Benutzeranleitung / Produktwartung ULC S627 des Produzenten Drolet
Zur Seite of 34
READ AND KEEP THIS MANUAL FOR REFERENCE 45145A OWNER’S MANUAL CLASSIC EPA WOOD STOVE US ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY PHASE II CERTIFIED WOOD STOVE Verified and tested following ULC S627 and UL 1482 Standards by: Manufactured by : STOVE BUILDER INTERNATIONAL INC.
1 INTRODUCTION Stove Builder International, one of the most impor tant wood stove and firepl ace m anufacturers in North America, congratulates you on your purchase and wishes to help you get maxim um satisfaction from your wood stove.
2 TABLE OF CONTENTS TECHNICAL SPE CIFICAT IONS ......................................................................................................................... 3 TIPS ON WOOD HEATING ...........................................................
3 TECHNICAL SPECIFICATIONS Recommended Surface: 850 to 1850 sq. ft. (79 to 172 m 2 ) Maximum heat output (EPA test fuel) : Maximum heat output (seasoned cordwood): 13,19kW (45,000 BTU) 16.41 kW (56,000 BTU) Maximum efficiency (default EPA efficiency) : 63% Average emissions (EPA): 6.
4 TIPS ON WOOD HEATING Wood is a renewable energy. It is also a very clean heat source when used with appliances that are certif ied by the U.S. Envi ronmental Pr otection Agency (EPA), a standard accepted in Canada as well. EPA-certified wood stoves are different than conventional wood stoves.
5 SECTION 1.0 - INSTALLATION When installed and operated as described in these inst ructions, the Classic EPA wood stove is suitable for use as a freestanding wood stove in residential installa tions. The Classic EPA wood stove is not intended for installation in a bedroom or a mobile hom e.
6 Clearances to any combustibles when measured directly from the floor protector to the ceiling mu st be a minimum of 84" (2134 mm). Clearances to any combustible s when m easured directly from the front of the stove must be a minim um of 48" ( 1219 mm).
7 1.3.1 Reduced clearances using shielding You may decrease the minim um clearances to combustib le m aterials by installing heat radiation shields between the walls or the ceiling and the stove. Those h eat radiation shields must be installed perm anently, and must be made of a heat-resistant or heat-tolerant m aterial.
8 1.4 FLOOR PROTECTOR If the stove is to be installed on top of a combustible floor, it mu st be guarded by a non-combustible material extending a t least 18” (300mm) from t he front and 8” (200mm) from the sides and the back of the firebox., as shown in Figure 1.
9 SECTION 2.0 CHIMNEY (FLUE SYSTEM) 2.1 DEFINITIONS For clarity, the following definitions should be used with respect to these instructions: • A chimney system consists of a connector off the top of the stove, and a chimne y , which attaches to the connector and terminates outside the house.
10 If you are using a masonry chimney, it is im portant that it be built in compliance w ith the specifications of the Building Code. It must be lined with fire clay bricks, or clay tiles, sealed together with fire cement, or h ave a listed solid fuel burning stainless steel liner.
11 FIGURE 2.2 Minimum Height of the Chimney 2.2.1 Step by step installation of your factory-built chimney The way to install your chimney may vary from one chimney manufacturer to another.
12 FIGURE 2.2.1 (A) Typical installation through the wall 1- Start by positioning your stov e where you would like it to go, taking into account the minimum clearances to combustible mater ial. You will then be able to determine where the chimney will pass through the wall.
13 2- Once the opening completed, y ou need to frame in the area to allow for the installation of a wall thimble. A wall thimble is not requir ed for installations through concrete walls. 3- You must first secure the wall thimble into t he exterior wall surface.
14 5- You can now install the wall s upport. Simply slide the wall suppor t up to the tee, ensuring that the adapter on the support engages with the female coupler on the bottom of the tee. When the wall support is level and properly positioned, you can use lag bolts to secure it into the wall studs.
15 8- Finally, twist on your rain cap and you can head back inside. 9- You are now ready to connect your chimney to your stove. Simply install the inter-connecting stove pipe between the stove pipe adapter and the st ove. You can follow the instructions in the following section (section 2.
16 Typical installation through the ceiling FIGURE 2.2.1 (B) Typical Installation Through the Ceiling 1- Place your stove where you would like it located and use a plumb line to mark the ceiling directly above your stove flue. You will probably have to adjust this position slightly to ensure that your chimney will run between the joists.
