Benutzeranleitung / Produktwartung DVXP276DT des Produzenten Dicra
Zur Seite of 88
Manuale d’istruzioni DVXP276DT.
Precauzioni Questo simbolo avverte l’utente della presenza di voltaggio pericoloso che potrebbe costituire rischio di scossa elettrica alle persone. Questo simbolo avverte l’utente della presenza di importanti istruzioni per la manutenzione. Per evitare la scossa elettrica, assicurarsi che la spina sia inserita completamente.
Leggere attentamente questo manuale prima di installare e utilizzare l’apparecchio. Posizionare il cavo di alimentazione in modo che non è possibile calpestarlo. Scollegare l’apparecchio in queste condizioni: temporale oppure se non viene utilizzato per lungo tempo.
Nessuna sorgente di fiamma nuda, quali candele accese, deve essere posta sull’apparecchio. Non posizionare l’unità vicino o sopra radiatori, stufe o altre fonti di calore. Scollegare l’apparecchio dalla presa prima di pulirlo. Non utilizzare solventi liquidi, usare un panno leggermente inumidito nell’acqua per pulire la parte esterna.
Precauzioni Puntare il telecomando direttamente al ricevitore sull’apparecchio. Non far cadere in terra il telecomando oppure colpirlo con altri oggetti. Non posizionare il telecomando in un luogo caldo e umido. Non far entrare liquidi all’interno.
Precauzioni Maneggiare i dischi: maneggiare il disco dai bordi, non toccare la superficie; non attaccare niente sulla superficie del disco. Pulizia dischi Conservazione dischi impronte o polvere sulla superficie potrebbero causare problemi durante la riproduzione.
Caratteristiche Schermo TFT LCD 7” rapporto immagine 16:9 o 4:3. Altoparlante incorporato. presa cuffia. Entrata e uscita AV Tre tipi di alimentazione: adattatore AC/DC 100 – 240V 50/60Hz --- 9V 1A adattatore 12V da macchina (presa accendisigari).
1 Interfaccia unità principale Interfaccia operazioni USB/CARD Riproduzione/pausa MENU:Tasto MENU DVD Setup:Tasto Setup per (DVD) / (DVB-T) Tasto DVD/AV/TV Stop Funzione direzione in condizioni di im.
Interfaccia operazioni Interfaccia di collegamento 2 USB Ingresso scheda SD Uscita cuffia Uscita AV Ingresso AV Tasto ON/OFF Ingresso DC 9V (accensione e spegnimento) Presa Antenna RF 75 ohms.
Interfaccia operazioni Interfaccia telecomando 3 1. tasto DVD/TV/AV 2. tasti numero 3. SETUP 4. canale su(DVB-T) 5. volume giù/sinistra(DVD) 6. OK: confermare (modalità DVD) lista canali (modalità DVB-T) 7. pagina su (modalità DVB-T) 8. canale ::giù(DVD) 9.
4 Collegamenti sistema Collegamento ingresso/uscita AV e cuffie Collegamento AV Giallo Rosso Bianco Giallo Rosso Bianco VCD, DVD/VCR Nota: spegnere tutti i dispositivi prima del collegamento. Come da figura, usare il cavo AV per collegare il lettore DVD portatile alla TV, o altri dispositivi.
5 Operazioni di base Riproduzione base Dopo aver collegato l’adattatore AC, premere il tasto on/off e l’apparecchio si accenderà e commuterà in modalità DVD. Durante la riproduzione del disco, premere una volta per mettere in pausa; premere ancora una volta per riprendere la riproduzione.
ripetizione capitolo ripetizione titolo ripetizione tutto ripetizione spenta ripetizione traccia ripetizione tutto ripetizione spenta Riproduzione base 6 Ripetizione Muto Questa funzione attiva la funzione “ripetizione titolo, traccia o intero disco”.
7 Sottotitolo 1/3 sottotitolo 2/3 sottotitolo 3/3 Riproduzione base Durante la riproduzione di un disco multicanale SVCD, VCD, CD, premere il tasto audio per scegliere una diversa uscita audio; appari.
8 Subtitle/chapter/time Titolo capitolo Tempo disco tempo capitolo tempo repertorio Riproduzione base Durante la riproduzione di un disco DVD, premere il tasto GOTO. L’apparecchio visualizza il menu di ricerca sullo schermo del TV come da figura sotto.
