Benutzeranleitung / Produktwartung DX-E201 des Produzenten Dynex
Zur Seite of 37
INST ALLA TION GUIDE GUIDE D’INST ALLA TION • GUÍA DE INST ALACIÓN Net work PC Card Car te r éseau pour PC T arjeta PC Car d de Red D X -E201 Dynex5x7-multi.
2 Dynex D X -E201 Netw ork PC Ca rd Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Package contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installing the network c ard .
Introduction 3 Introduc tion Thank you for choosing the Dynex DX-E201 Net work PC Card . This Installa tion Guide provides instruc tions for installing t he network card. A general description of the card’ s featur es, instructions, and troubleshooting information are given in the printed User Guide .
4 Installing th e Windows XP d river Installing the W indo w s XP driver T o insta ll th e n etworki ng dr ivers in Wind ows XP: 1 T urn on your co mputer . A W elcome to the F o und New Har dware W izard windo w opens. 2 Click Ins tal l from lis t or spec ific loc ation (Ad vance d), then click Next .
Installing the Windows 2000 driver 5 8 W indows installs the dri vers, then the Completing the Har dwar e Update Wiz ard wi nd ow d isplays. 9 Click Fini sh . The driver instal lation is comp lete. Installing the W indow s 2000 driver T o insta ll th e ne tworki ng drive rs in Wind ows 20 00: 1 T urn on your co mputer .
6 Installing the Windows 2000 driver 2 Click Nex t . An I n st a l l H a rd wa re D e v i ce D r i ve r s window opens. 3 Click Search for a sui table driv er for m y device (reco mmended) , then click Next . 4 The Locate Driver Files window opens. Click Specify a location, then c lear any other checke d options.
Installing the Windows 2000 driver 7 7 A Fou n d N ew H a rd wa re Wiz ard window opens. In the Co py manufac turer ’ s files from box, type D:WIN2K (whe re D: is your CD or DVD drive), then click OK . 8 W indows installs the dri vers, then the Driver Fi les S earch Re sults window opens.
8 Installing the Windows ME driver Installing the W indo w s ME driver T o insta ll th e n etworki ng dr ivers in Wind ows ME : 1 T urn on your co mputer . The Ad d N e w Ha rd w a re Wi za rd window opens and the wizard star ts automatic ally. 2 Click Nex t .
Installing the Windows ME driver 9 7 Click Nex t . Th e Driver File Search Results window opens. 8 Click Next . W i ndows installs the d rivers, then the The Completing the F ound Ne w Ha rd w a re Wi za rd window opens. 9 Click Fini sh . The S ystem Setting s Change window opens.
10 Legal notice s Leg al no ti ce s FC C ST A TEM ENT This equipment has been tested and found to comply with the li mits for a C lass A digital device, p ursuant to Par t 1 5 of the FCC Rules. These li mits are d esigned to provide reasonable protect ion agains t harmful inter ference in a residential installation.
Legal notices 11 Wa r r a n t y Dynex warrants that for 1 year from date of purchase as stated on your receipt, it will r epl ace this pr oduct if found to b e defective in m aterial s or w orkmanship .
12 Legal notice s Dynex5x7-multi.book Page 12 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM.
13 Carte réseau pour PC D X -E201 de Dyn e x T able des ma tières Introducti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Contenu de l’em ballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 Dynex5x7-multi.book Page 14 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM.
15 Introduc tion Merci d’ avoir choisi la car te réseau pou r PC DX-E201 de Dynex. Ce Gui de d’ installation contient les inst ructions pour l ’ installation de la car te réseau.
16 1 Mettez l'ordinateur sous tension. La fenêt re W elcome t o the Found New Ha rd wa re Wiz a rd (Assistant Ajout de n ouveau m atériel détec té) s’ ouvre.
17 7 Ta p e z D: /WINXP (où D: est votre lec teur de CD ou DV D) dans l a boî te Include thi s loc ati on in the sea rch ( Incl ur e c et e mpla cem ent dan s l a recherche). 8 W indows ins talle les pilot es, pu is la fenêtr e Completing the Har dware Updat e W izar d (Fin de l'Ass istant Mise à jour du matériel) s ’ affiche.
18 2 Cliquez sur Next (Suivant). Une fenêtre In s t a l l Ha rd w a re D e vi c e D ri ver s (Instal ler les pilo tes du péri phériqu e matéri el) s’ ouvre. 3 Cliquez sur Search fo r a suitab le driv er f or my de vice (recommended) [Rechercher le meilleur pilote pou r mon périphérique (recommandé)], puis cliqu ez sur Next (Suivant) .
19 7 La fenêt re Found New Hardware W izard ( Assis tant Ajout de nou veau matériel détecté) s’ ouvre. Dan s la boîte Copy manufact urer ’ s file s from ( Copier les fichiers du fab ricant à p art ir de :), tapez D:WIN2K (o ù D : es t votre lecteur de CD ou DVD), puis cliquez s ur OK .
20 10 Cliquez sur Fini s h ( T erm iner). L ’ installation du pilo te est termi née. Installation du pi lote pour W indow s ME P our installer les pilotes r éseau pour Windows ME : 1 Mettez l'ordinateur sous tension.
