Benutzeranleitung / Produktwartung MINI 3T1 des Produzenten Dell
Zur Seite of 99
DELL TM Mini 3T1 User ’ s Guide.
S t atem ent Copyright © Dell 2010. All Right s Reserved. W ithout th e wri tten permissi on of this comp any , n o compan y or individual ma y make excerpts or co pies of th e content o f this document in whole or in part, nor may it be distribut ed in any form.
Safe ty Notice Before using this cell phon e, please read this section carefu lly . Please also ensure th at any chi ldren under stand th is section' s conten ts to ensure th e correct and s afe us age of thi s cell phon e.
Switch off your cell phon e near ar eas w here high-precision elect ronic equipment is us ed. Othe rwise, t he cell phone m ay dama ge the equi pment. Use the batteries and batte ry chargers sp eci fied for this cell p hone. Use o f unapp rov ed b attery charger s may cau se ex plo sion.
i Conte n t s 1 Understanding Y our Cell Phone ............................... 6 Introdu ction ................. ........................................... ................... 6 About Y our Mini 3T1 Cell Phone ... ............... ................ ...
ii Connection Profile ...................... ................................ ............ 37 Security Management..................... ................................ ......... 37 Reset Se ttings .............. ..................... .................
iii 9 Monternet .......................... ....................................... 51 Of f Line Browse r Menu ................ ................. ................ ......... 5 1 On Line Brow ser M enu ................. ................. ................
iv Camera ................ ................... ..................................... ............ 70 DV ....................... ........................................................ ............ 73 Music P layer ............... ....................
v Child He alth ................ ..................... ...................... ................. 87 Operation Envir onment ................. ................. ................ ......... 87 Cleaning an d Maint enance ............. ......................
6 1 Underst anding Y our Cell Phone Introduction Upon opening the phone gift box, check to ensure that all the items list ed belo w are included. I f any of the items ar e missing, o r if you you hav e problems with documentat ion such as missing pages, contact your local retailer .
7 About Your Mini 3T 1 Cell Phone Dell Mini 3 T 1 C ell Phone Fe atures 手写笔 耳机插孔 USB 充电器接口 开机键 扬声器 後攝像頭 拍照键 听筒 返回键 主页键 麦克风 前.
8 Key Assignment s Key Functions Vo l u m e Button During a call: Press up t o incr ease the spe aker volume . Press down to decrease the s peaker volume. Ringer mute: a short press when receiving a call mutes the ringer . Ringer vo lume: i n the Idl e screen , a shor t pres s opens the ringer volume window .
9 Connectors and Memory Card Slot Ports Fu nctions Headset Connector Located at the bottom o f the phone. Used to connec t ste reo headsets MiniUSB Connector Located at the bottom o f the phone.
10 Main Menu S creen Screen Icons Displayed icon D e s c r i p t i o n Network signal s trength indicator EDGE networ k avai lability indi cator TD-SCDM A network availab ility in dicator HSPDA networ.
11 mailbox is full The curren t profile is set to "meetin g" The curren t profile is s et to "car" The current prof ile is set to "outdoor" The curren t profile is set to.
12 Setting the Dat a and T ime Y ou can set the date and time in one of the following ways: + In the Idle screen, tap the clock to open the Dat a and T ime setting s menu. + In the Main Menu screen, tap Se tti ng s to access th e Data an T i me settings menu.
13 2 Getting St art ed with P hone Use Install ing and Removi ng Batteri es Y our Dell Mini 3T1 cell phone is powered by rechar geable lithium battery .
14 2. W i th the metal c onnectors of th e battery faci ng down, align the bottom o f th e bat tery w ith the co rner grooves for p roper alignm ent and slide th e bat tery into the batter y compartment .
15 3. Align th e back cover with t he tabs o n the back of the phone, and press while sliding the ba ck cover i nto plac e..
