Benutzeranleitung / Produktwartung 4200 des Produzenten Deni
Zur Seite of 16
www.deni.com IMPOR T ANT! Please keep these instructions and your original box packaging. INSTRUCTIONS FOR PROPER USE AND CARE Model # 4200 (white) Model #4201 (black) Blend-n-Grind ™.
1 B l e n d – n – G r i n d ™ ■ It is recommended that you do not use an extension cord with this unit. However, if one is used, it must have a rating equal to or exceeding the rating of this appliance. ■ The use of accessory attachments not recommended by Deni may cause hazards.
2 E–Z Add™ opening motor base grinder lid blender attachment blender lid E–Z Add™ opening with cover blender on/off switch ASSEMBLING THE BLENDER 1. Place blender attachment on top of the motor base. 2. Place blender lid securely on the blender attachment.
3 B l e n d–n– G r i n d ™ OPERATING THE BLENDER 1. Be sure motor base is unplugged. 2. Place blender attachment on the motor base. 3. Fill the blender attachment with desired ingredients. 4. Place the lid on the blender with the EZ Add™ opening cover in place.
4 Calamata Olive Tapenade Serves: 2-4 Ingredients: 2 tbsp. minced fresh garlic 1oz. anchovy fillets (about 6) cut up 2 tsp. anchovy oil 3 tbsp. olive oil 1 ⁄ 2 tsp. black pepper Dash of tabasco 1 cup well drained calamata olives- chopped Method: 1.Combine all of the ingredients except the olives in the blender.
5 B l e n d–n– G r i n d ™ Italian Dressing Serves: 2-4 Ingredients: 1 1 ⁄ 2 cups olive oil 1 ⁄ 3 cup red wine vinegar 2 tbsp. minced fresh garlic 1 tbsp. finely chopped fresh basil 2 tsp. minced fresh oregano 2 tbsp. minced fresh parsley 2 tbsp.
6 Old Fashioned Chocolate Milk Shake Serves: 1 Ingredients: 1 cup vanilla ice cream 4 tbsp. chocolate syrup 1 cup cold milk Method: 1.Combine all ingredients in the blender .
ONE-YEAR LIMITED W ARRANTY Y o u r De n i Ble nd–n–Grin d™ is warrante d fo r one year from date o f purchase or receipt against all defects in material and workmanship.
www.deni.com IMPOR T ANT! Prière de conserver ces instructions et l’emballage original. INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Modèle 4200 (Blanc) Modèle 4201 (Noir) Blend-n-Grind ™.
9 B l e n d–n– G r i n d ™ ■ Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger la fiche, le cordon ou le socle moteur dans l’eau ou dans un autre liquide. ■ I Il est recommandé de ne pas utiliser de rallonge avec cet appareil.
10 CONTENU Socle moteur Couvercle du moulin Accessoire du mélangeur Couvercle du mélangeur Couvercle de l’ouverture E-Z Add MC Melanger interrupteur marche/arrêt ASSEMBLAGE DU MÉLANGEUR 1. Déposer l’accessoire du mélangeur sur le socle moteur .
11 B l e n d–n– G r i n d ™ FONCTIONNEMENT DU MÉLANGEUR 1. S’assurer que le socle moteur est débranché. 2. Mettre l’accessoire du mélangeur sur le socle moteur . 3. Remplir l’accessoire du mélangeur des ingrédients désirés. 4. Mettre le couvercle sur le mélangeur avec le couvercle de l’ouverture EZ Add MC en place.
12 T apenade d’olives Kalamata Quantité : 2 à 4 portions Ingrédients : 2 c. à soupe d’ail frais émincé 1 oz de filets d’anchois (environ 6) coupés 2 c. à thé d’huile des anchois 3 c. à soupe d’huile d’olive fi c. à thé de poivre noir Une larme de tabasco 1 tasse d’olives kalamata bien égouttées et hachées Méthode : 1.
13 B l e n d–n– G r i n d ™ Vinaigrette italienne Quantité : 2 à 4 portions Ingrédients : 1 fi tasse d’huile d’olive 1 / 3 tasse de vinaigre de vin rouge 2 c. à soupe d’ail frais émincé 1 c. à soupe de basilic frais finement haché2 c.
14 Frappé chocolat à l’ancienne Quantité : 1 portion Ingrédients : 1 tasse de crème glacée à la vanille 4 c. à soupe de sirop de chocolat 1 tasse de lait froid Méthode : 1. Mélanger tous les ingrédients dans le mélangeur . 2. Mélanger pendant environ 20 à 30 secondes ou jusqu’à consistance crémeuse.
15 (WARRANTY) GARANTIE LIMITÉE DE UN AN V otre Blend-n-Grind MC de Deni est garanti pendant une période de un an à partir de la date d’achat ou de réception contre toute défectuosité de matériau ou de fabrication.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Deni 4200 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Deni 4200 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Deni 4200 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Deni 4200 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Deni 4200 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Deni 4200 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Deni 4200 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Deni 4200. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Deni 4200 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
