Benutzeranleitung / Produktwartung 31400 des Produzenten Desa
Zur Seite of 12
FEATURES • Multipurpose tool for workshop and professional use • Ergonomic design reduces hand fatigue • Efficient torsion drive with 1/3 less effort Model No. 31400 MANUAL OUTW ARD-CLINCH ST APLEGUN OPERATING INSTRUCTIONS 1. Read and understand this manual before loading or using tool.
2 110408 www.desatech.com Figure 3 Handle UNLOCKING HANDLE 1. Hold tool base and handle. Squeeze handle to release tension on handle lock. Slip handle lock off of handle (see Figure 1).
3 110408 www.desatech.com STAPLES PowerFast ® Staple Staple Model No Size Material PowerFast ® Stanley ® /Bostitch ® 1/2" Galvanized 31408 STCR5019 1/2-4M 31400 9/16" Galvanized 31409 ST.
4 110408 www.desatech.com printed in Taiwan LIMITED WARRANTY DESA International warrants model number 31400 for a period of six months from date of purchase against original defects in materials or workmanship.
5 110408 www.desatech.com CARACTERÍSTICAS • Herramienta multipropósito para el taller y el uso profesional •E l diseño ergonómico reduce fatiga de la mano • Mecanismo impulsor eficiente de la torsión con un tercio de menos esfuerza Modelo No.
6 110408 www.desatech.com Figura 3 Mango DESBLOQUEO DEL MANGO 1. Sostenga la base de la herramienta y el mango. Apriete el mango para aflojar la tensión en el seguro del mango. Deslice el seguro del mango fuera de este (vea la Figura 1). 2. Suelte el mango.
7 110408 www.desatech.com Grapas Modelo No. De Talla de Material de PowerFast ® la Grapa la Grapa PowerFast ® Stanley ® /Bostitch ® 1/2" Galvanizado 31408 STCR5019 1/2-4M 31400 9/16" Gal.
8 110408 www.desatech.com GARANTÍA LIMITADA DESA International garantiza el modelo número 31400 por un período de seis meses, desde la fecha de compra, contra defectos originales tanto en material como en mano de obra.
9 110408 www.desatech.com CARACTÉRISTIQUES • Outil polyvalent pour l’atelier ou un usage professionnel • Conception ergonomique pour réduire la fatigue des mains • Puissance de pénétration efficace des agrafes réduisant l’effort d’un tiers Modele No.
10 110408 www.desatech.com Figure 3 Poignée DÉVERROUILLAGE DE LA POIGNÉE 1. Tenez l’outil par la base et par la poignée. Appuyez sur la poignée pour réduire la tension exercée sur celle-ci. Faites glisser le verrou de la poignée (voir la Figure 1).
11 110408 www.desatech.com Agrafes Modele No. du Taille Type PowerFast ® d'Agrafe d’Agrafe PowerFast ® Stanley ® /Bostitch ® 1/2" Galvanisé 31408 STCR5019 1/2-4M 31400 9/16" Galv.
Imprimé dans Taiwan GARANTIE LIMITÉE DESA International garantit le modèle 31400 contre tout défaut de matériau ou de fabrication pour une période de six mois débutant à la date d’achat.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Desa 31400 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Desa 31400 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Desa 31400 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Desa 31400 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Desa 31400 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Desa 31400 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Desa 31400 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Desa 31400. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Desa 31400 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