16 Removing the Batte ry T o remove the b attery: 1. T urn of f the p hone. 2. W i th the back of the phone faci ng up, remove the back cover . 3. Lift th e battery from the c ompartmen t along th e tab on the top en d of the b at te ry as sh own belo w , and pull out to remove the battery .
17.
18 Battery Charge St atus The batt ery char ge status i con is displayed on the top-r ight corner o f the ph one's status b ar . When battery ch ar ge is lo w , the battery ch arge status i con flashes and an au dible warning a larm is produced.
19 When the battery is char ging, the ba ttery char ge status icon anim ates unti l the battery is fully ch arg ed. 3. After the batt ery is fully char ge d, disconnec t the charger from the phon e and th e electrical o utle t. Install ing and Removi ng the SIM Car d The SIM card must be installe d b e fore you be ing using your phone.
20 CAUTION: The SIM c ard and its electrical circuits may be easily damaged by rubbing or bending. Ensure that you handle the SIM card carefully w hen installing and removing it. Inst alling the SIM Card T o install the SIM card: 1. Press and hold the power button to turn of f the ph one.
21 Install ing a microSD Car d This phone supp orts microSD cards with a maximum c a p ac it y o f 32GB. T o install the memory card: 1. T urn off the ph one. 2. Remove the batt ery (see "Remov ing the ba ttery" on page 16). 3. Lif t the microSD card r e tainer upwards to unl ock it.
22 Turning the Phone On or Off T urning the Phone On Ensure th at the USIM /SIM card is installed in the phone, and that the b attery is char ged. When th e phone is of f, pre ss and hold the On/Off Switch to turn on the phon e. T urning the Phone Off When th e phone i s on, p ress and hold the Power Key to switch of f the phone.
23 not provided with a PIN1 code when you purchased th e SIM card or if you have lost the PIN 1 co de, contact your service provider . If you were not provid ed wi th a PIN 2 code when y ou pur c has ed the SIM ca rd or if you have lo st the PIN2 code, contact your service provider .
24 Dial" on pa ge 33. SIM card locati on d ialing : On the on -scr een dial pad in terface, tap the number p ad and th en the # k ey . The number s tored in the corresponding locat ion on the SIM card will then appear and can be dial ed. Call ing N ational Numbers T o call a nation al number: 1.
25 NOTE: Y ou can also en te r multiple "P" keys. Calling Inter national Numbers T o c all an international number: 1. On the on-screen dial pad, tap and hold the 0 ke y until the "+" symbol appears on the screen. 2. Enter the in terna tional calling co de for the coun try you want to call.
26 or tappin g mor e , allows you to do the following: Mute: T emporarily mu tes th e call. When the ph one is mute , you will be ab le to hear the other person, b ut they wil l not be able to hear you. Soft keyboard: Enters the dialin g keypad interface.
27 Answering T wo Calls Simult aneously When y ou are on two c alls simu ltaneou sly , t apping the quick button on the s cre en o r tappin g more will p erform the following: Switch: Acti vates/holds t he current ca ll, when the call is held neither user will be able to hear th e other .
28 Eme rge ncy Ca ll In countries w hich use the digi tal G SM network or TD-SCD MA networks, if you are located in an area covered by the netw ork, you shoul d be ab le to call th e emer gency services . Even if a SIM or USIM card is not installed, yo u should still be able to make emer gency cal ls.
29 3 Menu Opera t ions This section pr ovides informat ion about th e functions and options available on your phone's Menu . Main Menu Structure The phone's function menu consists of Pr ofil.
30 Panel 1 Panel 2 Panel 3.
31 4 Settings The following are the op tions av ailable in the Settings menu: phone se tup, displ ay setup, date a nd time setup, call/vi deo sharing setup, network setup, co nnection setup, security setu p and r eset to fact ory settings .
32 Displ ay setup The display setup allows yo u to change the following sett ings: wallpaper , backligh t time, keypad backlight and br ightness . Wa l l p a p e r Allows you to set a ba ckground picture for the phone's standby mode.