21 5 La fenêt re Ad d Ne w Ha rd wa re Wiz a rd/ S ea rc h Lo c at i o n s (Assista nt Aj out de nouveau matériel/Emp lacem ent de recherche) s’ ouvr e. Cliquez sur Sear ch for the bestdriv er for your device (Recommended) [Rechercher le meilleur p ilote pour votre pér iphérique (recomm andé)], pu is désac tivez les autres options cochées.
22 8 Cliquez sur Next (Suivant). Windows installe le s pilotes, puis la fenêt re Th e C ompleting the Found New Har dwar e W izar d (Fi n de l'Assis tan t Ajout de nouveau matériel détecté) s’ ouvre . 9 Cliquez sur Fini s h ( T erminer). La fenêtre Syst em Settings Chang e (Modificat ion des paramètr es système) s ’ ouvre.
23 A vis juridiques Déclara tion de la FC C : Ce matériel a été testé e t s’est révélé conforme aux norme s des ap pareils numériqu es de l a class e A, en ver tu de la sec tion 1 5 de la réglementation F CC.
24 Gara nti e Dynex g arantit q ue pend ant un a n, à com pter de l a date d’achat telle qu’ indi quée sur l e reçu, ce p roduit s era rempl acé s’ il es t cons idéré com me défec t ueux pa r su ite d’un vice de fabrica tion ou de matériau x.
25 Ta r j e t a P C C a r d d e R e d D y n e x D X -E201 Co n t e n i d o Introducci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Contenid o de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 Dynex5x7-multi.book Page 26 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM.
27 In trodu cción Gracias por escoger l a tar jeta PC Card de red Dynex DX- E201. Es ta Guía de Instal ación pro vee instruc ciones para instalar la tarjeta de red. Un a de scripción gener al de la s cara cterístic as de la tarj eta, instrucciones , e información para solucionar problemas se han imp reso en la Guía del Usuario .
28 1 Enci end a la c omput ador a. Una ve ntan a W elcome to the Fo und New Ha rd wa re Wiz a rd (Éste es el Asistente para hardware nuevo encontrado) se abrirá . 2 Haga clic en Install from l ist or specific location ( Adv anced) [Instalar desde una lista o ubicación es pecífica (av anzado)], luego haga clic en Next (Siguiente).
29 6 Haga cl ic pa ra selecc io nar Include this lo cation i n the search (Incluir esta ubicación e n la bús queda), lueg o haga clic para des eleccionar Sear ch removable media (Buscar en medios ex traíbles).
30 Instalación del contro lador para W indows 2000 Para instalar los controladores de red para Windows 2000: 1 Enci end a la c omput ador a. Una ve ntan a W elcome to the Fo und New Ha rd wa re Wiz a rd (Éste es el Asistente para hardware nuevo encontrado) se abrirá .
31 4 La ventana Locate Driver Files ( Busca r archivo s de cont rolado r) se abrirá . Haga clic en Specify a lo catio n (Especificar u na ubicación), luego b orre cualquier otra opción que este seleccionado . Haga clic en Next (Siguiente). 5 Inser te el CD de los controlad ores Dyn ex DX-E201 en su u nidad de CD o DVD .
32 8 Window s inst al a l os co nt rola dore s, lu eg o la vent an a Driver Fi les Search Results (R esul tados de la búsqu eda de arch iv os de co ntr ola dor) se abrir á. 9 Haga clic en Next (Sig uiente). La ventana Completing the Found New Ha rd wa re Wiz a rd (Finalización del A sistente para hardwar e nuevo encon trado ) se abri rá.
33 2 Haga clic en Next (Sig uiente). La ventana F ou n d N ew H a rd wa re Wiz ard ( Asistente para hardwar e nuevo encontrado) se a brirá. Haga clic en Spe cif y the location of the driv er (Adv anced) [Especifi car la ubicación del controlador (a vanzado)], luego hag a cl ic en Ne xt (Siguiente).
34 7 Haga clic en Next (Sig uiente). La ventan a Driver F ile Search Results (Resultados de bú sq ueda del ar chi vo de c ont r ola dor) se a bri rá.
35 A visos legales DECLAR ACIÓN DE L A FC C Este equi po ha sido som etido a pr uebas y se ha determi nado que satisfa ce los límites e stabl ecidos para clasif icar lo com o dispos itivo dig ital d e Clas e A de acuerdo con la Parte 15 del reglam ento FCC.
36 Gara ntí a Dynex Produ c ts le garantiz a a u sted por u n p eríodo de un año a partir de la fecha de compr a de este p roducto t al como a parece en su recibo, el reemplazo de este producto en caso de defec to de material o mano de obra.
www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best B uy Purchasin g, LL C 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. Distribu é par Be st Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av e. South, Richfield, MN 55423 É.-U. Distr ibuid o por Best Buy Pu rcha sing , LL C 7601 Penn Ave.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Dynex DX-E201 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Dynex DX-E201 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Dynex DX-E201 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Dynex DX-E201 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Dynex DX-E201 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Dynex DX-E201 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Dynex DX-E201 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Dynex DX-E201. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Dynex DX-E201 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