9 Menu setup General Audio Video Preference Impostazione sistema (DVD) In modalità DVD con apparecchio acceso senza disco inserito, premere il tasto setup per entrare nel menu principale del sistema; apparirà la seguente figura: Scegliere la funzione desiderata usando i tasti direzione e premere OK per confermare.
10 Display TV Impostazioni generali Schermo LCD Normale/PS Schermo LCD Normale/LB Schermo LCD Wide Normale/PS: immagine a pieno schermo Normale/LB: immagine visualizzata in 4:3 Impostazioni di sistema Wide: immagine visualizzata in 16:9 OSD language: scegliere la lingua a video desiderata.
Downmix LT/RT: durante la riproduzione di un disco 5.1ch, l’uscita del canale sinistro include il segnale dell’intero canale sinistro, parte del canale centrale e i canali surround sinistro e destro; il canale destro include il segnale dell’intero canale destro, parte del canale centrale e i canali surround sinistro e destro.
Impostazione video Impostazioni di sistema Sharpness questa opzione permette di impostare la nitidezza dell’immagine e la qualità, è possibile scegliere tra alto, medio o basso. Brightness impostare questo elemento per controllare la luminosità dell’immagine, la gamma disponibile va da -15 a +15.
13 Impostazioni di sistema Impostazione suono, sottotitoli, lingua menu disco: questa funzione è disponibile solo se il disco DVD contiene le informazioni relative.Impostare la lingua e i sottotitoli desiderati, se il disco contiene queste modalità il disco inizierà nella modalità desiderata.
14 Impostazioni di sistema USB connection la porta USB è attiva in modalità DVD, per entrare in modalità USB premere il tasto USBsul telecomando. I seguenti formati sono supportati:MPEG2/ MPEG4/Xvi.
Utilizzo del digitale terrestre (DVB-T) 15 1. PRIMA INSTALLAZIONE 1. Quando il decoder viene attivato per la prima volta, verrà visualizzata una pagina iniziale "installazione facile". 2. Usare i tasti freccia per selezionare la Regione "Italia"e la Lingua OSD "Italiano".
Utilizzo del digitale terrestre (DVB-T) 16 Premere il tasto SETUP per visualizzare il menu principale ed entrare nel menu canali. 1. Premere il tasto “ OK”per far apparire la lista canali.
17 Utilizzo del digitale terrestre (DVB-T) OK" per far apparire la lista canali e posizionarsi sul canale desiderato. OK e assegnare il canale al gruppo desiderato. 1.Usare i tasti freccia “ ” “ ” per navigare attraverso la lista canali, quando avete selezionato il canale desiderato premere “OK” per la visione.
18 Utilizzo del digitale terrestre (DVB-T) Cambiare da “ Tutte le lista canali “ alla “ Lista canali favoriti “. Nel menù lista canali premere “ ” o “ ” per cambiare da “ Tutte le liste canali “ alla “ Lista canali favorita “.
19 Utilizzo del digitale terrestre (DVB-T) Nella lista canali TV premere "1" e dopo premere "5" per rinominare il nome del canale selezionato. Premere [Up][Down][Left][Right] per mouversi all'interno della finestra "Rename".
20 Utilizzo del digitale terrestre (DVB-T) Nella lista canali TV premere "3" per impostare la modalità di ordinamento canali TV. Premere [Up] oppure [Right] per spostarsi e remere [OK] per selezionare (esempio Default/ Name(A-Z)/ Name(Z-A)/ FTA/ Lock.
21 Utilizzo del digitale terrestre (DVB-T) Nella lista canali TV" premere "4" per spostare il canale. Premere il tasto [4] , apparirà una finestra con un numero di quattro cifre. E' possibile spostare il canale inserendo il numero desiderato.
22 . Utilizzo del digitale terrestre (DVB-T) Nel Menù principale, sezione installazione, scansione manuale, settare i parametri appropriati. Selezionare poi " Ricerca " e premere il tasto " OK " per avviare la sintonia manuale. 9.
23 Utilizzo del digitale terrestre (DVB-T) 10. Setup / Impostazioni Nel menu principale Selezionare “ Setup/Impostazioni “ e premere OK per entrare nel menù.