33 Ca ll set up The cal l setup al lows you to change the following settings: ca ll waiting, bar cal ls, call diversio n, video call se tup, fixed dial, headset automatic response, IP number , automatic redial, quick di al, minut e display and c onnec tion alert tone.
34 phone number b ased on your preference . Vo i c e c a l l : Allows y ou to set voi ce call diver sion bas e d on the following options: unconditional trans fer , transfer when busy , transfer on no r eply , and trans fer w hen unr eacha ble .
35 (If it is currently activated, select termin ate and you can stop the fixed number funct ion). In the fixe d number list the fixed numb er contact s ar e list ed. In th e fix e d number list, by tapping the select item key you c an crea te, delete, delete all and s ee the internal memory status .
36 a call, on the 50t h second of every minut e an audio prompt will be play ed. Connection t one Allo ws you to acti vate the audio prompt when call s are connected. If the c onnecti on promp ts are active, wh en call s are conn ected, an audio prom pt is heard.
37 Connection Profi le The Conn ection Pro file menu al lo ws you to setup the conne ction method for acc essing the netw ork. There are prein stalled pro files ( CMW AP , CMNET , DCD and D CD T est ) set according to China Mobi le Network conn ection setup r equire ments.
38 At Once: W hen this function is activ ated, entering the corr ect password will i mmediat ely lock the phone and return to th e standby interface . Automatic lock : W ith this f unction ac tivated,.
39 to the d o not answer list Only answer list: Allows you to add or del ete telephone nu mbers to th e only answ er list Setup: Allow s you to setup the incoming ca lls firewall p rotection Privacy infor mation This func tion is used to prote ct yo ur personal docume nts.
40 Change the Password Allows you to ch ange the lock password ( factory se tting is 0000). Wh en cha ng ing the password you ne ed to enter th e old password first, and then you need to ente r t he new password twice b efore it becomes ef fective.
41 5 Pro files Profiles are a gr oup of preset special definitions w hich you can activa te quickly . The phone prov id es a group of default profi les including: standard profile, meeting profile, car profile, outdoors pr ofile, silence p rofile and flight mode pr ofile .
42 phone to increase th e ring volu me. Press the volu me down butt on on the side of the phone to reduce the ring volume . T ouch ha ng up or wai t for 3 seconds to co nfirm t he se ttings. A message appears o n the s creen to indicate th at the volu me has been adjusted .
43 6 Call History The C all His tory menu stor es the recent ly dia led nu mbers, r eceived calls, missed calls, and the call time . T o v iew the r ecen t call record, tap a key on the stan dby screen wh en the phone is not locked. Outgoing Calls In the call record window , select dialed numb er s to enter the dialed number window .
44 Missed Cal ls Operat ions on missed calls are th e same as thos e on recei ved numbers ..
45 7 China Mobile Service The Ch ina M obile Serv ices are v alue add ed mobile ser vices from China Mobi le. It provides us ers with conv enien ce and u p to d ate information services.
46 provides comm unication entertainment as well as a business u t i li t y . Using F etion you can chat, ex change do cuments, o r make voice calls in rea l -time with other s ubscribed us ers. Mob ile Vid eo Mobile V ideo is a b rand new add i tional mobi le data service by China Mobile.
47 139 Mai l China Mobi le’ s email service th at can be access on the web or a ny enabl ed mob ile devices. DCD DCD is a China Mobile subscriptio n service that pro vides you with custo mizable u p to date n ews and wea ther on your mob ile device.
48 8 Custom er Service Serv ice Guide The Min i 3T1 aft er sales se rvice t elephone number is: Bu sine ss Ha ll 10086 hotline Click on th e menu to directly dial 10086 SMS Hall Press the menu to dire.
