Benutzeranleitung / Produktwartung 966 des Produzenten Dometic
Zur Seite of 12
1 SANIPOTTIE ® OWNER’S MANUAL POR T ABLE / PERMANENT T OILET Dometic Sanitation Corporation 13128 State Rt 226, PO Box 38 Big Prairie, OH 4461 1 SeaLand Product Customer Service: 1-800-321-9886 (8:00 a.
2 T ABLE OF CONTENTS The SaniPottie ® portable toilet by SeaLand provides simple operation and convenient disposal of waste. Before using your SaniPottie ® portable toilet, we recommend that you read this manual completely . It contains information for Marine models 964/964MSD, 965/965MSD, and RV and camping models 962 and 966.
3 SANIPOTTIE OPERA TION English 1. Set portable toilet on its front side so cap on holding tank is in vertical position. Remove cap and add SeaLand ® brand holdingtankdeodorantfollowinginstructionsondeodorantcontainer .Replacecaprmly .
4 Deutsch 1. Die transportable T oilette so auf die V orderseite stellen, daß die Kappe des Abwassertanks senkrecht nach oben zeigt. Die Kappe abschrauben und das Sanitärzusatzmittel gemäß den Herstellerangaben in den Fäkalientank einfüllen. Kappe wieder fest aufschrauben.
5 Hollands 1. Plaats het verplaatsbare toilet op zijn voorkant, zodat de opvangtank in verticale stand staat. V erwijder de dop van de opvangtank en voeg de deodorant van het merk SeaLand ® volgens de gebruiksaanwijzing toe. Draai de dop weer op de tank.
6 Svensk 1. Vänd den bärbara toalettens framdel nedåt så att uppsamlingstankens lock hamnar i vertikalläge. Avlägsna locket och tillsätt deodorant för uppsamlingstank av märket SeaLand ® enligt anvisningarna på deodorantbehållaren. Sätt tillbaka locket ordentligt.
7 “MSD” PERMANENT INST ALLA TION Portable toilets are legally acceptable for use in vessels not having permanently installed toilets, as determined by the United States Coast Guard. However , some states and the Canadian province of Ontario require a permanently installed portable toilet, such as the 964MSD and 965MSD.
8 Lubricate slide valve seals periodically with silicone spray or paste lubricant. The slide valve may be removed for cleaning or inspection by simply unscrewing counterclockwise.
9 No. 962 966 Description Color 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 Seat Cover Seat Hinge Pin Bellows Assembly Cap, Fresh W ater T ank Fresh W ater T ank Assembly Latch Assembly O-Ring, T op Slide V alve Assembly O-Ring, Bottom Cap, Holding T ank 2.8 Gal. Holding T ank 5.
10 No. 964MSD 965MSD Description Color 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 Seat Cover Seat Hinge Pin Bellows Assembly Cap, Fresh W ater T ank Fresh W ater T ank Assembly Latch Assembly O-Ring, T op Slide V alve Assembly O-Ring, Bottom Hold Down Bracket Cap, Holding T ank Diptube and V ent Fittings 3.
1 1 Why do I n ee d to us e a hold ing t ank d eod or ant ? All t ype s of mar ine or RV systems of fer i deal c ondi tions for odor to g row out of contr ol. When clo sed, the me chanic al seals in the toilet s des cri bed ear lier a lso ac t a s an odor s ea l .
12 Dom etic war rants, to t he or iginal p urchase r only , that this pr oduc t, if us ed for p erso nal, family or hous ehold purp oses, i s free f rom defe cts in m aterial an d work manship fo r a peri od of one year f rom th e date of purchas e.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Dometic 966 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Dometic 966 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Dometic 966 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Dometic 966 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Dometic 966 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Dometic 966 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Dometic 966 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Dometic 966. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Dometic 966 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
