Benutzeranleitung / Produktwartung ENS100 des Produzenten DeVillbiss Air Power Company
Zur Seite of 12
IMPORTANT Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before starting operations. ESP AÑOL: PÁGINA 13 FRANÇAISE : P AGE 25 Copyright © 2004 DeVilbiss Air Power Company Part No.
2 Date of Manufacture: ___________________________ Fecha de fabricación:, Date de fabrication: Serial No: ______________________________________ Número de serie:, Nombre d'ordre T ABLE OF CONTENTS SAFETY GUIDELINES AND INSTRUCTIONS . . . . . . .
3 indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
4 Fig. 6 Fig. 5 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Read and understand tool labels and manual. Failure to follow warnings could result in DEATH or SERIOUS INJURY . Fig. 1. 2 . Operator and others in work area MUST wear safety glasses with side shields. These safety glasses must conform to ANSI Z87.
5 9. Do not connect tool to pressure which potentially exceeds 200 PSI (13.7 BAR). 1 0 . All air line components (hoses, connectors, filters, regulators, etc.) must be rated for a maximum working pressure of at least 150 PSI (10.3 BAR) or 150% of the maximum system pressure, which ever is greater.
6 21. Do not load fasteners with trigger or safety depressed, to prevent unintentional firing of a fastener. Fig. 13 22. Remove finger from trigger when not driving fasteners. Never carry tool with finger on trigger. Contact Actuation tools will fire a fastener if the safety mechanism is bumped while trigger is depressed.
7 Employer must enforce compliance with the safety warnings and all other instructions contained in this manual. Keep this manual available for use by all people assigned to use this tool. For personal safety and proper operation of this tool, read and understand tool labels and manual.
8 Fig. 19 Fig. 18 Fig. 21 Fig. 22 A Fig. 20 1. After reading and understanding this entire manual, connect tool to air supply (Fig. 18). 2. Depress latch and slide magazine core open (Fig. 19). 3. Turn the tool upside down. Insert a strip of fasteners into the magazine channel (A) Fig.
9 USING THE TOOL Complete all steps of PREPARING THE TOOL before using the tool. This tool is shipped from the factory with a “single sequential actuation” trigger. This actuation design requires the release of both the trigger and safety mechanism after each fastener is driven.
10 CLEAN AND INSPECT DAIL Y Disconnect tool from air supply before cleaning and inspection. Correct all problems before placing the tool back in use. Wipe tool clean and inspect for wear or damage. Use non-flammable cleaning solutions to wipe exterior of tool only if necessary.
11 SERVICE SERVICE AND REP AIRS All quality tools will eventually require servicing or replacement of parts due to wear from normal use. For assistance with your tool, visit our website at www.devap.com for a list of service centers or call the Customer Care Department at 1-800-888-2468.
WARRANTY DeVilbiss Air Power Company warrants to the original purchaser who uses the product in a consumer application (personal, residential or household usage) that all products covered under this warranty are free from defects in material and workmanship for one year from the date of purchase.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts DeVillbiss Air Power Company ENS100 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie DeVillbiss Air Power Company ENS100 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für DeVillbiss Air Power Company ENS100 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von DeVillbiss Air Power Company ENS100 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über DeVillbiss Air Power Company ENS100 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon DeVillbiss Air Power Company ENS100 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von DeVillbiss Air Power Company ENS100 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit DeVillbiss Air Power Company ENS100. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei DeVillbiss Air Power Company ENS100 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