49 My Monternet This M onternet serv ice provid es the opport unity to che ck, and return purchased goods. Monternet Open the browser , open th e Chin a Mobil e Monternet main page wap connection. Mont ernet Messag es 1. Check or return purchased SP message se rvice s, please send 0000 to the service prov ider number .
50 an y par amet ers, you wil l have to set up a nd st ore a numbe r . Customer manager number: Y ou can setup th e customer manager name and number ..
51 9 Monternet This phone has wireless intern et functionality m eaning you can constantl y keep clos e contact wi th the whole world. It provides even more conv enience fo r visiti ng the int ernet. If you wish to use W AP to vi sit web pages, you must: 1.
52 carry out page op erations such as Go T o URL, Rea d, Edit, and Refr esh . Quick Save W eb p age In your browser you can store th e web pages you ne ed in the quick save list . After s tori ng them you c an read the web page s while of f li ne. In the quick save web page interface, press option to c arry out br owse and de lete .
53 On Line Brows er Menu When browsing a web page, by tapp ing the sele ct or OK key , you c an add to bookmarks, go to home page, bookmar k, go to URL, refresh , sele ct, quick save we b page , rec ord hi stor y , an d pe rfo rm browser and applicat ion setup.
54 10 My Favorit es Magic Bo x W ireless Java is an applicat ion that yo u can carry with you in yo ur cell phone. Here, at the time an d place of your choosing you can find all kinds of Java software . A fter downloading it you can conveni ently enjo y many interne t services.
55 Phone Y ou can access all storage folders you have in the phone memory or in the memory card . All the pr es et folders such as: My record er , My movies, My photo s, ebook and Java; ar e access ible fro m here . Storage Car d W ith this cell phone, you can co n nect the memory card with a PC via a digital cabl e, just like a U-ca rd .
56 MMS Cards Enter the mu ltimedia celebration cards list window . it i ncludes birthday cards, ann iversary cards, romant ic cards, scen ic paintings , and humorous card s. select the card you wi sh to browse . in the window you can add the card to the mult imedia message and send it.
57 11 Messages The Mini 3 T1 support s the sending of short messages of at most 1530 English letters or 670 Chin ese characters. Multimedia messages include text, picture and sou nd content.
58 If you rece ive a mess age contain ing content in an unsupported format, this content wi ll not display or b e play ed. Note: There are many reasons whic h may lead to a multimedia messag e sendi ng fai lure, so p lease try no t to use multi media messaging to send ess ential content.
59 Setup From th e main M essages scr een, pres s Opti on to s e e the follow ing selections : SMS settings Setup the p arameters for short messag e operat ions as follows: SMS Center: The SMS service s centre num ber is provide d b y y o u r network operato r .
60 Receiving s e tting s: Setup the par a meters for mul timedia message receiving operations, as shown below: Receive no w: Setup mult imedia message rec eiving : automati c or manual r eceiving.
61 New and S ent Messag es New and Sent Short Me ssages From the main menu click the message icon to enter the m essage window . Select New Mes sage to enter the new mes sage window: 1. Y ou can sele ct th e right hand s ide " to " edit box .
62 3. When the re cipien t is not blank, tapping the send key will send the sh ort m essage. Notes: This phone supports long short messages. When messages are sent via th e message network service, the phone will send a message successful message. This means th e phone has sent th e mess age to the m essage cen ter .
63 of recipients. 2. Edit ti tle: Cl ick "title" to enter the docu ment edit screen. Enter the title o f the multimedia m e ssage. P ress option to perform the following operations: Pr eview Messag e: P review the multi media mess age cont ent.
64 such as r eply , forw ard, extract i nformation, delete and copy . Outbox Messag es which have not b een succes sfully s ent are sav ed in th e outbox. Press op tion to pe rform the followin g operations, such as resend, delete, s ort, r esend, edit and delete .
65 regu lar number , arrange . In the message read interface, press option to perfo rm the following operat ions: forward, extr act in formation and delete . Voic e M ail B ox The voic e mail box is a net work service. Y o u can apply to activa te this servic e.
