Benutzeranleitung / Produktwartung IFI-700 des Produzenten Denver
Zur Seite of 56
2010/08/17 EHWO1-100078 309-098102-0501 92 8 国语言说明书 A5 ˝˴̀˼˸ʳ˞˴́ʳ˄˃˂˃ˋ˂˄ˌʿʳ˄ˌˍ˅ˊ.
.
.
.
1 3 2 5 4 6 9 11 13 7 8 10 12 15 14.
Note: The video out jack only support iPod video and iPod Photo,6G generation iPod ( iPod classic,iPod touch,iPod nano 3,etc ) will not be supported. 11) Turn the main power switch to 'Off' position at the back of the unit when the And turn the main switch to "Off" position when charging is completed.
The power cable/disconnect device shall remain easy to operate/disconnect. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
WM/33.
.
1 3 2 5 4 6 9 11 13 7 8 10 12 15 14.
.
Videoutgångsfunktionen stöds endast av iPod video och iPod photo. Den 6:e generationen iPods (iPod classic, iPod touch och iPod nano 3 etc.) stödjer inte denna funktion. 11) Ställ huvudströmbrytaren till "Från" läget på enhetens baksida när enheten inte används.
Strömkabeln/urkopplingsenheten skall alltid vara lättillgänglig för hantering/urkoppling. Effektförbrukning : 96 W max ef fekt.
.
1 3 2 5 4 6 9 11 13 7 8 10 12 15 14.
.
la función de salida de vídeo sólo es compatible con iPod Video e iPod Photo.Los iPods de sexta generación (iPod Classic, iPod Touch e iPod Nano 3, etc.) no son compatibles con esta función. También, gire el interruptor principal hacia la posición “Off” cuando la carga esté completa.
El cable de alimentación / dispositivo de desconexión serán de fácil manejo / desconexión. Consumo de potencia : 96 W de potencia máxima.
.
1 3 2 5 4 6 9 11 13 7 8 10 12 15 14.
.
Die Videoausgangsfunktion wird nur von iPod Video und iPod Photo unterstützt. Die iPods der 6. Generation (iPod Classic, iPod Touch und iPod Nano 3 usw.) unterstützen diese Funktion nicht. 11) Stellen Sie den Hauptschalter auf der Geräterückseite auf „Off“, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
Leistungsaufnahme : 96 W max..
.
1 3 2 5 4 6 9 11 13 7 8 10 12 15 14.
.
NB: Video-ud funktionen understøttes kun af iPod video og iPod foto.6. generations iPods ((iPod classic, iPod touch og iPod nano 3 osv) understøtter ikke denne funktion. Og skub hovedkontakten over på 'Off', når opladningen er gennemført.
Strømforbrug : Maks. 96W.
.
1 3 2 5 4 6 9 11 13 7 8 10 12 15 14.
.
E coloque o interruptor de corrente na posição “Off”(Desligado) quando a carga está completa. 11) Coloque o interruptor de alimentação geral na posição “Off”(Desligado) na parte de trás do equipamento quando este não está a ser usado.
O cabo de força/dispositivo de desconexão sempre deve ser fácil de operar /desconectar. Consumo de energia : 96W Potência Máx..
Speak er systeem met iP od-dock Modelnr .: IFI-700 GEBRUIKERSHANDLEIDING.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAAN W IJZINGEN NL-2 W AARSCHU W ING TER VOORKOMING V AN BRANDGEV AAR OF HET RISICO V AN ELEKTRISCHE SCHOKKEN, MAG U DEZE STEKKER NOOIT GEBRUIKEN IN COMBINA TIE MET EEN VERLENGSNOER, STEKKERBAK OF ENIG ANDER STOPCONT ACT TENZIJ DE PENNEN VOLLEDIG INGESTOKEN KUNNEN WORDEN ZODA T DEZE NIET V AN BUITENAF T OEGANKELIJK ZIJN.
NL- 3 u een elektricien te raadplegen voor vervanging van het verouderde stopcontact. 10.) V oorkom dat er op de voedingskabel gestapt kan worden of dat deze bekneld kan raken. Let hier met name op bij de stekkers, stekkerbakken en het punt waar de kabel het apparaat verlaat.
NL-4 VOORBEREIDINGEN VOOR GEBRUIK UITP AKKEN EN INST ALLEREN V erwijder alle componenten voorzichtig uit de showverpakking en controleer of u alle benodigde componenten heeft voordat u de showverpakking weggooit. V erwijder al het verpakkingsmateriaal van de individuele componenten.
NL-5 PLAA TS V AN BEDIENINGSELE M ENTEN EN INDICA TORS u het stopcontact door een erkende, gekwalificeerde elektricien te laten vervangen. Gebruik geen verloopstuk om de stekker op uw stopcontact aan te laten sluiten.
NL-6 1.) AFSPELEN / P AUZE -toets 2.) “ VOLU M E+ ”-toets 3.) “ VOLU M E– “-toets 4.) iPod Connector 5.) V oedingsschakelaar 6.) AC-V oedingsingang 7.
NL-7 1.) iPod O M HOOG -toets 2.) ENTER -toets 3.) AFSPELEN / P AUZE -toets 4.) AFSTE M/ OVERSLAAN -toets 5.) AFSTE M/ OVERSLAAN -toets 6.) M ENU -toets 7.) FUNCTIE -toets 8.) iPod O M LAAG -toets 9.) “ HOGE TONEN- “-toets 10.) “ HOGE TONEN+ “-toets 1 1.
