Benutzeranleitung / Produktwartung 4540 Series des Produzenten Delta
Zur Seite of 8
TWO HANDLE MINI-WIDESPREAD LA V A T OR Y F A UCETS LLA VES DE LA V AMANOS DE DOS MANIJ AS DE MINI-EXTENSIÓN R OBINETS DE STYLE “À ENTRAXE LONG” À DEUX POIGNÉES POUR LA V ABO ST AND ARD 1 ® U P C Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado.
CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish.
Contact your distributor f or handle and accent options/finishes. Comuníquese con su distr ib uidor para obtener opciones en el tipo de manija y detalles (acentos)/ acabados. P our obtenir des renseignements sur les poignées, les garnitures et les finis livrables, veuillez communiquer avec votre distributeur .
4 53907 Rev . A RP24097 1/4 T urn Stop P arada (T ope) a un 1/4 de Rotación Butée 1/4 de tour RP4993 Seats & Springs Asientos y Resortes Sièges et ressorts RP42590 ▲ Handle Base, Snap Ring &a.
FRONT FRON T FRONT T Inser t body (1) through sink and snap into place using plastic "umbrella" (2). NO TE: The front of the valve is labeled (3). Install gasket (1), base (2), and snap ring (3) over each end valv e (4). Be sure snap ring is fully seated in groove (5).
2 T o install the handles (1): be sure glide ring (2) is properly seated in bottom of handle bef ore installing. Thread stem extender (3) into valv e stem (4). Place handle base (1) o ver stem extender and secure with set screw (5). Thread handle blade (6) onto the e xposed por tion of the set scre w .
Remov e stopper (1) and flange (2). Screw nut (1) all the wa y down. Push washer (2) and gask et (3) down. Remov e tailpiece (1) from body (2), add T eflon ® tape (3), replace tailpiece. C. B. A. 3 Apply silicone to underside of flange (1). Inser t body (2) into sink.
Maintenance If faucet leaks from spout outlet–Shut off water supplies– Replace Seats and Spr ings (1).* If leak persists–Shut off water supplies–Replace Stem Unit Assemb ly (2).* Quite el aireador (1) y gire las manijas de la llav e (2) comple- tamente a la posición abier ta.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Delta 4540 Series (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Delta 4540 Series noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Delta 4540 Series - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Delta 4540 Series reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Delta 4540 Series erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Delta 4540 Series besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Delta 4540 Series verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Delta 4540 Series. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Delta 4540 Series gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
