Benutzeranleitung / Produktwartung II DL-00035 des Produzenten Delphi
Zur Seite of 40
Delphi Medical Systems VitalPoint Home Monitor Patient Guide.
i i DL-00035 Rev. 4 i i DL-00035 Rev. 4 Th e in fo rm at io n in th is d oc um en t is su bj ec t to c ha ng e w it ho ut n ot ic e. Th is doc um en t co nt ai ns pr op ri et ar y in fo rm at io n th at is pr ot ec te d by cop yr ig ht .
DL-00035 Rev. 4 iii Th e ri ng er equ iv al en ce nu mb er ( RE N) is u se d to d et er mi ne th e nu mb er o f d ev ic es th at may be c on ne ct ed t o a t el ep ho ne l in e. Exc es si ve RE Ns o n a t el ep ho ne l in e ma y re su lt in t he d ev ic es not ri ng in g in r es po ns e t o an i nc om in g c al l.
i v DL-00035 Rev. 4 Th is equ ip me nt is E TL l is te d. Th is equ ip me nt is c la ss if ie d as : •Cl as sII •Ty pe CF •IP X0 •Co nt in uo us ope ra ti .
DL-00035 Rev. 4 v For indoor use only Caution, consult accompanying documents Manufacture date (mm/yyyy) Do not use if package damaged (month/year) Direct current power input, 15 V, 600 milliamperes Serial number Catalog number U.
v i DL-00035 Rev. 4 T he Vi t al P oi n t H om e Mo ni t or is i nt e nd e d t o b e u se d as a c li n ic a l t oo l fo r r em o te l y m on i to r in g a p ati ent ’s hea lth s tat us at hom e or in ano the r heal thc are f aci lit y.
DL-00035 Rev. 4 vii Th e Vita lPo int H ome M oni tor c an als o be con fig ure d to remi nd the p ati ent t o ta ke med ica tio ns at cer tai n time s of the d ay as wel l as to tak e requ est ed vit al si gns m eas ure men ts. T he Vit alP oin t Home M oni tor i s set up f or a spec ifi c pa tie nt’ s need s by a c lin ici an.
viii DL-00035 Rev. 4 Th is use r manu al pro vid es in for mat ion f or use rs of t he Vit alP oin t Home M oni tor . For the sake of brevity, the terms “VitalPoint,” “monitor,” or “device” are sometimes used in this document to refer to the VitalPoint Home Monitor.
DL-00035 Rev. 4 i x Warnings and Precautions WARNINGS OVERVIEW CRITICAL! EXPLOSION HAZARD. DO NOT USE IN THE PRESENCE OF FLAMMABLE ANESTHETICS. DO NOT INCINERATE UNIT. 1. PACEMAKER PATIENTS: RATE METERS MAY CONTINUE TO COUNT THE PACEMAKER RATE DURING OCCURRENCES OF CARDIAC ARREST OR SOME ARRHYTHMIAS.
x DL-00035 Rev. 4 WA RN IN G: • IN SOME CASES,FREQUENT AND PROLONGEDMEASUREMENTS CAN RESULT IN PETECHIA, ISCHEMIA, PURPURA, OR NEUROPATHY. CHECK THE CUFF SITE REGULARLY WHEN TAKING FREQUENT MEASUREMENTS OVER AN EXTENDED TIME PERIOD.
DL-00035 Rev. 4 x i PR EC AU TI ON : 1. U.S. FEDERAL LAW RESTRICTSTHIS DEVICE TOSALE BY OR ONTHE ORDER OF A PHYSICIAN. 2. THE VIT AL PO IN T HO ME MO NI TO R IS N OT IN TE ND ED T O BE A PR IM AR Y SOUR CE O F ME DICALINFORM ATION.
xii DL-00035 Rev. 4 PR EC AU TI ON : • TOOBTAIN ACCURATE BLOOD PRESSUREREADINGS, KEEP THE LIMB AND THE CUFF AS STILL AS POSSIBLE.
DL-00035 Rev. 4 xiii PR EC AU TI ON : 13. ECG/RESPIRATION PRECAUTIONS: • LINE ISOLATION MONITORTRANSIENTS MAY RESEMBLEACTUAL CARDIAC WAVEFORMSAND THUS INHIBIT HEARTRATE ALARMS.
xiv DL-00035 Rev. 4 Classification iv Explanation of Packaging and Labeling Symbols v Intended Use vi Contraindications Overview vi General Information viii Warnings andPrecautions ix War.