24 Utilizzo del digitale terrestre (DVB-T) Cambiare la lingua dell’OSD: scegliere la lingua desiderata Impostazione TV: modalità Pal/NTSC - aspetto16:9 e 4:3 - uscita video CVBS - LCN On/Off (ordinamento canali ) Fuso Orario: settare la regione e l’ora Impostazioni Timer: per maggiori informazioni, fare riferimento alla prossima sezione.
25 Utilizzo del digitale terrestre (DVB-T) Nel menù principale, sezione setup impostazioni, premere OK e entrare in impostazioni Timer e poi in programmazione Timer e settare le impostazioni desiderate. Blocco genitori: i canali o i menù possono essere bloccati attraverso una password.
26 Utilizzo del digitale terrestre (DVB-T) 12. STRUMENTI TOOLS informazioni Ricevitore: dati tecnici riguardante il ricevitore Gioco: ci sono due giochi ( Snake, Othello) Carica impostazioni predefinite: inserire la vostra password oppure quella di default e confermare per ripristinare le impostazioni “iniziali”.
27 Utilizzo del digitale terrestre (DVB-T) 13.EPG (guida elettronica programmi) Premere il tasto EPG per avere le informazioni sul programma. Le seguenti operazioni possono essere utilizzate nel menu EPG: Cambiare Lista: premere “ 2 “ per cambiare tra lista programma e lista eventi.
28 Utilizzo del digitale terrestre (DVB-T) 14. MEDIA PLAYER 1. Quando un supporto SD/CARD è collegato,entrando nel menù principale, sezione media +, entrare in media player è possibile visualizzare immagini JPEG o ascoltare musica MP3 e WMA e vedere le registrazione video del decoder.
29 Utilizzo del digitale terrestre (DVB-T) Per la registrazione o la funzione di TIMESHIFTING deve essere utilizzato un dispositivo CARD High Speed file di sistema FAT32, per la registrazione di 1ora è necessario un supporto da 2Gb (lo spazio di memoria necessario dipende dal tipo di contenuto).
30 Utilizzo del digitale terrestre (DVB-T) Mentre si sta registrando un canale, non è possibile guardare un canale differente, è possibile la visione solo nel caso che il canale faccia parte dello stesso MUX.
31 Utilizzo del digitale terrestre (DVB-T) 1. Memorizzazione preferita: partizione CARD (selezionare dell'unità logica in cui memorizzare i dati) 2. TimeShift Time:impostare il tempo i TimeShift da 10 minuti a 60 minuti 3. Time Registrazione: TS trasport Stream Format (*.
Risoluzione problemi Risoluzione problemi Sintomo Causa Soluzione Il disco non viene caricato L’apparecchio non parte Il controllo genitori è attivo Il prodotto si trova in un’altra modalità. Il coperchio non è chiuso La batteria è scarica L’impostazione LCD è su Off.
Risoluzione problemi 33 Nessuna risposta dal telecomando Codice di blocco canale dimenticato possibile ricevere Dopo aver spostato il prodotto in un’altra stanza non è più Su questa presa antenna il segnale risulta più debole Provare a collegare direttamente ad un’altra presa antenna.
Specifiche Lettore disco Specifiche 34 INGRESSI USB dall'ingresso USB è possibile riprodurre file del tipo: MPEG2/MPEG4/JPEG/VCD/MP3/WMA Lettore : DVD/MPEG4/VCD/JPEG/MP3/CD audio Formato MPEG4: versioni 3.
35 Specifiche DVB-T Sintonizzatore: Gamma di Frequenza: VHF 174MHz a 230MHz UHF 470MHz a 862MHz Larghezza di Banda: 6/7/8MHz Ingresso antenna: 75 ohms Modulazione: demodulatore: COFDM – 2k/8k modula.
36 Specifiche Display LCD TFT 7" adattatore AC/DC:AC 100/240V-50/60Hz 0,45A -- DC 9V - 1A Consumo max: < 9W Batteria al Litio : 7,4V / 1300mA Ricarica veloce (OFF): 2.5 / 4 ore Ricarica lenta (ON): 6 / 8 ore Ingresso e uscita AV: CVBS video 2 canali Uscita cuffie: 5mW (presa 3.
Informativa sullo smaltimento delle unità a fine vita ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 “Attuazione delle Direttive 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla ridu.
