r r a n t y One - Y ear Limited W arranty Dynex Pro ducts (“Dynex ”) warrants t o you, the origin al purchaser of this new DX-M102 (“Pro duct”), that the P roduct shal l be .
6 Table des matières Modem int erne données/téléc opies 56K V. 9 2 d e D y n e x T able des matières Intr oduction ........... .......... ............. .......... ............. .......... ............. ..... 6 F onctionnalités ........ .........
Installation du pilote du modem 7 7 Fix er le modem sur le châssis en utilisant la vis qui t enait le cache. 8 Replacer le c ouver cle du boîtier de l’ ordinat eur . 9 Connecter le cor don d’aliment ation et les autres câbles , puis mettre l’ ordinat eur sous tension.
8 Avis juridiques 4 Cliquer sur Query M ode m (Interroger le modem). 5 Quelques secondes après , une fenêtr e s’ affiche av ec les réponses du modem à div erses commandes A T qui lui ont été envo yées. Dans ce cas, le logiciel du modem est correctement installé et fonctionne normalement.
Avis juridiques 9 Gar an ti e Garan tie lim itée d’un a n Dynex Produc ts (« D ynex ») garanti t au premier a cheteur de ce DX-M 102 neuf (« Produit »), qu ’ il est exempt d e vices de fabr i.
10 Contenido Módem de dat os/fax int erno de 56K V .92 Dynex Co n t e n i d o Intr oducción ........... .......... ............. .......... ........... ............ ........... ..... 10 Car acterísticas ........ .......... ............. .......... .
Instalación del cont rolador del módem 11 7 Fije el módem a la caja usando el tornillo que quitó de la placa posterior . 8 V uelva a i nstalar la cubier ta de la caja de su c omputadora. 9 Enchufe el cable de alimentación y los demás cables, luego encienda la computadora.
12 Avisos legales 4 Haga clic en Que r y M ode m (Cons u lt a r m ód e m) . 5 Dentro de unos segundos , aparecerá una v entana con las respuestas del módem a l os distintos comandos A T que se le enviaron. C uando esto sucede, el software del módem se instaló sin problemas y está funcionando c orrectamente.
Avisos legales 13 Gar an tí a Garantía limitada de un año Dyne x Pr oducts (“ Dynex”) le gara nti za a u ste d , el comprador origi nal de est e nuevo DX-M102 (“Producto”), que éste se enc.
14 Avisos legales.
Avisos legales 15.
ww w .dyn exproducts.com (800) 305-2204 © 2007 Best Buy Ent erprise Ser vices, Inc. All rights reserved. D YNEX is a registered trademark of Best Buy Enterprise Ser vices, I nc. All other products and brand names are trademarks of the ir respective owners.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Dynex DX-M102 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Dynex DX-M102 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Dynex DX-M102 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Dynex DX-M102 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Dynex DX-M102 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Dynex DX-M102 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Dynex DX-M102 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Dynex DX-M102. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Dynex DX-M102 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