17 2- Before you install the ceiling support, you need to frame the area. 3- To install the ceiling support, just slide the assembly into the framed opening from below. Once you ensure that the finishing plat e is fl ush with the underside of the ceiling and assembly is level, secure it with screws.
18 6- Now, you can add additional chimney sections . Continue adding chimney lengths until a height of about 2 feet below the next ceili ng level. An attic insulation shield must be installed where a chimney passes from a lower living space into an upper living space or attic space.
19 9- You are now ready to connect your chimney to your stove. Simply install the inter-connecting stove pipe between the stove pipe adapter and the st ove. You can follow the instructions in the following section (section 2.3) of th is manual called « CHIMNEY CONNECTOR».
20 FIGURE 2.2.2 (B) Factory Built Thimble.
21 FIGURE 2.2.2 (C) Brick Thimble.
22 2.3 CHIMNEY CONNECTOR Your chimney connector (comm only called stove pipe) and chimney must have the sam e diameter as the stove’s exhaust outlet. The stove pipe must be made of alum inized or cold roll steel with a minimum 24- gauge thickness (0.
23 FIGURE 2.3 (B) Minimum Slope 2.4 DRAFT Your Classic EPA stove’s performance w ill be optim ised if it is installed with a chimney (flue) system that provides an adequate draft.
24 combustion present. • Opening a window slightly on a calm (windless) day alleviates any of the above sym ptoms. • The house is equipped with a well-sealed vapour barrier and tight fitting windows and/or has any powered devices that exhaust house air.
25 SECTION 3.0 OPERATION Keep these instructions for future reference. WARNING: • ANY MODIFICATION OF THE APPLIANCE THAT HAS NOT BEEN APPROVED IN WRITING BY THE TESTING AUTHORITY IS CONSIDERED AS BREACHING CSA B365 ( CANADA ), AND ANSI NFPA 211 (USA).
26 • Even though your Drolet has been specifically designe d and tested to prevent smoke spillag e, alway s open the door slowly as this will minimise the likeli hood of sm oke spillage or a back draft of f lame or smoke into the room.
27 Your Drolet stove is designed to burn WOOD ONLY . Do not burn coal, charcoal, or trash in the unit. Highly flammable item s such as trash may ignite creosote in the chimney (flue), resulting in a chim ney fire.
28 stove and void the warranty. Logs containing chemical additives burn a lot hotter and were designed for decorative fireplaces. Decorative fireplaces generally have larger, cooler, and less air-tight fireboxes. Your Drolet stove, on the other hand, has a smaller, completely sealed firebox which attains m uch higher temperatures.
29 established. Once the firebox is hot, the air control can be partially closed. After 30 minutes to one hour, you can close the air control completely. In order to have the best indication of when you should close the air control completely to opera te your stove the m ost efficiently, use a chimney (flue) thermometer.
30 SECTION 4.0 MAINTENANCE 4.1 CLEANING AND PAINTING YOUR STOVE Clean the stove frequently so that soot, ash, and cr eosote do not accumulate. Do not attemp t to clean the stove when the unit is hot. Special care must be taken with gold plated surfaces in order to maintain the finish at its original brilliance.
31 4.4 ASH REMOVAL USING THE ASH DRAWER C AUTION : ASHES CAN START FIRES , EVEN AFTER SEVERAL DAYS OF INACTIVITY . N EVER DISPOSE OF ASHES IN A COMBUSTIBLE CONTAINER .
32 4.5 CHIMNEY (FLUE) CLEANING Regular chimney (flue) maintenance, as well as good bur ning practices, are required to prevent chim ney fires. When wood (especially green wood) is burned without ad equate heat or air supply, it produces tar and other organic vapours ( smoke ), which combine with expelled moisture to form creosote.
33 DROLET LIMITED LIFETIME WARRANTY The warranty of the manufacturer extends only to th e orig inal c onsum er purchaser and is not transferable. This warranty covers brand new products only, which have not been altere d, modified nor repaired since shipment from factory.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Drolet ULC S627 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Drolet ULC S627 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Drolet ULC S627 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Drolet ULC S627 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Drolet ULC S627 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Drolet ULC S627 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Drolet ULC S627 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Drolet ULC S627. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Drolet ULC S627 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