USER MANUAL ENGLISH DVXP276DT.
Point for attention This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Please read this safety&operation manual before you install and use the unit,and please follow the instruction. Pay attention to warning and do follow them.
Never place the unit near or over such objects:for example,radiator , heat register,stove or other heat sources(including amplifier). Unplug the unit from the wall outlet before cleaning or polishing it.Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners, use a cloth lightly dampened with water for cleaning the exterior of the unit.
Point for attention Aim the remote directly at the receiver on the unit while operating. Do not place the remote in a hot or moist location. Do not let any water or other liquid fall on the remote. Do not open the remote. Distance from 3 to 7m from the receiver.
Point for attention Notes about handling discs Handle the disc by its edge,do not touch the surface. Do not stick any kind of object on the disc surface . Finger mark or dust on the surface may cause change in picture and sound. Clean the disc with a cleaning cloth.
Features Features 7 inch TFT LCD 16:9 or 4:3 aspect ratio Built in speaker;Earphone output. Three kinds of power supply:Power Adapter,Li-Nion polymer chargeable battery and car adapter12V.
Contents Operation interface --------------------------------------------------------------------------------1-3 System connection ---------------------------------------------------------------------.
1 Mainbody operatio n interface Operation interfac e Switch USB/CARD Play/Pause MENU button Direction function in setup condition, Fast playback function in play condition Direction function in setup condition/ Change channels by "UP" and "DOWN" in(DVB) mode.
Operation interface 2 Connection interfac e RF ANT Earphone output A V output POWER BUTTO N A V input USB SD CARD ON/OFF.
Operation interfac e Remote interface 1. Switch DVD/TV/A V button 2. Number keys 3. 21. 24. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. AUDIO 12. 13. 14. PLAY/PAUSE 15. Fast backward/RED Button 16. Fast forward/GREEN Button 17. Switch Sound/Soundless button 19. 18. Repeat play the current chapter (DVD),TV/Radio(DVB-T) 20.
4 System connection AV input/output and earphone connection Notice:Please turn of f all devices before connection. The audio output only supports Analogue output. Use the AV cable in the accessory bag,connect the audio/video output on this unit to the corresponding Input on TV or stereo amplifier .
5 Basic operation Basic playback After connecting the AC adaptor , press the on/off button and the unit will turn on and switch to DVD mode. On/Off Play/pause SKIP Fast play STOP When playing DVD,SVCD,VCD and CD disc,press the button once and the unit will memorize the current position.
Chapter repeat Title repeat Full repeat Repeat off Track repeat Full repeat Repeat off Basic playback 6 Repeat Mute This function activates “repeat one title only, one chapter, one track, or the whole disc”.
7 Subtitle1/3 Subtitle2/3 Subtitle3/3 Basic playback When playing a multi channel SVCD, VCD, CD disc, press the "audio" key to chose a different audio output. The following display will appear: When playing a multi-language DVD, SVCD disc, press the "audio" key to chose the desired language.
8 k e y into searching status chose the desired items by number key. Subtitle/chapter/time Title chapter T time Chapter time Full disc time Chapter time Repertoire time Basic playback When playing back a DVD disc, press the "GOTO” key. The unit will display the search menu on the TV screen.
9 The unit can only enter in setup mode if it is in”stop”mode or tray is opened. Setup menu General Audio Video Preference System setup (DVD) When the unit is in DVD mode without any disc, press the setup key to enter the main menu system. See the below picture.
10 General setup LCD display Normal/PS Normal/PS display full image Normal/LB LCD display LCD display Normal/LB display the image as 4 3 System setup Wide OSD language: choose the desired OSD language. Angle Mark: select display angle, when playing multi-angle DVD disc.
Downmix LT/RT :when playing 5.1ch disc,the left output channel includes signal of entire left channel,partial center channel and left& right surrounding channels;the right channel includes signal of entire right channel, partial center channel and left&right surrounding channels.
Brightness Setup this item to control the brightness of image available range from -15 to +15. Contrast Setup this item to control the contrast of image available range from -16 to +16. Video setup System setup Sharpness This option allows you to set the image sharpness and quality.
13 Hongkong,China and Europe use this type,when TV type doesn’t match this setup,the screen will be in black strip state. Select TV type automatically. Taiwan,Japan, USA etc use this type. Preference setup System setup The initial password of the unit is 8806,after changing the password,press Enter key to confirm.