66 12 Phonebook T hi s s e ct i on gives detailed de scriptions of the phonebook f unction. On the main menu, click the phone book icon to ente r the phonebook. Phonebook Search After entering the phone bo ok, clicking select will select the sear c h menu.
67 Add New After enteri ng the phonebook, press option , and t hen sel ect add new item on the menu. F i rstly choose the s ave loc ation type: SIM card or phone.
68 between t he SI M card and pho nebook . Compan y , depart ment, occupation, fax, address, birt hday , electro nic mail , note s, ring tone and portrait canno t be moved. Select the directi on of movement, you can choose from the phone and fr om the S IM card .
69 Own Number V iew and edit your own number . Internal Memory V iew the memo ry used b y the saved con tacts and tot al memory o n the phon e and SMS card. Group Select the fourth icon on your sele cted card, you wi ll enter the group list. Hover the cursor over the group you wish to setup clic k setup and the se tup menu will appear .
70 13 Multimedia Camer a Using the "cam era" application, yo u can take photos of people and event s around you anytime a nd an ywhere. The photos are saved in the "My Phot os" application. The camera takes ph otos in JPEG format. U sing the d igita l vide o re corder (DV), the fil e format is 3gp.
71 Select Photo Size: T o setup the ph oto size, p ossible sizes are 64×64, 320×240, 400×240, 6 4 0×480, 1280×960 (only for the rear camer a), 1600 ×1200 (only for the r ear camer a). photo size can only b e selected for sin gle shot mod e. Select Zoom: T o decide the photo zoom, possibl e choices are x1, × 2, ×3, ×4.
72 Brightness: Setup t he photo bright ness. Po ssible choi ces are -2, - 1, 0, +1, + 2. Zoom: Setup the photo zoom. Possible choic es ar e ×1, ×2, ×3 , and x4. In continuou s mode t he zoom cannot b e adjusted. Self Time: Setup the photo self time.
73 Save All: Save all the photos in the camera. Automatic Br owsing: Automatical ly browse through all th e captured photos. Single sheet: Enter a singl e photo browser window . Thumbnails: Enter the thumbn ail brow ser interface . Set the photo mo de to recording.
74 Update Playlist: When the MP3 files in the phone's memory are changed , thi s option w ill update the playlis t Player Mo de: Y ou can select pl ay modes such as one song pl ay , one song repe.
75 Y o u can drag through t he docume nts i n the browser . Clicking outside the coll ection or anythin g other than th e two bu ttons, th e list will change and pictures of the MP3 col lection will show .
76 The pi cture in the middle s hows the currently selected MP3 collection : Shows the total MP3 duration and playback ti me. A single click on the progress ba r can speed up or slow down the pl ayback. Prev iou s song Next song Pause Play Current playback volume Note: The audiovis ual play er supports the M P3 form at.
77 Click option to perform the f ollowing opera tions: Vi d e o C o l l e c t i o n : Ent er the vid eo collection. d isplays the aud i ovisu al files on the phone and memory card. Mode: Can c hoose play back fo rma ts: no repe at, re peat c urre nt, r epea t list, qu ick play .
78 14 T ools Memo The Me mo can be used to re cord any simple no tes. Y ou can ent e r 1024 symbols (512 Chinese ch aracte rs) into the memo table. Click memo to edit . this w ill activate the Option K ey . you can then send mess ages, edit item s, and clear .
79 Unit Conver sion Unit conve rt mainl y help s you co nvert un its. En ter th e unit co nvers ion window , roll the selection bar to select the content you wish to s et. Press the sel ect or OK key or touch the sc reen t o select, y ou will enter th e edit w indow .
80 15 Connections Bluetoot h Activating the Blue tooth featur e will allow your phone to be discovered, connect and or bond with othe r Bluetoo th de vice s.
