Benutzeranleitung / Produktwartung PAC AN95 des Produzenten DeLonghi
Zur Seite of 17
5715110721/ 12.10_00 De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 T reviso Italia.
Istruzioni per l’uso pag. 4 IT User manual pag. 17 EN Mode d’emploi et d’entretien pag. 30 FR Betriebsanleitung Seite 43 DE Gebruiksaanwijzing pag. 56 NL Návod k pou ž ití str. 134 CS Instrukcja obs ł ugi str. 147 PL Návod na pou ž ívanie str.
.
3 D escrizione • D escription • D escription • Beschreibung • Beschrijving • D escripción • D escrição • Περιγραφή • éÔËÒ‡ÌË • Leírás •Beskrivelse •Beskri.
56 W aarschuwingen • Dit apparaat dient uitsluitend te worden gebruikt zoals aangegeven staat in deze hand- leiding. Deze gebruiksaanwijzingen hebben niet de bedoeling om alle mogelijke situaties en omstandigheden die kunnen optreden te dekken.
57 Hierna treft u alle nodige aanwijzingen aan om uw airconditioner op de beste manier te laten werken. Het apparaat mag pas aangezet worden nadat gecontroleer d is of niets de afzuiging en de toe- voer van lucht belemmert.
58 V oorber eidingen v oor het gebruik Beperk zoveel mogelijk de lengte en krommingen van de luchtslangen, zodat eventuele knikken voorkomen worden. C D • Plaats de airconditioner in de buurt van he t v e n s t e r . Steek de samengestelde luchtafvoerslang in het rooster in de dwarslat (fig.
59 V oorber eidingen v oor het gebruik KLIMAA TREGELING MET INST ALLA TIE Indien gewenst, kan uw airconditioner ook op semi-permanente wijze geïnstalleerd worden (Fig. H ). • Breng de bijgeleverde flens in het gat aan. • Breng de adapter aan in de zitting van de luchtafvoerslang aan de achterkant van het apparaat.
60 HET BEDIENINGSP ANEEL Bedieningspaneel HET BEDIENINGSP ANEEL A T oets ON/OFF (aan/uit) B Keuzetoets functies MODE Koeling, ontvochtiging, ventilatie C T oets voor verlaging temperatuur/ geprogramme.
61 W erking INSCHAKELING V AN HET APP ARAA T Steek de stekker in het stopcontact. Op de display verschijnen twee streepjes om aan te geven dat het apparaat in stand-by is. Druk vervolgens op de toets ( A ). Bij de eerste inschakeling begint het apparaat te koelen, de display geeft de omgevingstemperatuur aan en de ventilatie- snelheid is minimaal.
62 W erking BEDRIJFSWIJZE ONTVOCHTIGING Ideaal om de vochtigheid in de omgeving te verlagen (tussen- seizoen, vochtige vertrekken, regenperiode, enz.).
63 PROGRAMMERING V AN DE TIMER Met de timer kan de uitgestelde in- of uitschakeling van het apparaat ingesteld worden; op die manier wordt energie bespaard en worden de werkingsperiodes geoptimaliseerd. Programmeren van de uitgestelde inschakeling • Steek de stekker in het stopcontact: het apparaat zal zich in ST AND-BY plaatsen.
64 W erking met afstandsbediening MODELLEN MET AFST ANDSBEDIENING • Richt de afstandsbediening op de ont- vanger van de airconditioner . De maximu- mafstand tussen afstandsbediening en apparaat bedraagt 5 meter (zonder obstakels tussen afstandsbediening en ontvanger).
65 Er moeten enkele voorschriften opgevolgd worden om het maximale rendement uit uw airconditioner te halen. • sluit ramen en deuren van de ruimte waar- van u het klimaat wilt regelen.
66 V oordat reinigings- of onderhoudswerk- zaamheden worden uitgevoerd, dient u het apparaat uit te schakelen met de toets ON/OFF (A) en bij de modellen met afstand- sbediening drukt u op de knop ON/OFF , haal vervolgens altijd de stekker uit het stop- contact.
67 W anneer iets niet w erkt PROBLEEM OORZAAK OPLOSSINGEN De airconditioner gaat niet aan • er ontbreekt stroom • de stekker zit niet in het stopcontact • De veiligheidsvoorziening is in werking getre- den.
68 Gar antie/technische kenmerken GARANTIE EN TECHNISCHE ASSISTENTIE De voorwaarden voor garantie en techni- sche assistentie zijn verm eld in de documen- tatie/certificaat die bij uw apparaat is gele- verd. GRENSCONDITIES WERKING Kamertemperatuur bij koeling 21 ÷ 35°C TECHNISCHE GEGEVENS Netspanning zie gegevensplaatje Max.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts DeLonghi PAC AN95 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie DeLonghi PAC AN95 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für DeLonghi PAC AN95 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von DeLonghi PAC AN95 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über DeLonghi PAC AN95 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon DeLonghi PAC AN95 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von DeLonghi PAC AN95 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit DeLonghi PAC AN95. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei DeLonghi PAC AN95 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
