Benutzeranleitung / Produktwartung DX-HDEN20 des Produzenten Dynex
Zur Seite of 12
USER GUI DE • GUIDE DE L ’UTILI SA TEU R • GUÍA DEL USU ARIO USB Ex ternal Har d Drive Enclosure Boîtier pour disque dur exter ne USB Alojamiento USB ex terno pa ra disco duro D X -HDEN20 DX-HDEN20-combo.
2 Introduct ion USB Ex ternal Hard Drive Enclosure Introduction This enclosure allows you to build a USB external hard drive. T he USB external hard driv e is a portable, compact hard driv e that pr ovides a fast and easy way to add m ore storage s pace to your com puter .
Using the d rive 3 If y ou ar e usin g Mac OS 8. 6, y ou mu st in stal l Mas s St ora ge Su pport 1. 3.5. Y ou can download USB Mass Storag e Suppor t 1.3.5 from the Apple Softwar e Upd ate s W eb site at www .appl e.c om /support. W IN DOWS 98SE T o install the W indows 98SE driver: 1 Plug th e hard drive into your computer .
4 Legal notice s Imp or tant: If FDISK qu its without any mes sage, click the X to go back to the Windows 98 sc reen. Unplu g the USB hard drive, restar t the c omput er , pl ug in the USB har d driv e , then r epe at t his pr oc ess star ting w ith step 3.
Introduction 5 Boîtier pour disque dur ex t e r n e U SB Introduction C e boîtie r permet de const ruir e un disqu e dur exte rne USB . L e disq ue dur extern e USB est u n disqu e dur com pac t et por tabl e qui per met aisé ment et rapidement d'ajouter de l'es pace de stockage à u n ordinateur .
6 Foncti onnement du dis que dur Si l’ ordinateur fonctionne sous Mac OS 8.6, il faut installer le logiciel Mass Storage Suppor t 1.3.5. Il est poss ible de télécharger USB Mass Stor age Suppor t 1.3.5 depuis le site W eb A pple Sof tware Updates à l ’adr esse ww w .
Avis juridiques 7 11 Cliquer à l ’ aide du bouton droit de la sou ris s ur le d isque dur amovible. 12 Cliquer sur fo rm at (Formater) pour f ormater le disque dur U SB. Le disque dur USB ne peut avoir qu’une seule p ar tition par cette méthode.
8 Introducc ión Alojamiento USB e xterno par a disco duro In troduc ción Este alojamiento le permit e construir un disco duro externo US B. El disco duro externo USB es un d isco duro compacto y por tátil que le brinda una manera rá pida y fácil de aña dir más espaci o de alm acenami ento a su computadora.
Uso de l disco dur o 9 W IN DOWS 98SE Para instalar el cont rolador para Windows 98SE: 1 Conecte el disco duro a su computadora. La ventana del Asist ent e “ A d d N e w Ha rd wa re” (a gre g a r ha rd wa re nu e vo ) se abrir á.
10 Avisos legales Imp or tante: Si el programa FDISK se cierra sin mostrar ningún mensaj e, hacer clic sobre l a X pa ra regresar a la pantal la de W indows 98. Desconec tar el disco duro USB, r einiciar la computadora, conectar el disco duro USB , luego repetir este proceso comenzando con el p aso 3.
Avisos legales 11 DX-HDEN20-combo.fm Page 11 Monday, July 11, 2005 5:18 PM.
www. dynexpr oducts .com (800 ) 305-2 204 Distributed by Best Buy Pur chasing, LL C 7601 P enn A ve. South, Ric hfield, MN 5542 3 U .S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LL C 7601 P e nn Av e . South, Rich field, MN 55 423 É.-U . Distribuido por Best Buy Purchasing, LL C 7601 P enn A ve.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Dynex DX-HDEN20 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Dynex DX-HDEN20 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Dynex DX-HDEN20 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Dynex DX-HDEN20 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Dynex DX-HDEN20 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Dynex DX-HDEN20 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Dynex DX-HDEN20 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Dynex DX-HDEN20. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Dynex DX-HDEN20 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