DL-00035 Rev. 4 1 Th an k yo u fo r u si ng t he Vit al Po in t H om e Mo ni to r. T he mo ni to r al lo ws y ou r clini- cian to monitor your status while you are at home or in another healthcare fa ci l- it y. The mon it or co ll ec ts v it al sig ns an d ot he r in fo rm at io n fr om you and sen ds it to your clinician over a phone line.
2 DL-00035 Rev. 4 Main screen (dims after 5 minutes) Power switch Phone jack receptacle Se r vi ce ac ce s s CA U TI ON : Do no t re mo ve ; fo r qu al if ie d se r- vi c e p er so nn e l on l y Batte.
DL-00035 Rev. 4 3 Pulse oximeter receptacle (SpO 2 ) Blood pressure receptacle (NBP) Temperature probe receptacle (TEMP) Weight scale receptacle (3) Glucose meter receptacle (2) Electrocardiogram rece.
4 DL-00035 Rev. 4 BEFO RE Y OU G ET S TARTED Some imp ortant thi ngs to not e be fore using the VitalPo int Home M onitor : Choo sing a Loc ation for the M onitor Work wit h yo ur c linici an t o id entify aconven ientlocatio n fo r th e mo nitor.
DL-00035 Rev. 4 5 Phon e Co nnecti on The monito r sh ould remain con nected to a ph one line at all tim es. Connect the phon e li ne b y pl ugging one end int o th e re ceptac le o n t he r ight-h and side o f th e moni tor and th e ot her into a wall pho ne j ack.
6 DL-00035 Rev. 4 IM PO RT AN T RE MI ND ER S: • D ono tus ea m on it or ora ny a cc es so ry tha ts ho ws a ny sig no fda ma ge . • Us eon ly app ro ve da cc es so ri es w it hth em on it or .
DL-00035 Rev. 4 7 FOR HELP Your cli nician sho uld have g one over the ba sic use o f th e mo nitor with you. Also ref er t o an y pr inted or written inform ation you receive d fr om y our home heal th n urse, pharma cist, or physicia n wi th r espect to your ongoin g ca re.
8 DL-00035 Rev. 4 SE LE CT IN G OP TI ON S Th e Vi ta lP oi nt Hom e M on it or o pe ra te s by di sp la yi ng o pt io ns on t he s cr ee n. A vo ic e pr om pt als o r ea ds e ac h op ti on . To sel ec t an op ti on , si mp ly p re ss th e bu tt on o n t he s cr ee n wi th yo ur f in ge r.
DL-00035 Rev. 4 9 In oth er cas es , y ou m ay sel ec t m or e th an o ne an sw er . Ea ch b ut to n y ou p re ss wil l be hig hl ig ht ed . Pr es s a ll a ns we rs tha t a pp ly , an d pr es s “C on ti nu e” to mo ve on.
Or if ac ti vi ti es ar e sc he du le d fo r la te r: Th es e ac ti vi ti es are pr og ra mm ed b y yo ur cl in ic ia n fo r yo ur car e. The se act iv it ie s ca n in cl ud e: • T ak in g.
DL-00035 Rev. 4 1 1 RE PO RT IN G SY MP TO MS Wh en you pre ss “R ep or tSy mp to ms ,” t he mo ni to rwi ll r em in dy ou t hi sis no tan em er ge nc y re sp on se sys te m: Pr es s “C on ti nu e” to r ep or t sy mp to ms .
1 2 DL-00035 Rev. 4 Su b- pr ob le ms in on ly on e pr ob le m ca te go ry can be re po rt ed at a t im e, but yo u wi ll be abl e to re po rt a dd it io na l pr ob le ms wh en t he cur re nt pr ob le m ca te go ry i s c om - pl et e.
DL-00035 Rev. 4 1 3 TA KI NG MEA SU RE ME NT S Wh en “Ta ke Mea su re me nt s” is p re ss ed fro mt he M ai nMe nu ,t he m on it or wil l al lo w yo u to me .
1 4 DL-00035 Rev. 4 Me as ur in g Bl oo d Pr es su re Th e mo ni to r wi ll di sp la y th e fo ll ow in g in st ru ct io ns to ap pl y th e c uf f an d ta ke a bl oo d pr es su re mea su re me nt : 1. Si t do wn in a c ha ir nex t t o th e mo ni to r.
