Benutzeranleitung / Produktwartung VAL30SS des Produzenten Air King
Zur Seite of 20
www .airkinglimited.com 60804020 Rev A. 4-05 1 of 20 READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULL Y BEFORE A TTEMPTING TO ASSEMBLE, INST ALL, OPERA TE OR MAINT AIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMA TION.
drill holes into wall using a 1/4" drill bit. Press the included wall anchors into the drilled holes (one for each hole). Install two 3.19 x 32 mm screws, leaving a 1/8" gap between the screw head and the wall. Line up the keyholes in the hood with the screws and position in place.
www .airkinglimited.com 60804020 Rev A. 4-05 2. Connect the ducting to the duct collar and secure in place using tape to seal all joints (Figure 4) . NOTE: The duct connector is 5.8" in diameter (for 6" round ducting) and the center is located 3-3/16" inches from the back wall.
60804020 Rev A. 4-05 www .airkinglimited.com 4 of 20 Figure 9 Charcoal Filter Figure 10 3. T urn switches to the OFF ( ) position and restore power . T est that the light and the fan are operating properly . 4. If there is any vibration noise, check for the source and try to tighten fasteners or adjust the tape to make a tighter connection or seal.
LIMITED WARRANTY All products manufactured by Air King Limited are warranted for one year from the date of purchase against defects in workmanship and/or material.
www .airkinglimited.com # Qty . Description Replacement Part # 24 1 Fan Blade 5S6113071 25 1 Motor Housing 5S6113092 26 1 Motor Connection Box 5S6113093 27 1 Capacitor 5S6113094 28 1 T erminal Strip 5S6113095 29 1 Wire 5S6113096 30 2 Filter Screw (36” models Qty.
www .airkinglimited.com 7 of 20 60804020 Rev A. 4-05.
www .airkinglimited.com 60804020 Rev A. 4-05 8 of 20 Series V alencia™ Hotte de Cuisine CONSER VER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS IMPOR T ANTES – MANUEL D’OPÉRA TION A VERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES PERSONNELLES OBSERVER CE QUI SUIT : 1.
1. Référez-vous au dessin de trou de montage fourni avec l’unité. Localiser et marquer la position des trous en poire du haut de l’unité sur le mur et percer les trous dans le mur à l’aide d’un trépan de 0,64 cm (1/4 po). Presser les ancrages au mur dans les trous percés (un pour chaque trou).
www .airkinglimited.com 60804020 Rev A. 4-05 2. Raccorder le conduit au collet de conduit et le serrer en place en utilisant du ruban adhésif pour sceller tous les joints (Figure 4) .
60804020 Rev A. 4-05 www .airkinglimited.com 11 of 20 Figure 10 3. Mettre les commutateurs à la position Eteint (OFF) ( ) et remettre l’alimentation.
GARANTIE LIMITÉE T ous les produits fabriqués par Air King Limited sont garantis pour un an à partir de la date d’achat contre les défauts de main d’œuvre et/ou de matériel.
www .airkinglimited.com # de pièce de # Qté. Description r emplacement 24 1 Agrafe d’hélice 5S6113071 25 1 Châssis du moteur 5S6113092 26 1 B oît e d e co nne xio n d u mo teu r 5S6113093 27 1 .
www .airkinglimited.com 14 of 20 60804020 Rev A. 4-05.
www .airkinglimited.com 60804020 Rev A. 4-05 15 of 20 Serie V alencia™ Campana de Extracción INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES – MANUAL DE OPERACIÓN ADVERTENCIA: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO Y HERIDAS A PERSONAS, OBEDEZCA LO SIGUIENTE: 1.
1. Consulte el dibujo del agujero de montaje provisto con la unidad. Ubique y marque las posiciones del ojo de cerradura superior en la pared y taladre agujeros en la pared usando una broca de taladro de 1/4" pulgada. Oprima las anclas de pared incluidas dentro de los agujeros taladrados (una para cada agujero).
www .airkinglimited.com 60804020 Rev A. 4-05 2. Conecte la tubería a la abrazadera de la tubería y asegure en su lugar usando cinta para sellar todas las juntas (Figura 4) .
60804020 Rev A. 4-05 www .airkinglimited.com 18 of 20 3. Coloque los interruptores en la posición AP AGADO / OFF ( ) y reconecte el suministro eléctrico.
www .airkinglimited.com Instalador: _______________________________________________________ Fecha de Instalación: _____________________________________ Lugar de Compra: __________________________________________________ Número de Modelo: ______________________________________ 19 of 20 60804020 Rev A.
www .airkinglimited.com # Cant. De scripción Número de Repuesto 24 1 Agrafe d’hélice 5S6113071 25 1 E stu ch e de l mo tor 5S6113092 26 1 C aja de con exi ón d el mot or 5S6113093 27 1 Capacitor.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Air King VAL30SS (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Air King VAL30SS noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Air King VAL30SS - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Air King VAL30SS reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Air King VAL30SS erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Air King VAL30SS besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Air King VAL30SS verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Air King VAL30SS. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Air King VAL30SS gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
