Benutzeranleitung / Produktwartung XP-SP911 des Produzenten Aiwa
Zur Seite of 8
ENGLISH A d XP-SP910/911 COMP ACT DISC PLA YER REPRODUCTOR DE DISCOS COMP ACTOS OPERA TING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D’EMPLOI 8A-HC3-91 1-1 1 000316BMN-OX Printed in China NOTE FOR USE IN THE U.
use. • When using on rechargeable batteries for the first time, charge them until the battery indicator goes out. • Before charging the batteries, close the disc compartment. Y ou cannot charge the batteries while it is opened. 1 Insert the rechargeable batteries with the 0 and 9 marks correctly aligned.
ESP AÑOL FRANÇAIS Las letras subrayadas a lo largo de este manual corresponden a las mismas letras en las figuras. PRECAUCIONES Para mantener buenas prestaciones • No utilice el aparato en lugares muy calientes, fríos o húmedos. Especialmente, no utilice o instale el aparato en los siguientes lugares.
1 Coloque las baterías recargables con las marcas 0 y 9 correctamente alineadas. 2 Conecte el adaptador de CA. Saque la tapa de caucho antes de conectar el adaptador . 1 a la toma DC 5 ~ 6 V 2 al tomacorriente de la pared 3 Mantenga oprimido s STOP/OFF/CHARGE durante aproximadamente 1 segundo para empezar a cargar .
ENGLISH B 12 I PLA YBACK → I Pull out the rubber cap and connect the supplied headphones to the PHONES/ LINE OUT jack. 1 Release HOLD. 2 Place a disc.
Use a commercially available connection cord which has a 3.5ø stereo mini lug at one end and two phono plugs at the other end. Connect the stereo mini-plug to the PHONES/LINE OUT jack of the unit and connect the phono plugs to the analog input terminals of the external unit.
ESP AÑOL FRANÇAIS B B LECTURE → I Retirez le capuchon en caoutchouc et raccordez les écouteurs fournis à la prise PHONES/LINE OUT . 1 Libérez HOLD. 2 Placez un disque. 3 Appuyez sur e PLA Y/P AUSE. La lecture démarre à partir de la première plage.
lage our sélectionner un autre mode de lecture. RACCORDEMENT A UN APP AREIL EXTERIEUR → M Utilisez un cordon de raccordement ordinaire disponible dans le commerce à miniprise stéréo 3,5ø à une extrémité et deux prises phono à l’autre.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Aiwa XP-SP911 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Aiwa XP-SP911 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Aiwa XP-SP911 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Aiwa XP-SP911 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Aiwa XP-SP911 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Aiwa XP-SP911 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Aiwa XP-SP911 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Aiwa XP-SP911. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Aiwa XP-SP911 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