DL-00035 Rev. 4 1 5 Me as ur in g Pu ls e Ox im et ry Th e mo ni to r wi ll di sp la y th e fo ll ow in g in st ru ct io ns to ap pl y th e p ul se o xi me tr y se ns or and tak e a p ul se oxi me tr y m ea su re me nt : 1. Pl ac e th e fi ng er se ns or o n yo ur mi dd le o r in de x f in ge r.
1 6 DL-00035 Rev. 4 Me as ur in g Bl oo d Gl uc os e Th e mo ni to r wi ll as k yo u if you wis h to use th e Li fe Sc an O ne To uc h ® Ult ra ® Bl oo d Gl uc os eMe te rth at ca me w it hth em on it or ,or i fy ou w an tto en te ryo ur b lo od gl uc os e le ve l ma nu al ly .
DL-00035 Rev. 4 1 7 Me as ur in g Fl ui d St at us To use the fl ui d st at us m on it or , c on ne ct t he mon it or to r ec ep ta cl e 1 o n th e ba ck o f th e Vi ta lP oi nt mon it or and fol lo w th e i ns tr uc ti on s on t he sc re en .
1 8 DL-00035 Rev. 4 Me as ur in g We ig ht Po si ti on the sca le cl os e to t he mo ni to r. Th e mo ni to r wi ll di sp la y th e fo ll ow in g in st ru ct io ns to ta ke a we ig ht m ea su re me nt : 1. Ma ke sur e yo u a re w ea ri ng no c lo th in g or s im il ar li gh t cl ot hi ng an d yo ur sh oe s ar e re mo ve d.
DL-00035 Rev. 4 1 9 ME DI CA TI ON REM IN DE R In fo rm at io n ab ou t me di ca ti on , d os e, f re qu en cy , an d a ny i ns tr uc ti on s fo r t ak in g th e me di ca ti on wil l be di sp la ye d on t he mo ni to r. Y ou wil l b e as ke d if you too k yo ur me di ca ti on .
2 0 DL-00035 Rev. 4 Th e mo ni to r wi ll al er t yo u th at you r cl in ic ia n wi ll be i nf or me d of t he pr ob le m. Pr es s “C on ti nu e” to a dv an ce t o th e n ex t ac ti vi ty , if one is sc he du le d. The mo ni to r wi ll ret ur n to th e Ma in M en u i f no a dd it io na l a ct iv it ie s ar e sc he du le d.
DL-00035 Rev. 4 2 1 VI EW IN G SE TU P OP TI ON S To cha ng e th e s pe ak er v ol um e or in it ia te a con ne ct io n w it h th e Ce nt ra l Se rv er , pr es s “S et up ” on th e Ma in M en u. To adj us tth es pe ak er v ol um e, pre ss “S et up .
2 2 DL-00035 Rev. 4 Pr es s th e ap pr op ri at e b ut to n, d ep en di ng on w he th er y ou wan t t o in cr ea se o r de cr ea se the cur re nt vo lu me ( wh ic h is hi gh li gh te d in y el lo w) of t he voi ce pr om pt . Pr es s“G oBa ck ”i fyo uwo ul dli ke tore tu rn tot he M ai nMe nu .
DL-00035 Rev. 4 2 3 Wh en all act iv it ie sf or a ses si on ar eco mp le te ,or you hav eco mp le te dta ki ng me as ur em en ts or ha ve re po rt ed s ym pt om s, the mo ni to r wi ll s en d t he d at a to yo ur cl in ic ia n.
2 4 DL-00035 Rev. 4 If the pho ne li ne i s in us e, o r th er e i s an i ss ue wi th t he pho ne con ne ct io n, th e mo ni to r wi ll di sp la y: Th e mo ni to r wi ll co nt in ue t o tr y t o di al t he Ce nt ra l Se rv er u nt il co mm un ic at io n is su cc es sf ul .
DL-00035 Rev. 4 2 5 Trademarks VitalPoint is a trademark of Delphi Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners. The inform ation in this d ocumen t ha s be en c areful ly e xamine d an d is be lieved to be re liable .
2 6 DL-00035 Rev. 4 © 2009 Delph i Corp orat ion . All ri ghts reser ved. DL- 00035 R ev . 4 Delphi Medical Systems 5725 Delphi Drive Troy, Michigan 48098-2815 U.S.A. www.delphi.com/medical VitalPoint is a trademark of Delphi Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Delphi II DL-00035 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Delphi II DL-00035 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Delphi II DL-00035 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Delphi II DL-00035 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Delphi II DL-00035 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Delphi II DL-00035 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Delphi II DL-00035 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Delphi II DL-00035. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Delphi II DL-00035 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
