Benutzeranleitung / Produktwartung PACL90 des Produzenten DeLonghi
Zur Seite of 18
PA C L90 MODEL PA C L90 MODEL Instructions for use Keep these instructions Mode d'emploi Conservez cette notice Instrucciones para el uso Repase y guarde estas instrucciones Istruzioni per l’us.
2 PA RT S AND A CCESSORIES 10 12 13 11 14 1 5 6 7 4 8 3 SWING SPEED B O O S T 15 9 2 16 18 17 19 • See description at page 3 for english • V oir déscription à la page 19 pour le Fr ançais • V.
3 IMP OR T ANT SAFEGU ARDS • Use this appliance only as described in this instruction manual. As with any electrical appliance, the instructions aim to cover as many eventualities as possi- ble. Caution and common sense should be used when operating and installing this air condi- tioner .
4 What ar e the Pinguino por table air conditioners? D uring the summer , you feel comfortable at a temperature of between 75 and 81°F (24 and 27°C) with a relative humidity of about 50%. An air conditioning unit removes excess moisture and heat from the room where it is located.
5 The instructions below will enable you to prepare your air conditioning unit for operation as effi- ciently as possible. Before use, make sure the air intake and outlet grilles are unobstructed.
6 Installing your por table air-conditioner SEMI-PERMANENT INST ALLA TION If required, the Pinguino can also be installed semi-per manently (Fig. E and E1 ). • Fit the flange accessory provided in the hole • Fit the hose / in the housing at the back of the appliance (fig.
7 Control panel DESCRIPTION OF THE CONTROL P ANEL A ON/OFF button B Mode selection button Conditioning, Boost, Fan mode with air filtration, Smart C Air conditioning mode indicator light D Boost mode .
8 Oper ation TURNING THE APPLIANCE ON Plug the appliance into the socket. T wo lines appear on the display indicating that the appliance is in standby.
9 Oper ation BOOST MODE The BOOST mode is used to obtain rapid cooling. The fan is set to high speed and the tempera- ture is automatically set to 64°F (18°C).
10 THE REMOTE CONTROL Inserting/replacing batteries (included) • Remove the back cover (see figure). • Insert two new batteries (not rechargea- ble) making sure the (+) and (-) are in the correct positions. • Replace the back cover . NB: Alkaline batteries should be used (LR03 AAA type).
11 D escription of the r emote control THE REMOTE CONTROL A E D C B B I H G F SWING SPEED BOOST THE DISPLA Y Signal transmission Air-conditioning indicator Air filtration indicator BOOST indicator SMA.
F unctions 75 F AIR-CONDITIONING MODE •P ress the button to turn the appliance on. •A beep indicates that the air-conditioning unit is on and the symbol flashes on the display. •P ress the MODE button a number of times until the air-conditio- ning symbol appears on the display.
13 F unctions BOOST FUNCTION BOOST function is used to obtain rapid cooling. The fan is set to high speed and the temperature is automatically set to 64°F (18°C). To select BOOST function, proceed as follows: •P ress the button to turn the appliance on.
Self diagnosis/ Tr oubleshooting SELF DIAGNOSIS The appliance has a self diagnosis system to identify a number of malfunctions. LOW TEMPERA TURE (frost prevention) p p f f PROBE F AILURE (The probe is damaged) FULL T ANK (The tank is full) When the appliance is operating in air conditioning mode, this device pre- vents the formation of ice.
15 To get the best from your air conditioning unit, follow these recommendations: • close the windows and doors in the room to be air conditioned. The only exception is when the appliance is installed through a hole in the wall. In this case, you are recommended to leave a slight draught through a door or window to guarantee correct ventilation.
16 Before cleaning or maintaining, turn the appliance of f by pressing the ON/OFF button (A) or button (I) on the remote control and always unplug the appliance from the socket. CLEANING THE CABINET Y ou should clean the appliance with a slightly damp cloth then dry with a dry cloth.
17 T echnical specification LIMIT CONDITIONS Room temperature range of the air-condi- tioned space 64-95°F (18 - 35°C) TECHNICAL SPECIFICA TION Power supply voltage see rating plate Max. power input during air conditioning “ Refrigerant “ Cooling capacity “ Appliance dimensions: • width 19.
18 Limited W arr anty De’Longhi is the distributor of Kenwood home appliances. This warranty applies to all home appliances with De’Longhi or Kenwood brand names. FOR CONTIGUOUS UNITED ST A TES ONL Y Limited W arranty We warrant each De’Longhi AIR CONDITIONER to be free from defects in material and workman- ship.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts DeLonghi PACL90 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie DeLonghi PACL90 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für DeLonghi PACL90 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von DeLonghi PACL90 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über DeLonghi PACL90 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon DeLonghi PACL90 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von DeLonghi PACL90 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit DeLonghi PACL90. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei DeLonghi PACL90 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