81 PC. After succ essfully con nect ing, yo u can work on the phoneboo k and sh ort mes sages. For th e detailed operati ng sys tem usage, please co nsult the PC tool s help file. GPRS Wizard Using GPRS tec hnology , the user can use their cell phone to send and receive data via the mobile networ k.
82 16 Other Applications English Chinese Di ctionary The dictionary that comes with t h is p ho n e c a n support tr anslation between C hinese and Eng lish. Y ou can tr anslate Engl ish inp ut into Chines e, as well as translat ing Chines e into English.
83 Add: When adding a schedul e item, it is n ecessary to enter information relating to the event. then setup t he reminder da te and r eminder time. C lick Save to save the setup. Schedule list: V iew all item s in the sch edule. Click the option key to a ctive the me nu, yo u ca n then perform operations: add and delete .
84 17 Safety W arnings and Notes Electronic Equipment Please switch off your phone ne ar areas wher e high-precision electro nic equip ment i s used . Otherwise, the phone m a y d a mage the equipment.
85 Combustibl e and Explosive Areas In areas containing combus tibles or explosives, p lease switch the phone of f. T o avoid causing f i re or explosions, in these areas, please do not re move or i nst all b atteries, ch arge b atteries, o r use the cell pho ne.
86 When fly ing in airp lanes, pl ease ab ide by th e related ru les and regulations of the airlin e. When on or near an airplane, p lease tur n of f the phone and remove its ba tterie s. In are as of an airport where the use of phon es is pr ohibited, p lease turn of the ph one.
87 Child Hea lth Please keep the phone, batt eries, or charger in an area where childr en cannot reach it . ple ase do not allo w chi ldren to use the phone, b attery or char ge r withou t supervis ion. Please do not allow children to put the pho ne battery in their mouth, as b attery fluid could cause poisoning.
88 If your phone has an infrared co nnection, please do no t use optical amplifier s to view the con nection. If your phone has photography func tionality , ple ase do not use the f lash too c lose to yo ur or other people's eyes.
89 T o av oid fire, clean the du st from th e electric s ource plug , and keep it dry . If the phone and its components and accessories do not work correctly . Please conta c t your local author ized ser vice or ganiza tion, service center personal wi l l provide assistance.
90 If the batt ery liquid tou ches skin or agricu ltural products, please immediat ely wash w ith clean w ater to avo id damage to th e skin. If batt e ry liquid squirts in to the e yes, do no.
91 Before char ging, please confir m that the electri cal plug is correctly plugged into the power sock et. If the electri cal socket is not corr ectly plu gged in, it cou ld lead to electric sh ocks, or fire or explosions of the phone or bat tery .
92 Protect ing the Envi ronment Please abide b y the relat ed local l aws regardin g phon e packaging, expired batteries , and old phone processing, also try to recycle where pos sible. P lease do not thro w phones or char gers into the garbage or a source of fire, to avoid explosions.
93 T oxic o r harmful substances o r elements Comp on ent name Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmiun (Cd) Hexavalent chromium (Cr 6+ ) Firemaster BP-6 (PBB) pol ybr ominat ed diphenyl ethers (PBDE) Antenn a .
94 18 SAR Description Specif ic Absorption Rate (SAR) This cell phone con forms to I nternational S AR stand ards. Y our cell p hone is a low power wireless re ceiver and transmit ter . It is designed an d manufactured not to exceed the recommend ed upper SAR International standard values.
95 When h eld to th e ear , the SA R value of the ph one d oes not excee d 2.0W/kg per 10g . Al though dif fer ent phon es have dif ferent SAR values at dif ferent locations, they always me et the require m ents of this standard . Please note: If this phone ha s design modificati ons, the SAR val ues may change.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Dell MINI 3T1 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Dell MINI 3T1 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Dell MINI 3T1 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Dell MINI 3T1 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Dell MINI 3T1 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Dell MINI 3T1 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Dell MINI 3T1 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Dell MINI 3T1. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Dell MINI 3T1 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