14 System setup USB connection the USB port is active under DVD mode, to enter USB mode you can press USB button on remote control The unit can support the following formats: MPEG2/MPEG4/Xvid/JPEG/MP3/WMA. (Some files may not work as not all formats and codecs are included) When using a USB stick or a HDD drive,make sure the format used is FAT32.
USING THE SET BOX (DVB-T) 15 DVD/DTV/A V OK Easy Install" page 4. at the end of the scan you will be asked to choose the number to store the channels in conflict.
USING THE SET BOX (DVB-T) 16 menu Press OK button to display channels' list..
17 USING THE SET BOX (DVB- T) OK It is possible to change channels with CH+/CH- key or by inserting the numbers of the channel. 2.The same proceduce is for radio channels' list 3.
18 USING THE SET BOX (DVB-T).
19 . USING THE SET BOX (DVB-T) OK OK EXIT.
20 USING THE SET BOX (DVB-T) OK EXIT.
21 USING THE SET BOX (DVB-T) EXIT.
22 USING THE SET BOX (DVB-T) OK OK scan channels.
23 USING THE SET BOX (DVB-T) OK.
24 USING THE SET BOX (DVB-T).
25 USING THE SET BOX (DVB-T) In the main menu, under setup/setting, press OK to enter T imer settings and then Program T imer; you can set the desired options.
26 USING THE SET BOX (DVB-T) Day: set the day of the week T ime: set the time Auto Record: set ON/OFF Record Duration: in recording mode set to ON set the duration, press OK and adjust the time with numeric buttons then press OK button again to confirm, press Exit to exit and save the inserted data.
27 USING THE SET BOX (DVB-T) OK Change Change 1. When CARD disk is mounted, you can enter Main Menu Media+ Media Player menu to play music, MP3 and WMA, video or browse pictures JPEG or watch the TV recording.
28 USING THE SET BOX (DVB-T) OK Storage Manager , you can see the info of SD CARD device. CARD High Speed disk (F A T32) 4. With MP3 files to adjust the volume, press audio button first and then set t.
29 USING THE SET BOX (DVB-T) 15. Recording and T imeshifting An CARD disk is needed to record and to use the timeshifting function. 15.1. Recording After pressing the [REC] key , the recording begins and a "REC" bar appears. The default recording duration is 3 hours.
30 USING THE SET BOX (DVB-T) This function needs a SD/MMC High Speed device inserted in the proper slot, the device should have about 2GB of free space.
31 USING THE SET BOX (DVB-T) SD.
when facing problem with the unit , please check this list for a possible solution before asking for service. Trouble shooting No s i g na l fo und g Ai l i d i t d e r a s sc o n n e c e A er i al i .
Trouble shooting 33 A fte r m o vi n g t h e S T B to y an ot h er r oom ou fi nd y o u ar e n o l on g er a b l e to re c e i v e d g ii t a l r e c e pt i on T h e a er i a l f eed f or m er n ew po.
DVD Specifications Specification s 34 USB INPUT from USB input it is possible to play files: MPEG2/MPEG4/JPEG/VCD/MP3/WMA DVD/MPEG4/VCD/JPEG/MP3/CD disc player Supported MPEG4 formats: 3.
35 Specification s DVB-T Tuner: Frequency range: VHF 174MHz to 230MHz UHF 470MHz to 862MHz Band width: 6/7/8MHz Antenna input: 75 ohms Modulation: modulation scheme: COFDM – 2k/8k modulation OFDM: Q.
36 Specifications AC/DC adaptor: AC 100 - 240V-50/60Hz 0,45A DC 9,0V – 1,0A Max Consumption: <9W Lithium battery : 7,4V / 1300mA Fast charge (OFF): 2.5 / 4 hours Slow charge (ON): 6 / 8 hours AV input/output: CVBS video 2 channels Earphones output: 5mW (3.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Dicra DVXP276DT (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Dicra DVXP276DT noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Dicra DVXP276DT - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Dicra DVXP276DT reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Dicra DVXP276DT erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Dicra DVXP276DT besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Dicra DVXP276DT verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Dicra DVXP276DT. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Dicra DVXP276DT gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