NL-8 1) Zet de hoofdschakelaar aan de achterkant van het apparaat naar “Aan”- positie. 2) Sluit de iPod aan op de iPod docking-station. Druk vervolgens op de AFSPELEN / P AUZE -toets op het bovenpaneel of de afstandsbediening om het afspelen te starten.
NL-9 5 ) Druk op de VORIGE -toets op de afstandsbediening of iPod toestel om naar het vorige nummer terug te gaan. Om T erug te gaan, druk op en houd de VORIGE -toets van de iPod toestel ingedrukt tijdens het afspelen van een nummer . 6 ) Druk op de M ENU -toets op de afstandsbediening, en de iPod zal naar het vorige menu gaan.
NL-10 GEBR UIKERSHANDLEIDING 1 . Druk op en houd de AFSPELEN / P AUZE -toets op het hoofdtoestel of de FUNCTIE-toets op de afstandsbediening ingedrukt om de afspeelmodus van iPod naar Aux uit te wisselen. Druk op AFSPELEN / P AUZE -toets op het hoofdtoestel of de afstandsbediening om de afspeelmodus van Aux naar de iPod uit te wisselen.
NL-1 1 GEBR UIKERSHANDLEIDING Instructies m.b.t. milieuvriendelijkheid Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk ku.
NL-12 GEBR UIKERSHANDLEIDING Om het mogelijk te maken elk, voor een docking station geschikt, iPod-model bedrijfszeker aan te sluiten op het docking station, zijn in de levering 6 verschillende adapters inbegrepen. Raadpleeg de onderstaande tabel om de, voor uw iPod, geschikte adapter te kiezen.
iP od ® -kaiutintelakka Malli nr o .: IFI-700 Käyttöohje.
KÄ YTT ÖOHJE SUO M I SUO M I TÄRKEITÄ TUR V AOHJEIT A FI-2 V AROITUS VÄL TTÄÄKSESI TULIP ALON T AI SÄHKÖISKUN V AARAA, ÄLÄ KÄYTÄ JA TKOJOHTOA, LIITINTÄ T AI MUUT A LIITOSKAPP ALETT A TÄMÄN PISTOTULP AN KANSSA, ELLEI VÄT TÖPSELIN LIITTIMET MENE KOKOKAAN PERILLE, SITEN ETTEI LIITOSOSIA OLE P ALJAANA.
SUO M I SUO M I FI- 3 KÄ YTT ÖOHJE V AROITUS 10.) Suojaa virtajohtoa sen päällä kävelemiseltä tai sen puristumiselta, varsinkin pistokkeiden ja pistorasioiden läheisyydessä ja kohdassa, jossa se kytkeytyy laitteeseen. 1 1.) Käytä vain valmistajan määrittämiä lisälaitteita/lisävarusteita.
KÄ YTT ÖOHJE FI-4 KÄYTTÖÖNOTT O P AKKAUS M A TERIAALIN POIST A M INEN JA V AL M ISTELUT Pura myyntipakkaus varovasti ja varmista, että löydät kaikki tarvittavat osat ennen kuin hävität myyntipakkausta. Poista kaikki pakkausmateriaali osista.
FI-5 KÄ YTT ÖOHJE OHJAI M IEN JA M ERKKIV ALOJEN SIJAINTI ETUP ANEELI YLÄOSA T AKAOSA SUO M I.
KÄ YTT ÖOHJE FI-6 1.) PLA Y / P AUSE -painike 2.) VOLU M E + -painike 3.) VOLU M E - -painike 4.) iPod liitin 5.) Päävirtakytkin 6.) AC tehon sisääntulo 7.) AUX sisääntulo 8.) VIDEO ulostulo 1.) iPod UP -painike 2.) ENTER -painike 3.) PLA Y / P AUSE -painike 4.
FI-7 KÄ YTT ÖOHJE V AROITUS Räjähdysvaara, jos paristo on asetettu väärin. V aihda vain samalaiseen tai vastaavan tyyppiseen paristoon. 3.) Aseta paristopidike aukkoon Huomioitavaa: Käytä tunnettuja paristoja pidemmän käyttöiän ja paremman toimivuuden saavuttamiseksi.
KÄ YTT ÖOHJE FI-8 1) Käännä päävirtakytkin ‘On’ -asentoon yksikön takana. 2) Laita iPod iPod -telakka-asemaan. Paina sitten PLA Y / P AUSE -painiketta päällipanelissa tai kaukosäätimessä aloittaaksesi musiikin toiston.
FI-9 KÄ YTT ÖOHJE 1. Paina ja pidä pääyksikön PLA Y/P AUSE -painiketta pohjassa tai paina FUNCTION -painiketta kaukosäätimessä vaihtaaksesi soittotilaa iPod :sta Aux-tilaan. Paina PLA Y/P AUSE -painiketta kerran pääyksikössä tai kaukosäätimessä vaihtaaksesi toistotilaa AUX:sta iPod :iin.
KÄ YTT ÖOHJE FI-10 Liittääksesi sopivan iPod-mallin telakkaan kunnolla, pakkaus sisältää 6 erilaista liitoskappaletta. T arkista alla olevasta taulukosta sinun iPod-malliisi sopiva liitoskappale. Asenna liitoskappale kaiutintelakkaan ennen kuin liität iPodisi.
FI-1 1 KÄ YTT ÖOHJE Ympäristönsuojeluohjeet Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingol.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Denver IFI-700 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Denver IFI-700 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Denver IFI-700 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Denver IFI-700 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Denver IFI-700 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Denver IFI-700 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Denver IFI-700 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Denver IFI-700. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Denver IFI-700 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
